#Wed Aug 12 00:45:20 UTC 2026
CFRE220=ImplicitCreation ime mora biti niz
CFRE221=Prisotna je ve\u010D atributov NullRestricted .
CFRE222=NullRestricted Postavka atribute_length mora biti ni\u010D
CFRE223=Atribut ImplicitCreation je dovoljen samo v neabstraktni razred vrednosti.
CFRE224=Polje s tipom indeksiranega polja ne more imeti atributa NullRestricted .
EXEL070=Slika ROM je napa\u010Dne razli\u010Dice
CFRE225=Polje s primitivno vrsto ne more imeti atributa NullRestricted .
EXEL079=\  -Xscmx<x>       nastavi velikost novega predpomnilnika razredov v skupni rabi na <x>
J9VM151=Knji\u017Enice jimage ni mogo\u010De odpreti
J9VM150=-Xscsoftmx se prezre, \u010De -Xshareclasses ni podan
J9VM153=Preklop na notranji bralnik jimage, ker JVM ne more uporabiti knji\u017Enice jimage
EXEL071=Iskanje glavnega imena razreda ni uspelo
CFRE215=Metoda <vnew> ne more biti uporabljena v abstraktnem razredu, razredu identitete ali vmesniku.
J9VM152=Simbola %s ni bilo mogo\u010De najti v knji\u017Enici jimage
EXEL072=Zagonska napaka VM\: Zmanjkalo je pomnilnika
CFRE216=Ve\u010D atributov prednalaga
J9VM155=Neveljavna vrednost za -Xpatch; pot do popravka ni podana v lastnosti %s\=%s
EXEL073=Notranja napaka VM\: Izdelava Java VM ni uspela
CFRE217=Prednalo\u017Eeno ime mora biti niz
J9VM154=Neveljavna vrednost za -Xpatch; vrednost lastnosti %s ni podana
EXEL074=
CFRE218=Prednalo\u017Eeni razred razreda ni tip razreda
J9VM157=Razred %2$.*1$s(%3$s) ne more dostopati do razreda %5$.*4$s(%6$s), ker modul %3$s ne prebere modula %6$s
EXEL075=\  -Xquickstart    izbolj\u0161anje zagonskega \u010Dasa z zakasnitvijo optimizacij
CFRE219=Ve\u010D atributov ImplicitCreation
J9VM156=-XX\:SharedCacheHardLimit\= se prezre, \u010De -Xshareclasses ni podan
EXEL076=JIT  \u2013 %s\n
J9VM159=Napaka\: %s zahteva, da se poda pot do modula
EXEL077=\  -Xssi<x>        nastavi prirastek javanskega nitnega sklada na <x>
J9VM158=Razred %2$.*1$s(%3$s) ne more dostopiti do razreda %5$.*4$s(%6$s), ker modul %6$s ne izvozi paketa %7$s v modul %3$s
EXEL078=\  -Xshareclasses[\:options]  Omogo\u010Di podatke razreda v skupni rabi (za podrobnosti uporabite pomo\u010D)\n
J9VM149=Funkcija %s ni ve\u010D podprta. V pot razreda dodajte zahtevane knji\u017Enice/datoteke jar.
CFRE230=Zaznanih je ve\u010D atributov LoadableDescriptors, v datoteki razreda je lahko najve\u010D eden
CFRE231=Ime LoadableDescriptors mora biti niz
CFRE232=Deskriptor v atributu LoadableDescriptors ni vrste UTF8
CFRE233=Nestati\u010Dno polje, deklarirano v razredu vrednosti, nima nastavljenih zastavic ACC_FINAL in ACC_STRICT_INIT.
CFRE234=Zgodnji li\u010Dinski okvir mora slediti osnovni okvir.
CFRE235=Neveljaven indeks konstantnega sklopa v zgodnji larvalni fazi.
CFRE236=V atributu LoadableDescriptors je bil najden neveljaven opis polja
EXEL068=Notranja napaka VM\: Nastavitev elementa polja za %s ni uspela
EXEL069=Iskanje slike ROM ni uspelo
J9VM140=Kli\u010Do\u010Di ni anotiran kot @sun.reflect.CallerSensitive.
J9VM142=Mo\u017Enost ukazne vrstice -Xrealtime v tej razli\u010Dici IBM SDK-ja ni podprta
EXEL060=Notranja napaka VM\: Izdelava polja bajtov za ime razreda %s ni uspela
CFRE226=Razred brez vmesnika mora imeti nastavljeno vsaj eno od zastavic ACC_FINAL, ACC_IDENTITY ali ACC_ABSTRACT
J9VM141=neskladne privzete metode za '%2$.*1$s%4$.*3$s' v %6$.*5$s iz razredov [%7$s]
EXEL061=Notranja napaka VM\: Izdelava java/lang/String za ime razreda %s ni uspela
CFRE227=Polja razreda vrednosti morajo imeti nastavljen ACC_STATIC ali ACC_STRICT
J9VM144=preve\u010D parametrov\: 255 + 1
EXEL062=Notranja napaka VM\: pri pretvarjanju niza v znake UTF za ime razreda %s je zmanjkalo pomnilnika.
CFRE228=Polje ne sme imeti nastavljenih zastavic ACC_STRICT in ACC_STATIC
J9VM143=Mo\u017Enost ukazne vrstice %s v tej razli\u010Dici IBM SDK-ja ni podprta
EXEL063=Razred %s ne implementira main()
CFRE229=Polje z nastavljenim ACC_STRICT mora nastaviti tudi ACC_FINAL
J9VM146=invokeinterface nejavne metode '%4$.*3$s%6$.*5$s' v %2$.*1$s
EXEL064=Metoda main mora biti priznana za javno, stati\u010Dno in neveljavno.
J9VM145=Mo\u017Enost %s ni podprta v sistemu z/OS.
EXEL065=Notranja napaka VM\: Izdelava polja argumentov ni uspela
J9VM148=Funkcija %s ni ve\u010D podprta. Mehanizem za preglasitev podprtih standardov je podprt le prek nadgradljivih modulov.
EXEL066=Notranja napaka VM\: Izdelava polja bajtov za argument %s ni uspela
J9VM147=Trenutne niti ni mogo\u010De priklju\u010Diti
EXEL067=Notranja napaka VM\: Izdelava java/lang/String za argument %s ni uspela
SMAP000=
CFRE200=neveljavna pomo\u017Ena razli\u010Dica razreda %2$.*1$s. Prejeta je bila pomo\u017Ena razli\u010Dica .%3$u, toda .0 je edina veljavna pomo\u017Ena razli\u010Dica za glavno razli\u010Dico %4$u; offset\=%5$u
EXEL090=\  -Xscmaxaot<x>   nastavi najve\u010Dji prostor predpomnilnika razreda v skupni rabi, dovoljenega za podatke AOT, na <x>
CFRE201=razli\u010Dica %1$u.%2$u razreda %4$.*3$s je razli\u010Dica za predogled, toda predogled ni omogo\u010Den; omogo\u010Dite ga z ukazom --enable-preview; offset\=%5$u
EXEL091=\n  -Xcheck[\:option[\:...]]  preverjanje krmilnih elementov; za podrobnosti vnesite -Xcheck\:help
CFRE202=razli\u010Dica %1$u.%2$u razreda %4$.*3$s je nepodprta razli\u010Dica glavnega predogleda; izvajalno okolje dovoli samo %5$u.65535; poskusite prevesti kodo z isto razli\u010Dico izvajalnega okolja; offset\=%6$u
EXEL092=\n  -Xdump[\:option,...]  izpisi krmilnih elementov; ve\u010D podrobnosti poi\u0161\u010Dite s -Xdump\:help
CFRE203=Struktura CONSTANT_Class_info, ki predstavlja this_class, se ne more sklicevati na deskriptor ReferenceType
SMAP004=
SMAP003=
SMAP002=
SMAP001=
SMAP005=
J9VM171=Poskus nastavljanja kon\u010Dnega polja primerka %2$.*1$s.%4$.*3$s iz metode "%6$.*5$s", ki ni <init>
J9VM170=Poskus nastavljanja stati\u010Dnega kon\u010Dnega polja %2$.*1$s.%4$.*3$s iz metode "%6$.*5$s", ki ni <clinit>
J9VM173=Razred %2$.*1$s in njegov ugnezdeni gostitelj %4$.*3$s morata imeti isti paket.
J9VM172=Razred %2$.*1$s in njegov ugnezdeni gostitelj %4$.*3$s morata imeti isti nalagalnik razredov.
J9VM175=Nalaganje knji\u017Enice %1$s, ki jo potrebuje modul\: %2$s, ni uspelo
EXEL093=Naslednje mo\u017Enosti nadzirajo globalno konfiguracijo navideznega ra\u010Dunalnika\:
J9VM174=Razred %2$.*1$s mora zahtevati njegov ugnezdeni gostitelj %4$.*3$s
EXEL094=\  -Xcompressedrefs              uporabi stisnjene sklice kopice
J9VM177=Razred %2$.*1$s mora imeti zmo\u017Enost nalaganja svojega ugnezdenega gostitelja %4$.*3$s.
EXEL095=\  -Xrealtime                    omogo\u010Di pripone realtime
J9VM176=kr\u0161itev omejitve nalaganja pri pregla\u0161anju metode "%2$.*1$s.%4$.*3$s%6$.*5$s" med izdelovanjem razreda "%18$.*17$s"\: nalagalnik "%8$.*7$s@%9$x" razreda "%11$.*10$s" in nalagalnik "%13$.*12$s@%14$x" razreda "%16$.*15$s" imata razli\u010Dna tipa za podpis metode
EXEL096=\  -Xgcpolicy\:metronome          omogo\u010Di pripone realtime
J9VM179=Modul nima imena.
EXEL097=\  -Xrealtime                    omogo\u010Di mehak realtime
J9VM178=Modul je ni\u010Deln
EXEL098=\  -Xgcpolicy\:metronome          omogo\u010Di mehak realtime
EXEL099=\  -Xrealtime -Xnortsj           omogo\u010Di mehak realtime
CFRE210=CONSTANT_Class_info v host_class_index ne more biti deskriptor ReferenceType
CFRE211=Novo navodilo ne more delovati v deskriptorju ReferenceType
CFRE212=Navodilo aconst_init ne more delovati v indeksiranem polju
EXEL080=java razli\u010Dice "%s"
CFRE213=Zunanji razred je deskriptor ReferenceType v atributu InnerClasses
EXEL081=java razli\u010Dice "%1$s/%2$s"
CFRE214=Ugnezdeni \u010Dlani razredov ne morejo biti deskriptorji ReferenceType
J9VM160=Napaka\: %s zahteva, da se poda module
J9VM162=\tat %2$.*1$s.%4$.*3$s (%5$s@%6$s/%8$.*7$s)
J9VM161=\tat %2$.*1$s.%4$.*3$s (%5$s@%6$s/%8$.*7$s\:%9$u)
J9VM164=\tat %2$.*1$s.%4$.*3$s (%5$s/%7$.*6$s)
EXEL082=\  -Xlp<x>         nastavi veliko velikost strani na <x>
CFRE204=Metoda CONSTANT_Class_info, ki predstavlja super_class, se ne more sklicevati na deskriptor ReferenceType
J9VM163=\tat %2$.*1$s.%4$.*3$s (%5$s/%7$.*6$s\:%8$u)
EXEL083=Ni mogo\u010De odpreti datoteke\: %s
CFRE205=Struktura CONSTANT_Class_info, ki predstavlja vnos v indeksiranem polju vmesnika, se ne more sklicevati na deskriptor ReferenceType
J9VM166=\tat %2$.*1$s.%4$.*3$s (%5$.*6$s)
EXEL084=Varnostne kopije datoteke ni bilo mogo\u010De izdelati\: %s
CFRE206=Tip nadzornika izjemnih stanj ne more biti deskriptor ReferenceType
J9VM165=\tat %2$.*1$s.%4$.*3$s (%6$.*5$s\:%7$u)
EXEL085=\nOPOZORILO\: Argument "%s" ukazne vrstice je odklonjen.\nOPOZORILO\: Raje uporabite "-jxe <path>."\n
CFRE207=Tip izjemnega stanja ne more biti deskriptor ReferenceType
J9VM168=
EXEL086=\n  -Xtrace[\:option,...]  sledenje krmilnim elementom; ve\u010D podrobnosti poi\u0161\u010Dite s -Xtrace\:help
CFRE208=CONSTANT_Class_info v inner_class_info_index ne more biti deskriptor ReferenceType
J9VM167=Optimizacije GC v mirujo\u010Dem stanju niso podprte
EXEL087=\  -Xjni\:<options>               nastavi mo\u017Enosti JNI
CFRE209=Indeks razredov vsebujo\u010De metode ne more biti deskriptor ReferenceType
EXEL088=
J9VM169=
EXEL089=\  -Xscminaot<x>   nastavi najmanj\u0161i prostor predpomnilnika razreda v skupni rabi, rezerviranega za podatke AOT, na <x>
J9VM117=-Xitsn se prezre, \u010De -Xshareclasses ni podan
J9VM116=brez besede za zaklep\:%.*s
J9VM119=-Xscmaxjit se prezre, \u010De -Xshareclasses ni podan
J9VM118=-Xscminjit se prezre, \u010De -Xshareclasses ni podan
J9VM111=Podana je neveljavna mo\u017Enost besede za zaklep\:%s
J9VM110=Podan je neveljaven na\u010Din besede za zaklep\:%s
J9VM113=-----------------------------
J9VM112=Konfiguracija besede za zaklep
J9VM115=beseda za zaklep\:%.*s
J9VM114=Na\u010Din besede za zaklep\=%s
J9VM106=Mo\u017Enosti info, warn, error, vital in config je mogo\u010De kombinirati z ',', na primer\:\n
J9VM105=-Xsyslog\:config            Zabele\u017Eite konfiguracijska sporo\u010Dila JVM.\n
J9VM108=-Xsyslog\:informacije,opozorilo,napaka\n
J9VM107=-Xsyslog\:napaka,opozorilo
J9VM109=Nepodprt operacijski sistem (%s)\: Zahtevan je Windows XP ali novej\u0161i.
J9VM100=-Xsyslog\:all               Zabele\u017Eite vsa sporo\u010Dila JVM.
J9VM102=-Xsyslog\:warn              Zabele\u017Eite opozorilna sporo\u010Dila JVM.
J9VM101=-Xsyslog\:info              Zabele\u017Eite informativna sporo\u010Dila JVM.
J9VM104=-Xsyslog\:vital             Zabele\u017Eite klju\u010Dna sporo\u010Dila JVM. Privzeto je to vklopljeno.
J9VM103=-Xsyslog\:error             Zabele\u017Eite sporo\u010Dila o napakah JVM. Privzeto je to vklopljeno.
J9VM139=
J9VM138=
J9VM131=Ustavljanje procesa s CEE3AB2() s prekinitvijo %1$u, vzrok %2$u, \u010Di\u0161\u010Denje %3$u.
CFRE237=Ve\u010D atributov podpisa
J9VM130=Aplikacija se izvaja naprej po obravnavi nepopravljivega stanja in se je neveljavno vrnila v Javo oziroma je bila poklicana vanjo (koda JIT'ed)
J9VM133=Omejitev ulimit velikosti sistemskega jedra je nastavljena na %d, izpisi pomnilnika sistema bodo morda skraj\u0161ani.
J9VM132=Podan je neveljaven na\u010Din besede za zaklep, java/lang/Class in java/lang/String ne smeta vsebovati besed za zaklep, ko je prisoten -Xtenant\: %s
J9VM135=/proc/sys/kernel/core_pattern "%s" podaja, da bodo izpisi jedra medpomnilni\u0161ko obdelani v zunanjem programu. JVM morda ne bo mogel najti izpisov jedra in jih preimenovati.
J9VM134=Mo\u017Enost celotnega sistemskega jedra je nastavljena na FALSE, izpisi pomnilnika sistema bodo morda skraj\u0161ani.
J9VM137=privzete vrednosti razreda %2$.*1$s so v navzkri\u017Eju za metodo %4$.*3$s%6$.*5$s
J9VM136=/proc/sys/kernel/core_pattern "%s" podaja formatni niz za preimenovanje izpisov jedra. JVM morda ne bo mogel najti izpisov jedra in jih preimenovati.
J9VM128=Prostor kopice Java
J9VM127=Za\u010Detna velikost 32-bitnega poddodelilnika ne more biti nastavljena na ni\u010D.
J9VM129=Aplikacija se izvaja naprej po obravnavi nepopravljivega stanja in se je neveljavno vrnila v Javo oziroma je bila poklicana vanjo
J9VM120=-Xscminjitdata se prezre, \u010De -Xshareclasses ni podan
J9VM122=Pridobivanje obmo\u010Dja naslovov user32.dll, potrebnega za -Xprotectcontiguous, ni uspelo.
J9VM121=-Xscmaxjitdata se prezre, \u010De -Xshareclasses ni podan
J9VM124=Ni mogo\u010De definirati razreda %.*s \u2013 '%.*s' je za\u0161\u010Diten sistemski paket
J9VM123=Poskus izvajanja na nepodprtem procesorju, JVM se bo zaustavil.
J9VM126=Velikost odobritve 32-bitnega poddodelilnika ne more biti nastavljena na ni\u010D.
J9VM125=Velikost odobritve 32-bitnega poddodelilnika je ve\u010Dja od za\u010Detne velikosti. Velikost odobritve \= %1$u, za\u010Detna velikost \= %2$u.
SHRC802=Predpomnilnik je poln za %1$d%% mehke zgornje meje\n
SHRC803=Ob zagonu omogo\u010Di za\u0161\u010Dito pomnilnika delno zapolnjenih strani.
SHRC804=JVM je omogo\u010Dil delno za\u0161\u010Dito strani predpomnilnika v skupni rabi ob zagonu, ker je bila ob ustvarjanju obstoje\u010Dega predpomnilnika v skupni rabi omogo\u010Dena delna za\u0161\u010Dita strani ob zagonu.
SHRC805=JVM ob zagonu ni omogo\u010Dil za\u0161\u010Dite delno zapolnjenih strani predpomnilnika v skupni rabi.
SHRC800=Predpomnilnik v skupni rabi je poln. Najmanj\u0161ega rezerviranega in najve\u010Djega dovoljenega prostora za podatke AOT/JIT ter omejitve za softmx ni ve\u010D mogo\u010De prilagoditi.
SHRC801=bajti za softmx                        %*c\= %d
SHRC806=Stisnjeni trajni predpomnilnik z referencami v skupni rabi "%1$s" je uni\u010Den. \u010Ce \u017Eelite uni\u010Diti nestisnjen predpomnilnik z referencami, uporabite mo\u017Enost -Xnocompressedrefs.
SHRC807=Nestisnjeni trajni predpomnilnik z referencami v skupni rabi "%1$s" je uni\u010Den. \u010Ce \u017Eelite uni\u010Diti stisnjen predpomnilnik z referencami, uporabite mo\u017Enost -Xcompressedrefs.
SHRC808=Stisnjeni predpomnilnik z referencami v skupni rabi "%s" je uni\u010Den. \u010Ce \u017Eelite uni\u010Diti nestisnjen predpomnilnik z referencami, uporabite mo\u017Enost -Xnocompressedrefs.
SHRC809=Nestisnjeni predpomnilnik z referencami v skupni rabi "%s" je uni\u010Den. \u010Ce \u017Eelite uni\u010Diti stisnjen predpomnilnik z referencami, uporabite mo\u017Enost -Xcompressedrefs.
DUMP001=Neprepoznan dogodek izpisa pomnilnika\: ...%s
DUMP000=Neprepoznana mo\u017Enost izpisa pomnilnika\: -Xdump\:%s
DUMP003=Neprepoznan agent izpisa pomnilnika\: %s
DUMP002=Neprepoznan \u017Eeton\: %%%1$c
DUMP012=Napaka v izpisu pomnilnika %1$s\: %2$s
DUMP011=Izpis pomnilnika %1$s je izdelal proces %2$d
DUMP014=Dejanje VM ni prepoznano\: ...%s
DUMP013=
DUMP010=Izpis pomnilnika %1$s je bil zapisan v %2$s
SHRC824=STARTUP HINTS DETAIL Oznake\: %1$zu DATA1\: %2$zu DATA2\: %3$zu
DUMP009=Izpis pomnilnika %s ni na voljo
SHRC825=\t startuphint\tNatisne samo tipe zagonskih namigov v predpomnilniku v skupni rabi.
DUMP008=uporaba '%s'
SHRC826=Bajti zagonskega namiga                  %*c\= %d
SHRC827=\# Zagonski namigi       %*c\= %d
SHRC820=Onemogo\u010Dite predpomnjenje razredov, nalo\u017Eenih z nalagalnikom razredov samodejnega zagona.
DUMP005=Manjkajo\u010De zunanje orodje
SHRC821=Onemogo\u010Dite predpomnjenje, ki ga nalo\u017Eijo nalagalniki razredov, ki niso bootstrap. Ta mo\u017Enost vrne tudi mo\u017Enost "nonfatal".
DUMP004=Manjkajo\u010De ime datoteke
SHRC822=\u010Ce pride do napake, ne za\u017Eenite predpomnilnika v skupni rabi.
DUMP007=JVM zahteva izpis pomnilnika %1$s s pomo\u010Djo '%2$s'
SHRC823=%1$d\: 0x%2$p STARTUP HINTS KEY\: %4$.*3$s Naslov\: 0x%5$p Velikost\: %6$d
DUMP006=
SHRC828=Pot imenika do predpomnilnika v skupni rabi je predolga.
SHRC829=Doma\u010Dega imenika uporabnika ni bilo mogo\u010De uporabiti kot privzetega imenika predpomnilnika v skupni rabi. Doma\u010Dega imenika ni mogo\u010De pridobiti. Nastavite drug imenik prek spremenljivke okolja "HOME" ali mo\u017Enosti ukazne vrstice "cacheDir\=" ali popravite doma\u010Di imenik v vnosu datoteke gesla.
DUMP023=Zahtevana priprava kopice ni bila izvedena, ker izklju\u010Dni dostop ni bil zahtevan oziroma ga ni bilo mogo\u010De pridobiti.
DUMP022=Zahtevano zgo\u0161\u010Devanje kopice ni bilo izvedeno, ker izklju\u010Dni dostop ni bil zahtevan oziroma ga ni bilo mogo\u010De pridobiti.
DUMP025=Napaka IEATDUMP za DSN\='%s' RC\=0x%08X RSN\=0x%08X
DUMP024=Zahtevanih je bilo ve\u010D izpisov pomnilnika kopic, vendar v oznaki datoteke manjka %%id\: izpisi pomnilnika bodo prepisani
DUMP021=Zahtevan izpis pomnilnika kopice ni bil izdelan, ker izklju\u010Dni dostop ni bil zahtevan ali pa ga ni bilo mogo\u010De pridobiti.
DUMP020=Zapisan je bil izpis pomnilnika %s
SHRC813=Skupno \u0161tevilo neshranjenih bajtov zaradi nastavitve -Xscsoftmx je %u. \u0160tevilo neshranjenih bajtov za AOT zaradi nastavitve -Xscmaxaot je %u. Skupno \u0161tevilo neshranjenih bajtov za JIT zaradi nastavitve -Xscmaxjitdata je %u.
SHRC814=\t zastarano\t\tIzpi\u0161e vse zastarane vnose v predpomnilniku v skupni rabi.
DUMP019=JVM zahteva izpis pomnilnika %s
SHRC815=zastarani bajti                         %*c\= %u
SHRC816=Vrednost %s je ve\u010Dja od velikosti predpomnilnika v skupni rabi, zato je bila nastavljena tako, da je enaka velikosti predpomnilnika v skupni rabi.
DUMP016=Prekinjanje\: ni mogo\u010De izdelati datoteke (%s)
SHRC810=Posnetek stisnjenega predpomnilnika z referencami v skupni rabi "%s" je uni\u010Den. \u010Ce \u017Eelite uni\u010Diti posnetek nestisnjenega predpomnilnika z referencami, uporabite mo\u017Enost -Xnocompressedrefs.
DUMP015=Prekinjanje\: ni mogo\u010De odpreti ali brati (%s)
SHRC811=Posnetek nestisnjenega predpomnilnika z referencami v skupni rabi "%s" je uni\u010Den. \u010Ce \u017Eelite uni\u010Diti posnetek stisnjenega predpomnilnika z referencami, uporabite mo\u017Enost -Xcompressedrefs.
DUMP018=Zahtevani dogodek ni na voljo\: zagon z znakom -Xdump\:dynamic
SHRC812=Funkcija                              \= %s
DUMP017=Prekinjanje\: ni mogo\u010De stisniti datoteke (%s)
SHRC817=Vrednost %s je ve\u010Dja od velikosti predpomnilnika v skupni rabi, zato je bila nastavljena na neomejeno vrednost.
SHRC818=Skupno \u0161tevilo neshranjenih bajtov zaradi nastavitve mehke zgornje meje predpomnilnika v skupni rabi je %u. \u0160tevilo neshranjenih bajtov za AOT zaradi nastavitve -Xscmaxaot je %u. Skupno \u0161tevilo neshranjenih bajtov za JIT zaradi nastavitve -Xscmaxjitdata je %u.
SHRC819=Predpomnilnika v skupni rabi ni bilo mogo\u010De zagnati. Obstoje\u010Di predpomnilnik v skupni rabi je bil izdelan z drugo delovno razli\u010Dico navidezne naprave JVM in se ne ujema z navidezno napravo JVM, ki se izvaja.
SHRC840=Predpomnilnika v skupni rabi ni bilo mogo\u010De zagnati.
SHRC841=Podajte \u0161tevilko zgornje plasti. \u010Ce podana plast ne obstaja, ustvarite novo plast predpomnilnika v skupni rabi.
SHRC846=\nTrenutni statisti\u010Dni podatki za zgornjo plast predpomnilnika "%s"\: \n
SHRC847=plast predpomnilnika                         %*.c\= %d
SHRC848=\nTrenutni statisti\u010Dni podatki za vse plasti predpomnilnika "%s"\: \n
J9VM191=%2$.*1$s ni viden
SHRC849=Izpi\u0161e povzetek statisti\u010Dnih podatkov o predpomnilniku samo iz zgornje plasti. Za ogled razpolo\u017Eljivih mo\u017Enosti uporabite printTopLayerStats\=help.
J9VM190=Nadrazred %2$.*1$s ne sme biti vmesnik
SHRC842=Ustvarite novo plast predpomnilnika v skupni rabi.
J9VM193=Ker sta bila Java 13 -Xverify\:none in -noverify opu\u0161\u010Dena, v prihodnosti morda ne bosta ve\u010D na voljo.
SHRC843=Neveljavna \u0161tevilka plasti %d je bila najdena za "%s". \u0160tevilka plastni mora biti manj\u0161a od %d.
J9VM192=%2$.*1$s ni vmesnik
SHRC844=Neveljavna \u0161tevilka plasti %d. Obstoje\u010Da zgornja plast je %d. \u0160tevilka nove plasti mora biti %d.
J9VM195=Paketno polje je ni\u010Delno.
SHRC845=Preden ne ustvarite trajnega predpomnilnika, ne preverjajte nezasedenega prostora na disku.
J9VM194=Neveljavno razmerje nalaganja razreda za podrejenca\: %2$.*1$s, nadrejenec\: %4$.*3$s
J9VM197=%1$s ni podprt z mo\u017Enostjo %2$s.
J9VM196=Paketni niz je ni\u010Deln.
J9VM199=Razred %2$.*1$s nima dovoljenja za dedovanje iz svojega zape\u010Datenega nadvmesnika.
J9VM198=Razred %2$.*1$s nima dovoljenja za dedovanje iz svojega zape\u010Datenega nadrazreda.
SHRC830=Doma\u010Dega imenika uporabnika ni bilo mogo\u010De uporabiti kot privzetega imenika predpomnilnika v skupni rabi. Pot je predolga. Doma\u010Dega imenika ni mogo\u010De pridobiti. Nastavite drug imenik prek spremenljivke okolja "HOME" ali mo\u017Enosti ukazne vrstice "cacheDir\=" ali popravite doma\u010Di imenik v vnosu datoteke gesla.
SHRC835=Preverite \u010Dasovne \u017Eige datotek URL jar/zip, ki niso bootstrap, pri vsakem nalaganju razreda.
SHRC836=Uni\u010Di vse plasti predpomnilnika v skupni rabi z istim imenom (uporabite ime parm ali privzetek)
SHRC837=Deskriptorja predpomnilnika ni mogo\u010De dodeliti
J9VM180=Ime modula ni veljavno.
SHRC838=Predpomnilnika v skupni rabi ni bilo mogo\u010De zagnati. Zaznana je bila sprememba na predpomnilnik v skupni rabi ni\u017Eje plasti. Pri\u010Dakovani unikatni ID predpomnilnika je %s
SHRC831=Doma\u010Dega imenika uporabnika ni bilo mogo\u010De uporabiti kot privzetega imenika predpomnilnika v skupni rabi. Je v omre\u017Enem datote\u010Dnem sistemu. Doma\u010Dega imenika ni mogo\u010De pridobiti. Nastavite drug imenik prek spremenljivke okolja "HOME" ali mo\u017Enosti ukazne vrstice "cacheDir\=" ali popravite doma\u010Di imenik v vnosu datoteke gesla.
J9VM182=Samo nalagalnik razredov samodejnega zagona ali platforme lahko definira paket java ali java.*.
SHRC832=Doma\u010Dega imenika uporabnika ni bilo mogo\u010De uporabiti kot privzetega imenika predpomnilnika v skupni rabi. Koda napake je %1$d.
J9VM181=Samo nalagalnik razredov samodejnega zagona lahko definira java.base modula.
SHRC833=Izvirnega pomnilnika, potrebnega za pridobitev imenika predpomnilnik v skupni rabi, ni mogo\u010De dodeliti.
J9VM184=Neveljaven razred %2$.*1$s\: polje primerka Qtype ni tip vrednosti
SHRC834=Zmanj\u0161ajte preverjanje \u010Dasovnega \u017Eiga v datotekah URL jar/zip.
J9VM183=Ugnezdeni \u010Dlan %2$.*1$s mora imeti zmo\u017Enost nalaganja ugnezdenega gostitelja %4$.*3$s
J9VM186=Neveljaven tip objekta %2$.*1$s\: objekt v skladu ni tip vrednosti
J9VM185=Neveljaven razred %2$.*1$s\: classref ni tip vrednosti
J9VM188=Niti ni bilo mogo\u010De izdelati\: retVal %1$zd, errno %2$zd (0x%3$zx), errno2 0x%4$x
J9VM187=Neveljaven tip objekta %2$.*1$s\: sinhroniziran objekt je tip vrednosti
SHRC839=Predpomnilnika v skupni rabi ni bilo mogo\u010De zagnati. Pri pridobivanju unikatnega ID-ja za obvezen predpomnilnik ni\u017Eje plasti je pri\u0161lo do napake.
J9VM189=Kon\u010Dni nadrazred %2$.*1$s ni mogo\u010De raz\u0161iriti.
SHRC860=Ni mogo\u010De dodeliti ROM-a v zgo\u0161\u010Deno tabelo razreda RAM-a v shrinit
SHRC861=Ni mogo\u010De dodeliti ROM-a mutex-u razreda RAM-a v shrinit
SHRC862=Prilagodite \u0161tevilo dodatnih namigov za zagon, ki jih je dovoljeno shraniti v predpomnilnik razredov v skupni rabi na <\u0161tevilo>.
SHRC863=Mo\u017Enosti "%s" je bil posredovan neveljaven parameter.
SHRC864=\u0160tevilo dodatnih namigov za zagon, ki jih je mogo\u010De shraniti v skupni predpomnilnik, je nastavljeno na %u.
SHRC865=\# Dovoljeni dodatni namigi za zagon %*.c\= %u
SHRC850=Razpolo\u017Eljive mo\u017Enosti za -Xshareclasses\:%1$s<options>. Z znakom '+' podate ve\u010D mo\u017Enosti. \u010Ce je %2$saot+url \n
SHRC851=Izklopi preverjanje \u010Dasovnega \u017Eiga pri iskanju razredov v predpomnilniku v skupni rabi. Zastareli razredi so morda nalo\u017Eeni iz predpomnilnika v skupni rabi.
SHRC852=Zgornja plast (plast %d) predpomnilnika je uni\u010Dena. Zaznana je bila sprememba na plast %d predpomnilnika v skupni rabi. Pri\u010Dakovani unikatni ID predpomnilnika je %s, trenutni unikatni ID predpomnilnika je %s.
SHRC857=Za\u010Dasne datoteke plasti predpomnilnika ni bilo mogo\u010De odstraniti.
SHRC858=Velikost strani (%1$zu) operacijskega sistema se razlikuje od velikosti strani (%2$zu) sistema, v katerem je ustvarjen predpomnilnik sloja %3$d.
SHRC859=Velikost strani pomnilnika            \= %zu (trenutna velikost strani OS %zu)
SHRC853=Mo\u017Enosti procesorja                   \= %s
SHRC854=Sistem ne podpira sinhronizacije pomnilnika s fizi\u010Dno shrambo.
SHRC855=Preslikajte predpomnilnik razredov v skupni rabi pod obseg naslavljanja 2G.
SHRC856=Napaka pri sinhronizaciji pomnilnika.
VRFY007=kon\u010Dna metoda je nadome\u0161\u010Dena
VRFY008=indeks matrike ni celo \u0161tevilo
VRFY009=matrika ni zdru\u017Eljiva s tipom
SHRC761=Dovoljenja za skupinski dostop do predpomnilnika v skupni rabi na zahtevo podmo\u017Enosti 'groupAccess' v datoteki posnetka predpomnilnika v skupni rabi ni bilo mogo\u010De nastaviti.
VRFY000=%1$s; razred\=%3$.*2$s, metoda\=%5$.*4$s%7$.*6$s, pc\=%8$u
SHRC762=Napaka pri pridobivanju statistike predpomnilnika razredov v skupni rabi med preverjanjem dovoljenja za skupinski dostop.
VRFY001=%1$s; razred\=%3$.*2$s, metoda\=%5$.*4$s%7$.*6$s
SHRC763=Dol\u017Eina vseh podmo\u017Enosti razredov v skupni rabi ne sme presegati %u znakov.
VRFY002=zaporedje bajtne kode ni veljavno
SHRC764=Zahtevanih %1$d bajtov pomnilnika v skupni rabi ni mogo\u010De ustvariti \n \tPrilagojeno na najve\u010Djo dovoljeno velikost pomnilnika v skupni rabi (%2$d bytes) \n \t(\u010Ce \u017Eelite pove\u010Dati pomnilnik v skupni rabi, ki je na voljo, spremenite vrednost sistema SHMMAX) \n \t \u010Ce je uporabljen -Xscdmx, se podro\u010Dje atributov razhro\u0161\u010Devanja sorazmerno prilagodi \n \t glede na svoje izvirno razmerje z vrednostjo -Xscmx.
VRFY003=razred ne vsebuje predpreverjenih podatkov
VRFY004=vstavljanje jsr-ja je odkrilo preve\u010D jsrs-jev
VRFY005=podro\u010Dna nastavitev ni zdru\u017Eljiva s tipom
VRFY006=nova velikost matrike ni celo \u0161tevilo
SHRC760=Dovoljenja za skupinski dostop na zahtevo podmo\u017Enosti 'groupAccess' v krmilni datoteki pomnilnika v skupni rabi, ki je povezan s predpomnilnikom razredov v skupni rabi, ni bilo mogo\u010De nastaviti.
SHRC769=JVM je omogo\u010Dil delno za\u0161\u010Dito strani predpomnilnika v skupni rabi, ker je bila ob ustvarjanju obstoje\u010Dega predpomnilnika v skupni rabi omogo\u010Dena delna za\u0161\u010Dita strani.
SHRC765=Za\u0161\u010Dita pomnilni\u0161ke strani za podatke o izvajanju, podatke za branje/pisanje nizov in delno zapolnjene strani je uspe\u0161no omogo\u010Dena
SHRC766=Za\u0161\u010Dita pomnilni\u0161ke strani za podatke o izvajanju in delno zapolnjene strani je uspe\u0161no omogo\u010Dena
SHRC767=Za\u0161\u010Dita pomnilni\u0161ke strani za podatke o izvajanju in podatke za branje/pisanje nizov je uspe\u0161no omogo\u010Dena
SHRC768=Za\u0161\u010Dita pomnilni\u0161ke strani za podatke o izvajanju je uspe\u0161no omogo\u010Dena
VRFY018=najve\u010Dji sklad je prese\u017Een
VRFY019=nalaganje razreda ni uspelo
VRFY010=ve\u010D jsrs-jev uporablja posamezno vrnitev
SHRC750=Nobena metoda AOT se ne ujema s specifikacijami metod
VRFY011=parameter lookupswitch ni celo \u0161tevilo
SHRC751=Raz\u010Dlemba specifikacij metod ni uspela. Dovoljeno je najve\u010D naslednje \u0161t. specifikacij metod\: %d.
VRFY012=oblika sklada ni skladna po obliki
SHRC752=Raz\u010Dlemba specifikacij metod ni uspela
VRFY013=kr\u0161ena omejitev nalaganja razreda
SHRC753=Pisanje medsebojnega izklju\u010Devanja v predpomnilniku ni uspelo
VRFY014=vrnjena bajtna koda ni zdru\u017Eljiva z vrnitvenim tipom
VRFY015=ve\u010D vrnitev v posamezen jsr
VRFY016=parameter bajtne kode shift ni celo \u0161tevilo
VRFY017=<init> ne kli\u010De tega <init> ali nad<init>
SHRC758=Dovoljenja za skupinski dostop na zahtevo podmo\u017Enosti 'groupAccess' v pomnilniku v skupni rabi (shmid\=%d), ki je povezan s predpomnilnikom razredov v skupni rabi, ni bilo mogo\u010De nastaviti.
SHRC759=Dovoljenja za skupinski dostop na zahtevo podmo\u017Enosti 'groupAccess' v krmilni datoteki, ki je povezana s predpomnilnikom razredov v skupni rabi, ni bilo mogo\u010De nastaviti.
SHRC754=Vnovi\u010Dno ustvarjanje krmilne datoteke skupnega pomnilnika ni dovoljeno.
SHRC755=\t invalidatedaot\tV skupni predpomnilnik natisne le razveljavljene tipe aot.
SHRC756=Dovoljenja za skupinski dostop do predpomnilnika v skupni rabi na zahtevo podmo\u017Enosti 'groupAccess' ni bilo mogo\u010De nastaviti.
VRFY020=argumenti klica niso zdru\u017Eljivi s tipom
SHRC757=Dovoljenja za skupinski dostop na zahtevo podmo\u017Enosti 'groupAccess' v naboru semaforjev (semid\=%d), ki je povezan s predpomnilnikom razredov v skupni rabi, ni bilo mogo\u010De nastaviti.
SHRC783=Najve\u010Dji dovoljeni prostor za podatke JIT ne sme presegati omejitve softmx %u bajtov, ki je nastavljena za uporabo predpomnilnika v skupni rabi.
SHRC300=Predpomnilnik razredov v skupni rabi uporablja drug vm, zato rast ugnezdenega predpomnilnika ni mogo\u010Da
SHRC784=Zahtevanega najmanj\u0161ega rezerviranega prostora za podatke AOT in/ali JIT ni mogo\u010De nastaviti. Velikost omejitve softmx, nastavljena za uporabo pomnilnika v skupni rabi, ali celotna velikost predpomnilnika ni dovolj velika.
SHRC301=Rast ugnezdenega predpomnilnika "%s" ni mogo\u010Da, dodeljevanje novega nadprostora za namige ni uspelo
SHRC785=Najmanj\u0161e rezervirano \u0161tevilo bajtov za AOT je nastavljeno na %d.
SHRC302=Rast ugnezdenega predpomnilnika "%s" ni mogo\u010Da, dodeljevanje bloka za namige ni uspelo
SHRC786=Najve\u010Dje rezervirano \u0161tevilo bajtov za AOT je nastavljeno na %d.
SHRC780=Velikost najve\u010Djega prostora za AOT ne sme biti manj\u0161a od \u0161tevila bajtov AOT (%d), ki so \u017Ee shranjeni v predpomnilniku.
SHRC781=Najve\u010Dji dovoljeni prostor za AOT ne sme presegati omejitve softmx %u bajtov, ki je nastavljena za uporabo predpomnilnika v skupni rabi.
SHRC782=Velikost najve\u010Djega prostora za podatke JIT ne sme biti manj\u0161i od \u0161tevila bajtov JIT (%d), ki so \u017Ee shranjeni v predpomnilniku v skupni rabi.
SHRC307=\tROMMETHOD\: %2$.*1$s Podpis\: %4$.*3$s Naslov\: 0x%5$p
SHRC308=Serializacija predpomnilnika "%s" ni uspela. Napaka pri posodabljanju odmikov razreda ROM v metodah AOT.
SHRC309=Mo\u017Enosti "grow" in "readonly" ne smeta biti uporabljeni skupaj.
SHRC303=Izdelava ugnezdenega predpomnilnika "%s" ni uspela
SHRC787=Najmanj\u0161e rezervirano \u0161tevilo bajtov za podatke JIT je nastavljeno na %d.
SHRC304=Zamenjava predpomnilnika "%s" ni uspela
SHRC788=Najve\u010Dje dovoljeno \u0161tevilo bajtov za JIT je nastavljeno na %d..
SHRC305=Pomnilnika za tabelo iskanja namigov v SH_ClasspathManagerImpl2 ni mogo\u010De dodeliti
SHRC789=\u0160tevilo bajtov za softmx je nastavljeno na %u.
SHRC306=\ Podpis\: %2$.*1$s Naslov\: 0x%3$p
SHRC772=Omejitev softmx za uporabo predpomnilnika v skupni rabi "%s" je dose\u017Eena. \u010Ce \u017Eelite pove\u010Dati omejitev softmx, uporabite mo\u017Enost "%s".
SHRC773=Prostor za podatke AOT v predpomnilniku v skupni rabi "%s" je poln.
SHRC774=Prostor za podatke JIT v predpomnilniku v skupni rabi "%s" je poln.
SHRC775=Omejitev softmx za uporabo predpomnilnika v skupni rabi presega celotno velikost predpomnilnika %u bajtov. Nastavljena bo na velikost, enako skupni velikosti predpomnilnika.
SHRC770=JVM je onemogo\u010Dil za\u0161\u010Dito delno zapolnjenih strani. \u010Ce je '-Xshareclasses\:mprotect\=onfind' naveden, je tudi prezrt.
SHRC771=Omogo\u010Di za\u0161\u010Dito pomnilnika delno zapolnjenih strani. V sistemu z/OS je enako 'partialpagesonstartup'.
SHRC776=Omejitev softmx za uporabo predpomnilnika v skupni rabi je manj\u0161a od \u0161tevila %u bajtov v predpomnilniku v skupni rabi, ki so \u017Ee v uporabi.
SHRC777=Omejitev softmx za uporabo predpomnilnika v skupni rabi je manj\u0161a od najmanj\u0161e mogo\u010De vrednosti %u bajtov.
SHRC778=Najmanj\u0161i rezerviran prostor za AOT ne sme presegati najve\u010Djega dovoljenega prostora za AOT.
SHRC779=Najmanj\u0161i rezerviran prostor za JIT ne sme presegati najve\u010Djega dovoljenega prostora za podatke JIT.
VRFY043=nova bajtna koda ne mora izdelovati matrik
SHRC321=Okrevanje po napaki\: zapiranje semaforjev pomnilnika v skupni rabi.
VRFY044=Neinizializiran objekt vrednosti, uporabljen z acmpeq, acmpne, ifnonnull ali ifnull.
SHRC322=Inicializiranje semaforjev za predpomnilnik razredov v skupni rabi ni uspelo. Opozorilo\: va\u0161 predpomnilnik je lahko pokvarjen. \u010Ce imate te\u017Eave pri uporabi predpomnilnika v skupni rabi, bo morda treba predpomnilnik uni\u010Diti in ga nato ponovno izdelati.
VRFY045=Inicializacija neznanega strogo tipiziranega polja
SHRC323=NAPAKA\: Napaka pri vnosu medsebojnega izklju\u010Devanja za glavo predpomnilnika razredov v skupni rabi. Opozorilo\: va\u0161 predpomnilnik je lahko pokvarjen. \u010Ce imate te\u017Eave pri uporabi predpomnilnika v skupni rabi, bo morda treba predpomnilnik uni\u010Diti in ga nato ponovno izdelati.
VRFY046=Neinicializiran objekt, uporabljen s funkcijami acmpeq, acmpne, ifnonnull ali ifnull.
SHRC324=NAPAKA\: Napaka pri izhodu iz medsebojnega izklju\u010Devanja za glavo predpomnilnika razredov v skupni rabi. Opozorilo\: va\u0161 predpomnilnik je lahko pokvarjen. \u010Ce imate te\u017Eave pri uporabi predpomnilnika v skupni rabi, bo morda treba predpomnilnik uni\u010Diti in ga nato ponovno izdelati.
SHRC320=Okrevanje po napaki\: uni\u010Devanje semaforjev pomnilnika v skupni rabi.
SHRC329=SH_CompositeCacheImpl\:\:enterReadWriteAreaMutex ni uspel pridobiti mutexa nizovne tabele (povratna koda %d).
SHRC325=Napaka pri objavi predpomnilnika razredov v skupni rabi. Zaklepanje glave med inicializacijo ni uspelo. Opozorilo\: va\u0161 predpomnilnik je lahko pokvarjen. \u010Ce imate te\u017Eave pri uporabi predpomnilnika v skupni rabi, bo morda treba predpomnilnik uni\u010Diti in ga nato ponovno izdelati.
SHRC326=Napaka pri objavi predpomnilnika razredov v skupni rabi. Zaklepanje uporabnika med inicializacijo ni uspelo. Opozorilo\: va\u0161 predpomnilnik je lahko pokvarjen. \u010Ce imate te\u017Eave pri uporabi predpomnilnika v skupni rabi, bo morda treba predpomnilnik uni\u010Diti in ga nato ponovno izdelati.
SHRC327=Klic SH_OSCachesysv\:\:acquireWriteLock() v j9shsem_wait ni uspel z napako %d.
SHRC328=IPC sistema System V je javil naslednjo napako '%s'
VERB032=najmanj\u0161i rezerviran predpomnilni\u0161ki prostor razredov v skupni rabi za podatke JIT
SHRC310=V omre\u017Enem datote\u010Dnem sistemu ni mogo\u010De najti trajnega predpomnilnika. Izberite drug imenik predpomnilnika (cacheDir).
SHRC794=Prilagodi najve\u010Dji prostor predpomnilnika razreda v skupni rabi, dovoljenega za podatke JIT, na <size>.
VERB033=najve\u010Dji dovoljen predpomnilni\u0161ki prostor razredov v skupni rabi za podatke JIT
SHRC311=Napaka pri spro\u0161\u010Danju pisalne klju\u010Davnice pripenjanja datoteke predpomnilnika razredov v skupni rabi.
SHRC795=Vsota najmanj\u0161ega rezerviranega \u0161tevila bajtov za AOT %d in najmanj\u0161ega rezerviranega \u0161tevila bajtov za podatke JIT %d ne sme presegati \u0161tevila bajtov za softmx %d.
VERB034=velika velikost strani za kodni predpomnilnik JIT
SHRC312=Napaka pri spro\u0161\u010Danju pisalne klju\u010Davnice glave datoteke predpomnilnika razredov v skupni rabi.
SHRC796=Najmanj\u0161i rezerviran prostor za AOT ne sme presegati omejitve za softmx %d, ki je nastavljena za uporabo predpomnilnika v skupni rabi.
VERB035=razpolo\u017Eljive velike velikosti strani za kodni predpomnilnik JIT\:
SHRC313=Izdelava jclCacheMutex v shrinit ni uspela
SHRC797=Najmanj\u0161i rezerviran prostor za podatke JIT ne sme presegati omejitve za softmx %d, ki je nastavljena za uporabo predpomnilnika v skupni rabi.
VERB036=stisnjena za\u010Detna velikost metapodatkov referenc
SHRC790=Prilagodite velikost softmx v predpomnilniku na <size>.
VERB037=velikost predpomnilnika razreda v skupni rabi
SHRC791=Prilagodi najmanj\u0161i prostor predpomnilnika razreda v skupni rabi, rezerviranega za podatke AOT, na <size>.
VERB038=mehka najve\u010Dja velikost predpomnilnika razredov v skupni rabi
SHRC792=Prilagodi najve\u010Dji prostor predpomnilnika razreda v skupni rabi, dovoljenega za podatke AOT, na <size>.
SHRC793=Prilagodi najmanj\u0161i prostor predpomnilnika razreda v skupni rabi, dovoljenega za podatke JIT, na <size>.
SHRC318=Okrevanje po napaki\: uni\u010Devanje pomnilnika v skupni rabi.
SHRC319=Okrevanje po napaki\: zapiranje pomnilnika v skupni rabi.
SHRC314=Pomnilnika za tabelo iskanja namigov v SH_Manager ni mogo\u010De dodeliti
SHRC798=Najve\u010Dji dovoljen prostor za AOT ne sme presegati omejitve za softmx %d, ki je nastavljena za uporabo predpomnilnika v skupni rabi.
SHRC315=Ni mogo\u010De inicializirati segmentov pomnilnika razreda predpomnilni\u0161kega program\u010Dka
SHRC799=Najmanj\u0161i dovoljen prostor za podatke JIT ne sme presegati omejitve za softmx %d, ki je nastavljena za uporabo predpomnilnika v skupni rabi.
VERB030=najve\u010Dji dovoljen predpomnilni\u0161ki prostor razredov v skupni rabi za JIT
SHRC316=Serializiranje predpomnilnika ni mogo\u010De, ker ni trenutne niti VM.
VERB031=rezerviran predpomnilni\u0161ki prostor razredov v skupni rabi za atribute razhro\u0161\u010Devanja
SHRC317=Natisne ime datoteke predpomnilnika razredov v skupni rabi, ki bo uporabljeno.
VRFY029=neveljaven returnAddress za navodilo ret
VRFY021=vrnjenega objekta ni mogo\u010De vrniti
SHRC343=Najden razred %1$s v predpomnilniku v skupni rabi za ID nalagalnika razredov %2$d z URL-jem %4$.*3$s.
VRFY022=pomo\u017Ene programe je treba znova zagnati za vsak jsr
SHRC344=Razreda %1$s v predpomnilniku v skupni rabi za ID nalagalnika razredov %2$d z URL-jem %4$.*3$s ni bilo mogo\u010De najti.
VRFY023=parameter tableswitch ni celo \u0161tevilo
SHRC345=Najden razred %1$s v predpomnilniku v skupni rabi za ID nalagalnika razredov %2$d z \u017Eetonom %4$.*3$s.
VRFY024=argumenti niso zdru\u017Eljivi s tipom
SHRC346=Razreda %1$s v predpomnilniku v skupni rabi za ID nalagalnika razredov %2$d z \u017Eetonom %4$.*3$s ni bilo mogo\u010De najti.
VRFY025=neveljaven dostop do za\u0161\u010Ditenih podatkov
VRFY026=nepri\u010Dakovani EOF
SHRC340=Preverjanje CRC predpomnilnika v skupni rabi ni uspelo. Shranjen CRC %1$x, izra\u010Dunan CRC %2$x
VRFY027=prejemnik ni zdru\u017Eljiv z razredom, ki deklarira
SHRC341=Najden razred %1$s v predpomnilniku v skupni rabi za ID nalagalnika razredov %2$d.
VRFY028=neveljavna dimenzija
SHRC342=Razreda %1$s v predpomnilniku v skupni rabi za ID nalagalnika razredov %2$d ni bilo mogo\u010De najti.
SHRC347=Razred %2$.*1$s je bil shranjen v predpomnilnik v skupni rabi za ID nalagalnika razredov %3$d z URL-jem %5$.*4$s (indeks %6$d).
SHRC348=Razreda %2$.*1$s ni bilo mogo\u010De shraniti v predpomnilnik v skupni rabi za ID nalagalnika razredov %3$d z URL-jem %5$.*4$s (indeks %6$d).
VRFY030=neveljaven tip na skladu
SHRC349=Razred %2$.*1$s je bil shranjen v predpomnilnik v skupni rabi za ID nalagalnika razredov %3$d z URL-jem %5$.*4$s.
VRFY031=poskus za iinc ni celo \u0161tevilo
J2SE000=\n
VRFY032=neveljaven prejemnik za <init>
SHRC332=Za\u0161\u010Dita podatkovne pomnilni\u0161ke strani je bila uspe\u0161no omogo\u010Dena za predpomnilnik.
VRFY033=polje ni zdru\u017Eljivo s tipom
SHRC333=Privzeta za\u0161\u010Dita pomnilni\u0161ke strani je bila uspe\u0161no omogo\u010Dena za predpomnilnik.
VRFY034=ciljni PC ni veljaven
SHRC334=Okrevanje po napaki ni uspelo\: Uni\u010Devanje pomnilnika v skupni rabi ni uspelo.
VRFY035=brez napak
SHRC335=Okrevanje po napaki ni uspelo\: Uni\u010Devanje semaforja v skupni rabi ni uspelo.
VRFY036=podtok sklada
VRFY037=neinicializirani objekt med vzvratno razvejitvijo
VRFY038=ukaz invokespecial na neveljavnem cilju
SHRC330=SH_CompositeCacheImpl\:\:runExitCode ni uspel pridobiti mutexa pisalnega podro\u010Dja (povratna koda %d).
VRFY039=neznana bajtna koda
SHRC331=Pridobljen je bil druga\u010Den semafor od tistega, ki je bil predhodno uporabljen s tem predpomnilnikom
SHRC336=Koda napake plasti vrat \= %1$d
VRFY040=preverjalnik ni uspel dodeliti izvirnega pomnilnika
SHRC337=Sporo\u010Dilo o napaki platforme\: %1$s
SHRC338=Koda napake plasti vrat \= %1$d
VRFY041=ukaz invokespecial napa\u010Dnega inicializatorja
VRFY042=%1$s; class\=%3$.*2$s, method\=%5$.*4$s%7$.*6$s, pc\=%8$u; Neujemanje tipa, argument %9$d v podpisu %11$.*10$s.%13$.*12$s\:%15$.*14$s se ne ujema
SHRC339=Sporo\u010Dilo o napaki platforme\: %1$s
VERB007=velikost sklada niti operacijskega sistema
VERB008=za\u010Detna velikost nitnega sklada java
VERB009=prirastek nitnega sklada java
SHRC360=Bajtnih podatkov za klju\u010D %.*s ni bilo mogo\u010De najti v predpomnilniku v skupni rabi ...
SHRC365=Omogo\u010Di shrambo informacij o razhro\u0161\u010Devanju razreda v razredu v skupni rabi.
EXEL109=\  -XX\:ShareClassesEnableBCI   ustvari predpomnilnik razredov v skupni rabi s podporo za instrumentacijo bajtne kode
SHRC366=razhro\u0161\u010Devanje omogo\u010Deno      \= true
VERB000=Sklad z razlago\: "%2$.*1$s" uporabljenih %3$zd/%4$zd bajtov na skladih Java/C
SHRC367=razhro\u0161\u010Devanje omogo\u010Deno      \= false
VERB001=
SHRC368=Zaustavljanje predpomnilnika razredov v skupni rabi, ki nimajo omogo\u010Denega razhro\u0161\u010Devanja.
VERB002=Sklad z razlago\: najve\u010Dja uporaba sklada je bila %1$zd/%2$zd bajtov na skladih Java/C
SHRC361=Napaka pri pripenjanju k pomnilniku v skupni rabi med odpiranjem/shranjevanjem
VERB003=Napaka\: \u0161tevilo datotek -Xverbosegclog mora biti ve\u010Dje kot 0
SHRC362=Pomnilnika za ClasspathItem ni bilo mogo\u010De dodeliti
VERB004=Napaka\: \u0161tevilo ciklov -Xverbosegclog mora biti ve\u010Dje kot 0
SHRC363=API-ja za razrede v skupni rabi v shrinit ni bilo mogo\u010De dodeliti.
VERB005=Napaka\: manjkajo\u010De ime datoteke -Xverbosegclog
SHRC364=Klic SH_OSCachesysv\:\:acquireWriteLock() v j9shsem_wait na semid %d ni uspel z napako %d.
VERB006=Inicializacija ni uspela
EXEL112=\  -Xscsoftmx<x>   nastavi mehko najve\u010Djo velikost novega predpomnilnika razredov v skupni rabi na <x>
EXEL113=\  -Xscmx<x>       nastavi velikost (ali mehko najve\u010Djo velikost, \u010De je prisotna mo\u017Enost -XX\:SharedCacheHardLimit\=) novega predpomnilnika razredov v skupni rabi na <x>
EXEL114=\  -XX\:SharedCacheHardLimit\=<x>   nastavi velikost novega predpomnilnika razredov v skupni rabi na <x>
EXEL115=\  -XX\:+ShareAnonymousClasses   omogo\u010Di shranjevanje in iskanje anonimnih razredov v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
SHRC369=-Xnolinenumbers    \= true
EXEL116=\  -XX\:-ShareAnonymousClasses   onemogo\u010Di shranjevanje in iskanje anonimnih razredov v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
EXEL117=\  -XX\:+ShareUnsafeClasses   omogo\u010Di shranjevanje in iskanje razredov, ki niso anonimni in niso varni, v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
EXEL118=\  -XX\:-ShareUnsafeClasses   onemogo\u010Di shranjevanje in iskanje razredov, ki niso anonimni in niso varni, v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
EXEL119=\  -XX\:+UseGCStartupHints   omogo\u010Di shranjevanje in iskanje zagonskih namigov GC v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
EXEL110=\  -XX\:ShareClassesDisableBCI   ustvari predpomnilnik razredov v skupni rabi brez podpore za instrumentacijo bajtne kode
EXEL111=\  -XX\:+StoreIntermediateClassfile   shrani neobdelane podatke razreda, ki se uporabljajo med ponovno pretvorbo
SHRC354=Kode AOT za ROMMethod 0x%1$p v predpomnilniku v skupni rabi ni bilo mogo\u010De najti.
SHRC355=Shranjena koda AOT za ROMMethod 0x%1$p v predpomnilniku v skupni rabi.
SHRC356=Kode AOT za ROMMethod 0x%1$p v predpomnilniku v skupni rabi ni bilo mogo\u010De shraniti.
SHRC357=Bajtni podatki za klju\u010D %.*s so bili shranjeni v predpomnilnik v skupni rabi.
SHRC350=Razreda %2$.*1$s ni bilo mogo\u010De shraniti v predpomnilnik v skupni rabi za ID nalagalnika razredov %3$d z URL-jem %5$.*4$s.
SHRC351=Razred %2$.*1$s je bil shranjen v predpomnilnik v skupni rabi za ID nalagalnika razredov %3$d z \u017Eetonom%5$.*4$s.
SHRC352=Razreda %2$.*1$s ni bilo mogo\u010De shraniti v predpomnilnik v skupni rabi za ID nalagalnika razredov %3$d z \u017Eetonom %5$.*4$s.
SHRC353=Najdena koda AOT za ROMMethod 0x%1$p v predpomnilniku v skupni rabi.
EXEL101=\n  -Xhealthcenter  omogo\u010Di agenta za Zdravstveni center
EXEL102=
EXEL103=\  -Xscdmx<x>      podro\u010Dje atributov razhro\u0161\u010Devanja predpomnilnika razreda v skupni rabi nastavi na <x>
EXEL104=\  -Xscminjit<x>   nastavi najmanj\u0161i prostor predpomnilnika razreda v skupni rabi, rezerviranega za podatke JIT, na <x>
SHRC358=Bajtnih podatkov za klju\u010D %.*s ni bilo mogo\u010De shraniti v predpomnilnik v skupni rabi.
EXEL105=\  -Xscmaxjit<x>   nastavi najve\u010Dji prostor predpomnilnika razreda v skupni rabi, dovoljenega za podatke JIT, na <x>
SHRC359=Najdeni so bili bajtni podatki za klju\u010D %.*s v predpomnilniku v skupni rabi ...
EXEL106=\  -Xscminjitdata<x>   nastavi najmanj\u0161i prostor predpomnilnika razreda v skupni rabi, rezerviranega za podatke JIT, na <x>
EXEL107=\  -Xscmaxjitdata<x>   nastavi najve\u010Dji prostor predpomnilnika razreda v skupni rabi, dovoljenega za podatke JIT, na <x>
EXEL108=\  -Xzero\:nosharebootzip   predpomnilnikov vnosa bootstrap jar ne da v skupno rabo v predpomnilniku razredov v skupni rabi
EXEL100=\  -Xgcpolicy\:metronome -Xnortsj omogo\u010Di mehak realtime
J9VM216=JVM ni mogel ponastaviti java.lang.VirtualThread.ForkJoinPool.parallelism zaradi neveljavnega odmika paralelizma
VERB029=najmanj\u0161i rezerviran predpomnilni\u0161ki prostor razredov v skupni rabi za JIT
J9VM215=JVM ni mogel ponastaviti java.lang.VirtualThread.ForkJoinPool.parallelism zaradi neveljavnega naslova DEFAULT_SCHEDULER
SHRC380=Uporabljenega %% podro\u010Dja za razhro\u0161\u010Devanje razredov             %*c\= %u%%
J9VM218=Stati\u010Dno polje z atributom NullRestricted mora biti v razredu vrednosti z implicitnim konstruktorjem
SHRC381=Bajti razreda LineNumberTable %*c\= %u
J9VM217=Polje primerka z atributom NullRestricted mora biti v razredu vrednosti z implicitnim konstruktorjem
SHRC382=Bajti LocalVariableTable podro\u010Dja za razhro\u0161\u010Devanje razredov %*c\= %u\n
J9VM219=Mo\u017Enost ukazne vrstice -XX\:Compatibility\=[mode] je dovoljena najve\u010D enkrat.
VERB021=Neveljaven vnos razredne poti\: %s (nepodprt tip datoteke)
SHRC387=prosti bajti                           %*c\= %d
VERB022=Neveljaven vnos razredne poti\: %s (neznan tip datoteke)
SHRC388=bajti ROMClass                      %*c\= %d
VERB023=Neveljaven vnos razredne poti\: %s (neznana napaka)
SHRC389=Bajti metapodatkov                      %*c\= %d
VERB024=Neveljaven vnos razredne poti\: %s (v jxe manjka rom.classes)
VERB025=Neveljaven vnos razredne poti\: %s (okvarjena glava slike jxe)
SHRC383=\nosnovni naslov                         %*c\= 0x%p
VERB026=Neveljaven vnos razredne poti\: %s (nasprotni endian jxe ni podprt)
SHRC384=kon\u010Dni naslov                         %*c\= 0x%p
VERB027=Sklad z razlago\: Izvajanje niti "%2$.*1$s" uporablja %3$zd/%4$zd bajtov na skladih Java/C
SHRC385=dodelitvena kazalka                  %*c\= 0x%p\n
VERB028=Sklad z razlago\: Ni mogo\u010De izpisati informacij o skladu za niti, ki se trenutno izvajajo
SHRC386=velikost predpomnilnika                          %*c\= %d
VERB020=Neveljaven vnos razredne poti\: %s (datoteka je okvarjena)
J9VM210=JVM ni mogel znova vnesti j.u.Random.seed.value, ker j.u.c.a.AtomicLong ni bil najden
J9VM212=JVM pri obnovitvi ni mogel inicializirati Xdump
J9VM211=JVM ni mogel znova vnesti j.u.Random.seed.value zaradi neveljavnega odmika vrednosti
J9VM214=JVM ni mogel ponastaviti java.lang.VirtualThread.ForkJoinPool.parallelism, ker razreda java.util.concurrent.ForkJoinPool ni bilo mogo\u010De najti
J9VM213=JVM ni uspel nadaljevati zaradi napa\u010Dnega stanja niti za nadaljnji klic
J9VM205=Prazen niz, posredovan mo\u017Enosti "%s", ni dovoljen.
VERB018=Neveljaven vnos razredne poti\: %s (V/I datoteke ni uspel)
J9VM204=Razred tipa vrednosti %2$.*1$s ima neveljaven nadrazred %4$.*3$s
VERB019=Neveljaven vnos razredne poti\: %s (branje datoteke ni uspelo)
J9VM207=Operacija zdru\u017Eevanja v bloke ni dovoljena v na\u010Dinu ene niti CRIU.
SHRC370=-Xnolinenumbers    \= false
J9VM206=Pomnilnika za tabelo razpr\u0161enih razredov ni bilo mogo\u010De dodeliti.
SHRC371=Bajti predpomnilnika Zip \= %d
J9VM209=JVM ni mogel znova vnesti j.u.Random.seed.value zaradi neveljavnega odmika semena
J9VM208=JVM ob obnovitvi ni mogel inicializirati Xtrace
VERB010=najve\u010Dja velikost nitnega sklada java
SHRC376=%1$d\: 0x%2$p ZIPCACHE\: %4$.*3$s Naslov\: 0x%5$p Velikost\: %6$d
SHRC377=-Xscdmx vrednost %u bajtov je ve\u010Dja od %u bajtov razpolo\u017Eljivega prostora. Namesto tega bo za -Xscdmx uporabljena vrednost %u bajtov.
VERB011=velikost nitnega sklada java
VERB012=prirastek segmentov razreda RAM
SHRC378=\nSorodne mo\u017Enosti ukazne vrstice\:\n
VERB013=prirastek segmentov razreda ROM
SHRC379=Velikost podro\u010Dja za razhro\u0161\u010Devanje razredov                %*c\= %u
VERB014=maksimum pomnilnika
SHRC372=\# predpomnilnikov Zip \= %d
VERB015=velikost predpomnilnika razreda v skupni rabi
SHRC373=Podatkovnih bajtov JIT \= %d
SHRC374=Predpomnilnik izdelan z\:
VERB016=najmanj\u0161i rezerviran predpomnilni\u0161ki prostor razredov v skupni rabi za AOT
VERB017=najve\u010Dji dovoljen predpomnilni\u0161ki prostor razredov v skupni rabi za AOT
SHRC375=Ime predpomnilnika je predolgo, \u010De je vklju\u010Deno uporabni\u0161ko ime. V tem medpomnilniku je ostalo %d bajtov, va\u0161e uporabni\u0161ko ime pa je dolgo %d bajtov.
EXEL123=\  -XX\:+ShareOrphans omogo\u010Di skupno rabo razredov brez informacij o poti razreda/modula kot osirotele
EXEL124=\  -XX\:-ShareOrphans onemogo\u010Di skupno rabo razredov brez informacij o poti razreda/modula kot sirote
J9VM201=Razred/vmesnik %2$.*1$s ni v istem modulu kot njegov zape\u010Dateni nadrazred/nadvmesnik.
J9VM200=Neveljaven tip objekta %2$.*1$s\: sinhronizirani objekt temelji na vrednosti.
EXEL120=\  -XX\:-UseGCStartupHints   onemogo\u010Di shranjevanje in iskanje zagonskih namigov GC v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9VM203=Med klicanjem MethodHandle je bilo najdeno navzkri\u017Eje privzete metode.
EXEL121=\  -XX\:+PortableSharedCache   omogo\u010Di funkcijo, ki posku\u0161a maksimirati prenosljivost predpomnilnika v skupni rabi v ve\u010D ra\u010Dunalnikih
J9VM202=Nejavni razred/vmesnik %2$.*1$s ni v istem paketu kot njegov zape\u010Dateni nadrazred/nadvmesnik.
EXEL122=\  -XX\:-PortableShareCache   onemogo\u010Di funkcijo, ki posku\u0161a maksimirati prenosljivost predpomnilnika v skupni rabi v ve\u010D ra\u010Dunalnikih
SHRC390=Uporabljenih %% metapodatkov                     %*c\= %d%%
SHRC391=\# ROM razredov (ROMClasses)                        %*c\= %d
SHRC392=\# razrednih poti                        %*c\= %d
SHRC393=\# URL-jev                              %*c\= %d
SHRC398=\# metod AOT                        %*c\= %d
SHRC399=Podatkovni bajti                           %*c\= %d
SHRC394=\# \u017Eetonov                            %*c\= %d
SHRC395=\# zastaranih razredov                     %*c\= %d
SHRC396=%% zastaranih razredov                      %*c\= %d%%\n
SHRC397=bajti AOT                            %*c\= %d
CFRE100=preve\u010D zahtevanih dimenzij v bajtni kodi multianewarray
CFRE101=odmik je izven dovoljenega obmo\u010Dja v bajtni kodi za preklop
CFRE102=podpis polja ni veljaven
CFRE103=abstraktna metoda je lahko zasebna, stati\u010Dna, kon\u010Dna, izvorna, sinhronizirana ali stroga
CFRE104=polje je lahko javno, zasebno ali za\u0161\u010Diteno
CFRE110=nezdru\u017Eljiva konstanta za polje
CFRE111=nepravilno oblikovan UTF8
CFRE112=navidezni ra\u010Dunalnik ne podpira dinami\u010Dnega preverjanja
CFRE113=nepri\u010Dakovani EOF
CFRE114=ime polja ni veljavno
CFRE115=dimenzije matrike > 255
J9VM261=Strogo stati\u010Dno kon\u010Dno polje se nastavi po branju.
J9VM260=Strogo stati\u010Dno polje je pred prvim branjem neaktivno.
J9VM263=criuReloadXDumpAgents zahteva %s
CFRE105=superClass mora biti razred
J9VM262=Stati\u010Dno polje z atributom NullRestricted mora biti strogo.
CFRE106=podvojena metoda
J9VM265=JVM ju ni uspelo omogo\u010Diti funkcije \u00BB %s \u00AB v datoteki z mo\u017Enostmi obnovitve, ker funkcija \u00BB -XX\:+DebugOnRestore \u00AB pred kontrolno to\u010Dko ni bila omogo\u010Dena.
CFRE107=odmik je izven dovoljenega obmo\u010Dja v bajtni kodi za skok
J9VM264=%2$.*1$s ni identitetna razred. \u0160ibke reference je mogo\u010De ustvariti le v razredih identitet.
CFRE108=indeks ograditvene metode se mora sklicevati na ime in tip
J9VM267=validateDumpAgent zahteva %s
CFRE109=podpis metode ni veljaven
J9VM266=printDumpAgent zahteva %s
J9VM268=Naslednje mo\u017Enosti -Xdump\:system vsebujejo neveljavne specifikacije dsn\:
J9VM238=j9sysinfo_get_process_start_time ni uspelo z errno\=%zi
CFRE141=method_info ima ve\u010D kot en atribut RuntimeInvisibleParameterAnnotations ali RuntimeVisibleParameterAnnotations
J9VM237=Mo\u017Enosti ukazne vrstice -XX\:+EnableCRIUSupport in -XX\:CRaCCheckpointTo\=[DIR] nista zdru\u017Eljivi.
CFRE142=razred ima ve\u010D kot en atribut RuntimeInvisibleAnnotations ali RuntimeVisibleAnnotations
CFRE143=Ve\u010D ugnezdenih atributov mates
J9VM239=Splo\u0161ni neuspeh
CFRE144=\u010Clan ugnezdenega gostitelja ugnezdenega atributa mora biti razred konstante
CFRE145=Ugnezdeni gostitelj mora biti razred konstante
CFRE146=Metoda <clinit> ni stati\u010Dna
CFRE147=Metoda <clinit> ima nedovoljen podpis
CFRE148=Vmesnik ne mora imeti metode z imenom <init>
CFRE140=method_info ima ve\u010D kot en atributAnnotationDefault
J9VM230=Mo\u017Enosti CRIU ni bilo mogo\u010De inicializirati, err\=%li
CFRE138=Atribut datoteke razreda se sklicuje na neobstoje\u010D vnos v podro\u010Dju konstant
CFRE139=Razred ima ve\u010D kot en atribut SourceDebugExtension
J9VM232=JVM je poskusil nalo\u017Eiti libcriu.so, vendar ni uspel\: %li
J9VM231=j9time_current_time_nanos ni bil uspe\u0161en in je vrnil errno \=%li
J9VM234=JVM ni mogel nalo\u017Eiti datoteke mo\u017Enosti
J9VM233=JVM ni mogel najti kriti\u010Dnih funkcij criu v libcriu.so\: %li
J9VM236=Negativna vrednost je bila izra\u010Dunana za checkpointRestoreTimeDelta \=%zd
J9VM235=JVM je poskusil izvesti kontrolno to\u010Dko, vendar ni uspel, ker se koda izvaja v varnih okvirih @NotCheckpoint. \u0160t. vnovi\u010Dnih poskusov\: %li
J9VM227=Could not close the work directory, errno\=%li
CFRE152=Informacije module-info niso razred, ker je nastavljen access_flag ACC_MODULE
J9VM226=Podatkovnega imenika kontrolne to\u010Dke ni bilo mogo\u010De zapreti, errno\= %li
CFRE153=Vnos v podro\u010Dje konstante ni veljaven v razrednih datotekah z razli\u010Dicami < 55.0
J9VM229=Delovnega imenika ni bilo mogo\u010De odpreti, errno\= %li
CFRE154=Bajtni kodi ldc in ldc_2 se morata sklicevati na konstanto ali Constant_Dynamic
J9VM228=Podatkovnega imenika kontrolne to\u010Dke ni bilo mogo\u010De odpreti, errno\= %li
CFRE155=Bajtna koda ldc2_w se mora sklicevati na konstanto ali Constant_Dynamic
CFRE156=Vnosi Constant_Dynamic, na katere se sklicujeta bajtni kodi ldc in ldc_w, ne smejo vrniti 'long' ali 'double'
CFRE157=Vnosi Constant_Dynamic, na katere se sklicuje bajtna koda ldc2_w, morajo vrniti 'long' ali 'double'
CFRE158=Vnos v podro\u010Dje konstante ni veljaven v razrednih datotekah z razli\u010Dicami < 49.0
CFRE159=Vnos v podro\u010Dje konstante ni veljaven v razrednih datotekah z razli\u010Dicami < 51.0
CFRE150=Neznana oznaka konstante 20 v datoteki razreda
CFRE151=Vnos v podro\u010Dje konstante ni veljaven v razrednih datotekah z razli\u010Dicami < 53.0
CFRE149=Neznana oznaka konstante 19 v datoteki razreda
J9VM221=Nepriviligiranega na\u010Dina CRIU ni mogo\u010De nastaviti, errno\=%li
J9VM220=Na\u010Din zdru\u017Eljivosti, dolo\u010Den v "-XX\:Compatibility\=%s", ni podprt.
J9VM223=Zakasnjenih operacij, povezanih z zaklepanjem, ni bilo mogo\u010De uspe\u0161no zagnati, errno\= %li
J9VM222=Za procese JVM ni bilo mogo\u010De izpisati pomnilnika, err\=%li
J9VM225=JVM ni mogel omogo\u010Diti vseh podanih mo\u017Enosti obnovitve
J9VM224=Niza java ni bilo mogo\u010De pretvoriti v izvirno kodiranje, err\= %li
J9VM259=Stati\u010Dno polje z atributom NullRestricted mora biti v razredu vrednosti.
CFRE120=operacijski kodi jsr in jsr_w nista veljavni v razrednih datotekah z razli\u010Dicami >\= 51.0
CFRE121=neveljavno ime polja
CFRE122=razred je lahko javen ali modul
CFRE123=Konstante MethodHandle se morajo sklicevati na polje ali sklic metode
CFRE124=oznaka vrednosti elementa zaznamka je neveljavna
CFRE125=bajtna koda invokedynamic se mora sklicevati na vnos v podro\u010Dje konstante InvokeDynamic
CFRE126=bajtna koda invokedynamic je rezervirala re\u017Ee, ki niso ni\u010D
J9VM250=Dol\u017Eina imena razreda presega omejitev 65535.
J9VM252=Nastavitev sistemske lastnosti java.compiler je zastarela v razli\u010Dici 21 in novej\u0161ih razli\u010Dicah, namesto tega uporabite -Xjit.
CFRE116=bajtna koda invoke se mora sklicevati na Methodref
J9VM251=$java.home/lib/metadata.blob ne obstaja ali pa datoteke ni mogo\u010De nalo\u017Eiti.
CFRE117=polje ne more biti kon\u010Dno in neobstojno hkrati
J9VM254=%1$s %3$.*2$s (iz naklada\u010Da %5$.*4$s ) ne more dostopati do svojega %6$s %8$.*7$s (iz naklada\u010Da %10$.*9$s )
CFRE118=dodatni bajti za EOF
J9VM253=Nastavitev sistemske lastnosti java.compiler je zastarela v razli\u010Dici 21 in novej\u0161ih razli\u010Dicah, namesto tega uporabite -Xint.
CFRE119=ve\u010D atributov SourceFile
J9VM256=Stroga stati\u010Dna polja se po inicializaciji %2$.*1$s ne nastavijo.
J9VM255=%1$s %3$.*2$s (v %4$s iz naklada\u010Da %6$.*5$s ) ne more dostopati do svojega %7$s %9$.*8$s (v %10$s iz naklada\u010Da %12$.*11$s )
J9VM258=Polje instance z atributom NullRestricted mora biti v razredu vrednosti.
J9VM257=Naslednja mo\u017Enost\: %1$s ni podprta v tem JVM.
J9VM249=Spremenljivka okolja %s ni nastavljena ali pa datoteka ne obstaja na podani lokaciji.
CFRE130=ve\u010D atributov BootstrapMethods
J9VM248=Vrednost, dolo\u010Dena za --sun-misc-unsafe-memory-access ni prepoznana\: '%s'
CFRE131=Atribut BootstrapMethods, ki ga zahteva invokedynamic, manjka ali je premajhen
CFRE132=ciljni tip razlage tipa ni prepoznan
CFRE133=Metoda ima dva atributa MethodParameters
CFRE134=Parameter metode ima neveljavno zastavico.
CFRE135=Ime parametra metode ni UTF8
CFRE136=neveljavni modifikatorji za metodo vmesnika
CFRE137=Razred ima ve\u010D kot en atribut RuntimeVisibleTypeAnnotations ali RuntimeInvisibleTypeAnnotations
J9VM241=Modul je \u017Ee definiran
CFRE127=indeks metode samodejnega zagona se mora nana\u0161ati na vnos v podro\u010Dje konstante MethodHandle
J9VM240=Paket na seznamu je \u017Ee definiran
CFRE128=podpis methodtype ni veljaven
J9VM243=Seznam vsebuje podvojene pakete
CFRE129=vnos v podro\u010Dje konstante ni veljaven v razrednih datotekah z razli\u010Dicami < 51.0
J9VM242=Operacija modularnega zgo\u0161\u010Devanja ni uspela
J9VM245=Navedenega paketa ni bilo mogo\u010De najti
J9VM244=Podanega modula ni bilo mogo\u010De najti
J9VM247=Preverjanje prehoda na tolma\u010D za odpravljanje napak ni uspelo
J9VM246=Opozorilo %s \: mo\u017Enost %s je bila opu\u0161\u010Dena v JDK 22 in bo verjetno odstranjena v prihodnji izdaji.
CFRE185=Zastavica dostopa ACC_FINAL manjka v razredu vrednosti.
CFRE186=V razredu vrednosti je bila najdena nepravilna zastavica dostopa.
CFRE187=Razred ima nastavljen tako ACC_FINAL kot tudi ACC_PERMITS_VALUE
CFRE188=Zastavica dostopa ACC_PERMITS_VALUE ne sme biti nastavljena na neabstrakten razred.
CFRE189=Zastavica dostopa ACC_PERMITS_VALUE ne sme biti nastavljena v vmesniku.
CFRE180=Navodilo jsr neveljavno ka\u017Ee na lasten indeks bajtne kode
CFRE181=Ime zunanjega razreda mora biti niz
CFRE182=Dol\u017Eina imena zunanjega razreda je ni\u010D v atributu InnerClasses
CFRE183=Zunanji razred je razred indeksiranega polja v atributu InnerClasses
CFRE184=Zastavica dostopa ACC_VALUE manjka v primitivnem razredu.
CFRE196=V razredih vrednosti mora biti sinhronizirana metoda stati\u010Dna
CFRE197=Zastavica dostopa ACC_FINAL ali ACC_ABSTRACT manjka v razredu vrednosti.
CFRE198=V razredu temeljne vrednosti je bila najdena napa\u010Dna zastavica dostopa.
CFRE199=neveljavna glavna razli\u010Dica %1$u.%2$u iz class\=%4$.*3$s, najvi\u0161ja podprta glavna razli\u010Dica je %5$u.0; offset\=%6$u
CFRE190=Polja razredov vrednosti morajo imeti nastavljeno oznako ACC_STATIC ali ACC_FINAL.
CFRE191=V abstraktnem razredu z oznako ACC_PERMITS_VALUE mora biti vsako polje deklarirano stati\u010Dno.
CFRE192=V razredih vrednosti in v abstraktnih razredih z oznako ACC_PERMITS_VALUE mora biti sinhronizirana metoda stati\u010Dna
CFRE193=Metode, imenovane <vnew>, morajo biti stati\u010Dne in ne smejo biti kon\u010Dne, sinhronizirane, izvirne ali povzete
CFRE194=Metode razredov vrednosti ne morejo imeti imena <init>
CFRE195=V abstraktnem razredu, ki ni razred identitete, mora biti vsako polje navedeno kot stati\u010Dno.
CFRE163=
CFRE164=Indeks v tabeli LocalVariableTable je izven dovoljenega obmo\u010Dja.
CFRE165=Indeks v tabeli LocalVariableTypeTable je izven dovoljenega obmo\u010Dja.
CFRE166=Podvojeni vnosi v tabeli LocalVariableTypeTable niso dovoljeni
CFRE167=Ve\u010D atributov zapisov
CFRE168=
CFRE169=Ime zapisa mora biti niz
CFRE160=Vnos v podro\u010Dje konstante ni veljaven v razrednih datotekah z razli\u010Dicami < 55.0
CFRE161=Argumenti BootstrapMethod (%1$d) vsebujejo neveljaven vnos v podro\u010Dje konstante v indeksu (\#%2$u) tipa (%3$u); class\=%5$.*4$s, offset\=%6$u
CFRE162=ValueTypes so omogo\u010Deni samo z mo\u017Enostjo -XX\:+EnableValhalla
SHRC703=Ni bilo mogo\u010De odpreti datoteke posnetka predpomnilnika v skupni rabi "%s"
SHRC704=Koda napake plasti vrat \= %1$d
SHRC705=Sporo\u010Dilo o napaki platforme\: %1$s
SHRC706=Ni bilo mogo\u010De pridobiti zaklepa datoteke posnetka predpomnilnika v skupni rabi
SHRC700=Izdelan je bil posnetek netrajnega predpomnilnika v skupni rabi "%s"
SHRC701=Ni bilo mogo\u010De izdelati posnetka netrajnega predpomnilnika razreda v skupni rabi "%s"
SHRC702=Imenika za posnetek predpomnilnika v skupni rabi ni bilo mogo\u010De pridobiti
SHRC707=Ni bilo mogo\u010De pridobiti mutexa predpomnilnika "%s"
SHRC708=Ni bilo mogo\u010De skraj\u0161ati obstoje\u010De datoteke posnetka netrajnega predpomnilnika v skupni rabi "%s"
SHRC709=JVM izdeluje posnetek netrajnega predpomnilnika v skupni rabi "%s", vendar datoteka posnetka "%s" \u017Ee obstaja in bo prepisana
CFRE174=Ve\u010D atributov PermittedSubclasses
CFRE175=kon\u010Dnih razredov ni mogo\u010De zape\u010Datiti
CFRE176=Ime PermittedSubclasses mora biti niz
CFRE177=Vnos razreda PermittedSubclasses ni vrsta razreda
CFRE178=
CFRE179=ValueTypes so onemogo\u010Deni z mo\u017Enostjo -XX\:-EnableValhalla
CFRE170=Ime komponente RecordComponent mora biti niz
CFRE171=Deskriptor komponente RecordComponent mora biti niz
CFRE172=
CFRE173=Vnos LocalVariableTypeTable se ne ujema z nobenim vnosom v tabeli LocalVariableTable
SHRC720=Ponovna izdelava krmilne datoteke skupnega pomnilnika ni dovoljena, ko izdelujete posnetek predpomnilnika
SHRC725=Dol\u017Eina datoteke posnetka netrajnega predpomnilnika v skupni rabi "%s" ni veljavna. Dol\u017Eina datoteke je %lld bajtov. Dol\u017Eina veljavne datoteke posnetka zna\u0161a najmanj %d bajtov in najve\u010D %lld bajtov.
SHRC726=Netrajni predpomnilnik v skupni rabi "%s" \u017Ee obstaja. Ne morete ga obnoviti iz posnetka.
SHRC727=Pri izdelavi novega netrajnega predpomnilnika v skupni rabi je pri\u0161lo do napake.
SHRC728=Ni bilo mogo\u010De brati iz datoteke posnetka netrajnega predpomnilnika v skupni rabi "%s"
SHRC721=JVM ni konfiguriran za dostop do datoteke posnetka netrajnega predpomnilnika v skupni rabi "%s" \u010Ce \u017Eelite odpreti datoteko, uporabite podmo\u017Enost 'groupAccess'.
SHRC722=JVM ne dovoli dostopa do datoteke posnetka predpomnilnika v skupni rabi "%s", ker se ID uporabnika in ID skupine procesa JVM razlikujeta od ID-ja uporabnika in ID-ja skupine lastnika datoteke posnetka predpomnilnika v skupni rabi in ker ID uporabnika procesa JVM ni vklju\u010Den v skupino lastnika datoteke posnetka predpomnilnika v skupni rabi.
SHRC723=JVM ni mogel preveriti dovoljenj datoteke posnetka predpomnilnika v skupni rabi "%s"
SHRC724=Datoteka posnetka predpomnilnika v skupni rabi "%s" ne obstaja
SHRC729=Posnetek je izdelan z drugo delovno razli\u010Dico navidezne naprave JVM in se ne ujema z navidezno napravo JVM, ki se izvaja
SHRC714=Na voljo ni nobenih posnetkov predpomnilnika v skupni rabi
J9CL062=com.ibm.fips.mode ne morete nastaviti na vrednost %s
SHRC715=Odstranjena je bila starej\u0161a razli\u010Dica posnetka predpomnilnika v skupni rabi "%s"
J9CL063=
SHRC716=Starej\u0161e razli\u010Dice posnetka predpomnilnika v skupni rabi "%s" ni uspelo odstraniti
J9CL064=
SHRC717=Trenutne razli\u010Dice posnetka predpomnilnika v skupni rabi "%s" ni uspelo odstraniti
SHRC710=Ni bilo mogo\u010De pisati v datoteko posnetka netrajnega predpomnilnika v skupni rabi "%s"
SHRC711=Ni bilo mogo\u010De premestiti odmika opisovalnika datoteke v datoteko posnetka netrajnega predpomnilnika v skupni rabi "%s"
SHRC712=V teku je poskus uni\u010Denja vseh posnetkov predpomnilnika v skupni rabi v cacheDir "%s"
J9CL060=
SHRC713=Ni bilo mogo\u010De pridobiti dol\u017Eine datoteke posnetka predpomnilnika v skupni rabi "%s"
J9CL061=
SHRC718=Posnetek predpomnilnika v skupni rabi ne obstaja
SHRC719=Posnetek predpomnilnika v skupni rabi "%s" je uni\u010Den
SHRC740=Uporaba\: %s{<method_specification>[,<method_specification>]}
SHRC741=Oblika zapisa za <method_specification> je [\!]{*|[*]<packagename/classname>[*]}[.{*|[*]<methodname>[*]}[({*|[*]<parameters>[*]})]], e.g.\:\n\n\t-Xshareclasses\:name\=Cache1,%sjava/util/HashMap.hash(Ljava/lang/Object;)\n
SHRC742=POMEMBNO\: ve\u010D specifikacij metod lahko posredujete tako, da jih lo\u010Dite z vejicami . \u010Ce vrednost mo\u017Enosti vsebuje vejice, mora biti obdana z zavitimi oklepaji. \n\t\u010Ce \u017Eelite prepre\u010Diti, da bi lupina prestrezala in fragmentirala ukazne vrstice, lo\u010Dene z vejicami, mo\u017Enosti obdajte z narekovaji, npr.\: \n \n \t"-Xshareclasses\:name\=Cache1,%s{java/util/*.*(),java/lang/Object.*(*)}" or\n \t-Xshareclasses\:name\=Cache1,%s'{java/util/*.*(),\!java/util/*.*()}'\n
SHRC747=Ni bilo mogo\u010De razveljaviti metod AOT
SHRC748=Ni bilo mogo\u010De znova uveljaviti metod AOT
SHRC749=Ni bilo mogo\u010De najti metod AOT
SHRC743=Neveljavne specifikacije metod za mo\u017Enost "%s"
SHRC744=Metode AOT %d so razveljavljene
SHRC745=Metode AOT %d AOT so znova potrjene
SHRC746=Metode AOT %d so bile najdene
SHRC730=JVM je izdelal predpomnilnik v skupni rabi z mo\u017Enostjo '-Xshareclasses\:restrictClasspaths'. Nadaljnji priklici JVM ne bodo mogli shraniti poti razredov v predpomnilnik v skupni rabi
SHRC731=JVM je prezrl mo\u017Enost '-Xshareclasses\:restrictClasspaths', ker je bil obstoje\u010Di predpomnilnik v skupni rabi izdelan brez mo\u017Enosti '-Xshareclasses\:restrictClasspaths'
SHRC736=Razveljavite metode AOT, ki se ujemajo s specifikacijami metod.
SHRC737=Znova uveljavite metode AOT, ki se ujemajo s specifikacijami metod.
SHRC738=Natisnite metode AOT, ki se ujemajo s specifikacijami metod.\n\t<method_specification> je definirano kot\: [\!]{*|[*]<packagename/classname>[*]}[.{*|[*]<methodname>[*]}[({*|[*]<parameters>[*]})]].
SHRC739=RAZVELJAVLJENO
SHRC732=JVM lahko shranjuje poti razredov v predpomnilnik v skupni rabi z uporabo mo\u017Enosti '-Xshareclasses\:restrictClasspaths'
SHRC733=JVM ne more shranjevati poti razredov v predpomnilnik v skupni rabi, ker je bil predpomnilnik izdelan z uporabo mo\u017Enosti '-Xshareclasses\:restrictClasspaths'
SHRC734=Natisnite ime datoteke posnetka razreda v skupni rabi, ki bo v uporabi.
SHRC735=Uporabite %d-bitni JVM za izvedbo zahtevane operacije v %d-bitnem predpomnilniku v skupni rabi "%s", ker %d-bitni JVM ne more potrditi, da je bil skupni pomnilnik izdelan z uporabo JVM
SHRC640=JVM uporablja obstoje\u010Di predpomnilnik razredov v skupni rabi v na\u010Dinu diagnosticiranja mprotect (z uporabo mo\u017Enosti -Xshareclasses\:mprotect\=diagnostic), vendar predpomnilnik v tem na\u010Dinu ni ustvarjal. Uporaba medpomnilnika v tem na\u010Dinu lahko vpliva na zmogljivost.
SHRC641=JVM sku\u0161a uporabiti obstoje\u010Di predpomnilnik za razrede v skupni rabi v na\u010Dinu diagnosticiranja mprotect (z uporabo mo\u017Enosti -Xshareclasses\:mprotect\=diagnostic), vendar predpomnilnik v tem na\u010Dinu ni ustvarjal. V takem primeru z/OS prezre mo\u017Enost mprotect\=diagnostic.
SHRC642=JVM je ustvaril predpomnilnik za razrede v skupni rabi v na\u010Dinu diagnosticiranja mprotect (z uporabo mo\u017Enosti-Xshareclasses\:mprotect\=diagnostic). Uporaba medpomnilnika v tem na\u010Dinu lahko vpliva na zmogljivost.
SHRC643=JVM je pripel v predpomnilnik razredov v skupni rabi, ustvarjen v na\u010Dinu diagnosticiranja mprotect (z uporabo mo\u017Enosti -Xshareclasses\:mprotect\=diagnostic). Uporaba medpomnilnika v tem na\u010Dinu lahko vpliva na zmogljivost.
SHRC648=JVM ni konfiguriran za dostop do nabora semaforjev, povezanega z obstoje\u010Dim netrajnim predpomnilnikom razredov v skupni rabi. V netrajen predpomnilnik za razrede v skupni rabi pripenjajte s podmo\u017Enostjo 'groupAccess'.
SHRC649=JVM ne dovoli dostopa do nabora semaforjev medpomnilnika v skupni rabi, ki ga je ustvaril drug uporabnik, ki ni iz te skupine.
J9CL030=Ni mogo\u010De dodeliti pomnilnika za izvirne podatke imetnika
J9CL031=dbgwrapper.dll ni bilo mogo\u010De registrirati kot zagonsko knji\u017Enico. Koda napake \= %zu
J9CL032=%1$d\: Informacij %2$s ni bilo mogo\u010De pridobiti.
SHRC644=JVM je pripel v predpomnilnik razredov v skupni rabi, ustvarjen v na\u010Dinu diagnosticiranja mprotect (z uporabo mo\u017Enosti -Xshareclasses\:mprotect\=diagnostic). Mo\u017Enost -Xshareclasses\:mprotect\=none bo prezrta.
SHRC645=Omogo\u010Di na\u010Din diagnosticiranja mprotect
SHRC646=JVM ni mogel preveriti dovoljenj nabora semaforjev, povezanega z medpomnilnikom v skupni rabi.
SHRC647=JVM je odkril, da veljavni id uporabnika v postopku pripada lastniku, a ne ustvarjalcu nabora semaforjev, povezanega s predpomnilnikom v skupni rabi. Da bi JVM prepre\u010Dil dostop do ne\u017Eelenega predpomnilnika v skupni rabi, ne bo pripenjal vanj.
J9CL037=Informacij o uporabi CPE-ja za JVM ni mogo\u010De pridobiti, ko je podan -XX\:-EnableCPUMonitor.
J9CL038=Napaka pri pridobivanju informacij o uporabi CPE-ja za JVM.
J9CL039=\u010Casovni \u017Eig ni veljaven pri pridobivanju informacij o uporabi CPE-ja za JVM.
J9CL033=%s ni bilo mogo\u010De registrirati kot zagonsko knji\u017Enico. Koda napake \= %zu
J9CL034=%1$d\: pridobivanje informacij %2$s ni uspelo. %3$s
J9CL035=Metode zasebnih vmesnikov zahtevajo invokespecial
J9CL036=kr\u0161itev omejitve nalaganja\: %2$.*1$s ni viden iz %4$.*3$s
J9CL019=Ni mogo\u010De dodeliti medpomnilnika SIOCGIFCONF
SHRC630=Prostor za shranjevanje podatkov, ki niso vrste AOT/JIT, kot so na primer razredi, v predpomnilnik v skupni rabi "%s", je zaseden.
SHRC631=Prostor, rezerviran za podatke AOT v predpomnilniku v skupni rabi "%s", je zaseden. \u010Ce \u017Eelite pove\u010Dati prostor, rezerviran za podatke AOT, uporabite ukaz -Xscminaot.
SHRC632=Prostor, rezerviran za podatke JIT v predpomnilniku v skupni rabi "%s", je zaseden. \u010Ce \u017Eelite pove\u010Dati prostor, rezerviran za podatke JIT, uporabite ukaz -Xscminjitdata.
SHRC637=Podmo\u017Enost -Xshareclasses\:cacheRetransformed ni zdru\u017Eljiva z obstoje\u010Dim predpomnilnikom v skupni rabi, ki podpira BCI.
SHRC638=Izdelava predpomnilnika z mo\u017Enostjo cacheRetransformed uveljavi na\u010Din disableBCI.
SHRC639=V kombinaciji z ukazom -Xmt se lahko uporabljajo le funkcionalne mo\u017Enosti predpomnilnika v skupni rabi. Premaknite ostale mo\u017Enosti predpomnilnika v skupni rabi v datoteko javad.options.
J9CL020=Ni dovolj pomnilnika za branje podatkov podro\u010Dnih nastavitev
J9CL021=Ni dovolj pomnilnika za izdelavo seznama indeksa
SHRC633=Mo\u017Enost "-XX\:+StoreIntermediateClassfile" je bila podana, vendar obstoje\u010Di predpomnilnik ni bil ustvarjen z mo\u017Enostjo "-XX\:+StoreIntermediateClassfile".
SHRC634=Mo\u017Enost "-XX\:-StoreIntermediateClassfile" je bila podana, vendar je bil obstoje\u010Di predpomnilnik ustvarjen z mo\u017Enostjo "-XX\:+StoreIntermediateClassfile".
SHRC635=Shrani vmesno razredno datoteko \= true
SHRC636=Podmo\u017Enost "disableBCI" ni zdru\u017Eljiva z obstoje\u010Dim predpomnilnikom v skupni rabi, ki podpira BCI.
J9CL026=Ni mogo\u010De dodeliti pomnilnika za vsebino objave HTTP
J9CL027=Napaka pri branju datoteke Zip
J9CL028=Pri branju datoteke zip je pri\u0161lo do notranje napake, koda napake %d
J9CL029=najdeni so bili nepravilno oblikovani znaki/znaki, ki jih ni mogo\u010De preslikati
J9CL022=Ni dovolj pomnilnika za prikaz seznama shramb zapisov
J9CL023=Na voljo ni dovolj pomnilnika za branje zapisa
J9CL024=Zmanjkalo je pomnilnika
J9CL025=Ni mogo\u010De dodeliti pomnilnika za glave odziva HTTP
SHRC662=Okrevanje po napaki\: uni\u010Den nabor semaforjev, ki je povezan s predpomnilnikom razredov v skupni rabi.
SHRC663=Okrevanje po napaki\: nabor semaforjev (id\=%d), ki je povezan s predpomnilnikom razredov v skupni rabi, je uni\u010Den.
SHRC664=Okrevanje po napaki ni bilo uspe\u0161no\: nabora semaforjev (semid\=%d), ki je povezan s predpomnilnikom razredov v skupni rabi, ni uspelo uni\u010Diti. Nabor semaforjev lahko uni\u010Di samo izdelovalec, lastnik ali uporabnik s skrbni\u0161kimi pravicami.
SHRC665=Okrevanje po napaki ni bilo uspe\u0161no\: nabora semaforjev (semid\=%d), ki je povezan s predpomnilnikom razredov v skupni rabi, ni uspelo uni\u010Diti.
SHRC660=Navidezni stroj java ni mogel povezati nabora semaforjev id\=%d s skupnim predpomnilnikom razreda.
SHRC661=Navidezni stroj java ni mogel povezati skupnega pomnilnika id\=%d s skupnim predpomnilnikom razreda.
J9CL051=
J9CL052=
J9CL053=
J9CL054=
SHRC666=Okrevanje po napaki\: skupni pomnilnik, ki je povezan s predpomnilnikom razredov v skupni rabi, je uni\u010Den.
SHRC667=Okrevanje po napaki\: skupni pomnilnik (id\=%d), ki je povezan s predpomnilnikom razredov v skupni rabi, je uni\u010Den.
SHRC668=Okrevanje po napaki ni bilo uspe\u0161no\: skupnega pomnilnika (shmid\=%d), ki je povezan s predpomnilnikom razredov v skupni rabi, ni uspelo uni\u010Diti. Skupni pomnilnik lahko uni\u010Di samo izdelovalec, lastnik ali uporabnik s skrbni\u0161kimi pravicami.
SHRC669=Okrevanje po napaki ni bilo uspe\u0161no\: skupnega pomnilnika (shmid\=%d), ki je povezan s predpomnilnikom razredov v skupni rabi, ni uspelo uni\u010Diti.
J9CL050=
J9CL059=
J9CL055=
J9CL056=
J9CL057=
J9CL058=
SHRC651=JVM je odkril, da veljavni id uporabnika v postopku pripada lastniku, a ne ustvarjalcu pomnilnika v skupni rabi, povezanega s predpomnilnikom v skupni rabi. Da bi JVM prepre\u010Dil dostop do ne\u017Eelenega predpomnilnika v skupni rabi, ne bo pripenjal vanj.
SHRC652=JVM ni konfiguriran za dostop do pomnilnika v skupni rabi, povezanega z obstoje\u010Dim netrajnim predpomnilnikom razredov v skupni rabi. V netrajen predpomnilnik za razrede v skupni rabi pripenjajte s podmo\u017Enostjo 'groupAccess'.
SHRC653=JVM ni konfiguriran za dostop do pomnilnika v skupni rabi, povezanega z obstoje\u010Dim netrajnim predpomnilnikom razredov v skupni rabi. V netrajen predpomnilnik razredov v skupni rabi pripenjajte s podmo\u017Enostma 'groupAccess' in 'readonly'.
SHRC654=JVM ne dovoli dostopa do podro\u010Dja skupnega pomnilnika medpomnilnika v skupni rabi, ki ga je ustvaril drug uporabnik, ki ni iz te skupine.
SHRC650=JVM ni mogel preveriti dovoljenj skupnega pomnilnika, povezanega s predpomnilnikom v skupni rabi.
SHRC659=Med odpiranjem skupnega pomnilnika je pri\u0161lo do napake
J9CL040=Ni mogo\u010De dodeliti pomnilnika za nov globalni sklic JNI
J9CL041=Gostiteljski razred %2$.*1$s in anonimni razred %4$.*3$s sta v razli\u010Dnih paketih
J9CL042=Ugnezdeni \u010Dlan %2$.*1$s v %4$.*3$s navaja razli\u010Dnega ugnezdenega gostitelja %6$.*5$s
J9CL043=Najdena je bila podvojena definicija razreda za %2$.*1$s
SHRC655=Predpomnilnik je dostopen trenutnemu uporabniku \= %s
SHRC656=JVM ni konfiguriran za dostop do datoteke predpomnilnika v skupni rabi. V predpomnilnik razrede v skupni rabi pripenjajte s podmo\u017Enostjo 'groupAccess'.
SHRC657=JVM ne dovoli dostopa do datoteke pomnilnika v skupni rabi, ker se uporabni\u0161ki ID in ID skupine postopka JVM razlikujeta od uporabni\u0161kega ID-ja in ID-ja skupine lastnika datoteke predpomnilnika v skupni rabi, uporabni\u0161ki ID postopka JVM pa ni del lastni\u0161ke skupine datoteke predpomnilnika v skupni rabi.
SHRC658=JVM ni mogel preveriti dovoljenj datoteke predpomnilnika v skupni rabi.
J9CL048=
J9CL049=
J9CL044=
J9CL045=
J9CL046=
J9CL047=
SHRC200=\ %2$.*1$s je bil uspe\u0161no najden.
SHRC684=Med odpiranjem semaforja je pri\u0161lo do napake. Nadzorna datoteka ni mogla biti odprta ali zaklenjena. Prepri\u010Dajte se, da ima trenutni uporabnik ustrezna dovoljenja za imenik predpomnilnika in nadzorno datoteko.
DUMP034=Uporabnik je prek %3$s z uporabo '%2$s' zahteval izpis pomnilnika %1$s.
SHRC201=\ %2$.*1$s je bil uspe\u0161no zamenjan.
SHRC685=Med odpiranjem skupnega pomnilnika je pri\u0161lo do napake. Nadzorna datoteka ni mogla biti odprta ali zaklenjena. Prepri\u010Dajte se, da ima trenutni uporabnik ustrezna dovoljenja za imenik predpomnilnika in nadzorno datoteko.
DUMP033=JVM je kot odgovor na dogodek zahteval izpis pomnilnika %1$s.
SHRC202=Podro\u010Dij v upravljalniku razreda v skupni rabi ni bilo mogo\u010De inicializirati
SHRC686=Predpomnilnika razredov v skupni rabi ni bilo mogo\u010De zagnati. Nadaljujte brez njegove uporabe, ker ste podali mo\u017Enost -Xshareclasses\:nonfatal
DUMP036=Neveljaven ali manjkajo\u010D filter -Xdump
SHRC203=V upravljalniku razreda v skupni rabi ni mogo\u010De izdelati razpr\u0161ilne tabele
SHRC687=Novega predpomnilnika razredov v skupni rabi ni mogo\u010De izdelati, \u010De je uporabljena mo\u017Enost -Xshareclasses\:readonly
DUMP035=Uporabnik je zahteval izpis pomnilnika %1$s prek %2$s
SHRC680=Okrevanje po napaki ni bilo uspe\u0161no\: krmilne datoteke nabora semaforjev %s, ki je povezan s predpomnilnikom razredov v skupni rabi, ni uspelo odstraniti.
DUMP030=Izpisa pomnilnika ni mogo\u010De zapisati v datoteko %s\: %s
SHRC681=Dose\u017Eena je bila sistemska omejitev najve\u010Djega \u0161tevila semaforjev ali najve\u010Djega \u0161tevila semaforjev v celotnem sistemu.
SHRC682=Dose\u017Eena je bila sistemska omejitev najve\u010Djega \u0161tevila podro\u010Dij skupnega pomnilnika ali omejitev pomnilnika, ki je dodeljen podro\u010Djem skupnega pomnilnika v celotnem sistemu.
DUMP032=JVM je kot odgovor na dogodek z '%2$s' zahteval izpis pomnilnika %1$s.
SHRC683=Dose\u017Eena je bila sistemska omejitev skupnega \u0161tevila odprtih datotek.
DUMP031=Zahtevan izpis pomnilnika kopice ni bil izdelan, ker izklju\u010Dni zaklep VM ni bil zahtevan. V mo\u017Enost ukazne vrstice -Xdump\:heap\: dodajte request\=exclusive+prepwalk+compact.
SHRC208=Za podro\u010Dje postavke razpr\u0161ilne tabele v CompiledMethodManagerImpl ni mogo\u010De dodeliti pomnilnika
SHRC209=Omogo\u010Di izhodne bajtne podatke z razlago
SHRC204=V upravljalniku razredov v skupni rabi ni mogo\u010De izdelati mutexa razpr\u0161ilne tabele.
SHRC688=Poti razredov lahko dodate le, \u010De JVM najprej inicializira predpomnilnik.
DUMP027=Zahtevan izpis pomnilnika kopice ni bil izdelan, ker druga komponenta dr\u017Ei izklju\u010Dno zaklepanje VM.
SHRC205=Izdelava nove postavke razpr\u0161ilne tabele v CompiledMethodManagerImpl ni uspela
SHRC689=Omogo\u010Da, da lahko JVM shranjuje poti razredov v predpomnilnik, ki je bil ustvarjen z mo\u017Enostjo "restrictClasspaths".
DUMP026=Ime IEATDUMP presega najve\u010Djo dovoljeno dol\u017Eino. Uporabljeno je bilo privzeto ime.
SHRC206=Za vnos razpr\u0161ilne tabele v CompiledMethodManagerImpl ni mogo\u010De dodeliti pomnilnika
DUMP029=Zahteva za prepwalk ali compact pred izvedbo izpisa pomnilnika sistema bo prezrta, ker izklju\u010Dni zaklep VM ni bil zahtevan.
SHRC207=Mutexa razpr\u0161ilne tabele CompiledMethodManager ni mogo\u010De vnesti
DUMP028=Pred izpisom pomnilnika sistema ni bilo mogo\u010De pridobiti izklju\u010Dnega zaklepa VM.
SHRC673=Nabora semaforjev (semid\=%d), ki je povezan s predpomnilnikom razredov v skupni rabi, ni uspelo uni\u010Diti.
DUMP045=\u0160tevilo mo\u017Enosti izpisa pomnilnika mora biti manj\u0161e kot %d, vklju\u010Dno z mo\u017Enostmi, ki so nastavljene po privzetku.
SHRC674=Uporabniku ni dovoljeno uni\u010Diti skupnega pomnilnika (shmid\=%d). Skupni pomnilnik lahko uni\u010Di samo izdelovalec, lastnik ali uporabnik s skrbni\u0161kimi pravicami.
DUMP044=Neveljavna ali rezervirana veljavna vrednost za %s
SHRC675=Skupnega pomnilnika, ki je povezan s predpomnilnikom razredov v skupni rabi, ni uspelo uni\u010Diti.
DUMP047=VM se zaustavlja. Razlog\: neznan
SHRC676=Skupnega pomnilnika (shmid\=%d), ki je povezan s predpomnilnikom razredov v skupni rabi, ni uspelo uni\u010Diti.
DUMP046=VM se zaustavlja. Razlog\: %2$.*1$s
DUMP041=Nepravilna uporaba parametra -Xdump msg_filter
SHRC670=Okrevanje po napaki\: poskus uporabe predpomnilnika v skupni rabi v na\u010Dinu "samo za branje", \u010De obstaja podro\u010Dje pomnilnika v skupni rabi, kot odziv na mo\u017Enost "-Xshareclasses\:nonfatal".
DUMP040=Izpis pomnilnika %1$s je bil zapisan v podatkovne mno\u017Eice s predlogo imena %2$s
SHRC671=Uporabniku ni dovoljeno uni\u010Diti nabora semaforjev (semid\=%d). Nabor semaforjev lahko uni\u010Di samo izdelovalec, lastnik ali uporabnik s skrbni\u0161kimi pravicami.
DUMP043=Mo\u017Enost %s ni podprta na tej platformi.
SHRC672=Nabora semaforjev, ki je povezan s predpomnilnikom razredov v skupni rabi, ni uspelo uni\u010Diti.
DUMP042=Prekinitveni signal je bil prejet med izvajanjem na javanskem skladu. Agentov za izpis pomnilnika JVM ni bilo mogo\u010De zagnati.
SHRC677=Koda napake plasti vrat \= %1$d
DUMP038=Posnetkovni izpis pomnilnika ni bil izpisan zaradi sledenja do datoteke\: %1$s
SHRC678=Sporo\u010Dilo o napaki platforme\: %1$s
DUMP037=Napaka v izpisu pomnilnika %1$s\: %2$s ni uspel, koda napake\: %3$d
SHRC679=Okrevanje po napaki ni bilo uspe\u0161no\: krmilne datoteke nabora semaforjev %s, ki je povezan s predpomnilnikom razredov v skupni rabi, ni uspelo odstraniti.
DUMP039=Obdelava dogodka izpisa pomnilnika "%1$s", podrobnost "%3$.*2$s" pri %4$s \u2013 prosimo, po\u010Dakajte.
DUMP050=Izpis pomnilnika JIT ni mogel dodeliti novega na\u010Drta optimizacije
J9CL008=vrednost \u010Dasovne omejitve v nanosekundah je zunaj obsega
J9CL009=Nit je \u017Ee zagnana
SHRC222=Trajnih predpomnilnikov razredov v skupni rabi ni mogo\u010De izdelati/uporabiti, ker preslikava pomnilnika ne podpira zahtevanih zmo\u017Enosti.
DUMP056=Obdelan dogodek izpisa " %1$s ", podrobnosti " %3$.*2$s " na %4$s ( %5$d.%6$03d sekund).
SHRC223=Trajnih predpomnilnikov razredov v skupni rabi ni mogo\u010De izdelati/uporabiti, ker zaklepanje datotek ni podprto.
DUMP055=V teku je obdelava dogodka izpisa pomnilnika "%1$s", podrobnosti "%3$.*2$s", izjemno stanje "%5$.*4$s" v %6$s \u2013 prosimo, po\u010Dakajte.
SHRC224=Zmanjkalo je pomnilnika za lokalno kopijo imena predpomnilnika
SHRC225=Med pridobivanjem poti predpomnilni\u0161ke datoteke je pri\u0161lo do napake
DUMP052=V diagnosti\u010Dni niti je pri\u0161lo do rekurzivne zru\u0161itve izpisa pomnilnika JIT
DUMP051=Izpis pomnilnika %1$s je bil izveden v niti '%2$s' 0x%3$p
SHRC220=Koda napake plasti vrat \= %1$d
DUMP054=Izpis pomnilnika JIT sledi IL metode v niti zru\u0161enega prevajanja
SHRC221=Sporo\u010Dilo o napaki platforme\: %1$s
DUMP053=Poteka vnovi\u010Dno prevajanje izpisa pomnilnika JIT %.*s.%.*s%.*s
J9CL010=Dodelitev JNIEnv ni uspela
SHRC226=Napaka pri odpiranju datoteke predpomnilnika razredov v skupni rabi.
DUMP049=Izpis pomnilnika JIT je obvestil vse \u010Dakajo\u010De niti o trenutni metodi, ki bo prevedena
SHRC227=Napaka pri pridobivanju klju\u010Davnice za zaklepanje glave datoteke predpomnilnika razredov v skupni rabi.
DUMP048=Metoda izpisa pomnilnika JIT, ki se prevaja, je obi\u010Dajna metoda
SHRC228=Napaka pri posodabljanju \u010Dasa zadnjega pripenjanja predpomnilnika razredov v skupni rabi.
SHRC229=Napaka\: datoteka predpomnilnika razredov v skupni rabi ima neveljavno glavo.
J9CL015=Izdelava sledenja skladu ni uspela (najverjetneje zaradi pomanjkanja pomnilnika OS).
J9CL016=ni mogo\u010De izdelati novega vnosa razredne poti
J9CL017=ni mogo\u010De dodeliti za vir \u010Dasovnega pasu
J9CL018=ni mogo\u010De dodeliti za vnos \u010Dasovnega pasu
J9CL011=Veje niti OS ni bilo mogo\u010De izdelati
J9CL012=
J9CL013=Dodelitev nadzora OS ni uspela
J9CL014=Neveljaven argument ukazne vrstice JCL
SHRC690=Omejitev poti razredov                  \= true
SHRC211=Iskanje bajtnih podatkov za klju\u010D %.*s v predpomnilniku v skupni rabi ...
SHRC695=Obnovi novi netrajni predpomnilnik v skupni rabi iz posnetka
SHRC212=Shranjevanje bajtnih podatkov za klju\u010D %.*s v predpomnilniku v skupni rabi ...
SHRC696=Podmo\u017Enosti "%s" in "%s" sta nezdru\u017Eljivi. Podmo\u017Enost "%s" bo prezrta
SHRC213=Za vnos razpr\u0161ilne tabele v ByteDataManagerImpl ni mogo\u010De dodeliti pomnilnika
SHRC697=Imenika za predpomnilnik v skupni rabi ni bilo mogo\u010De pridobiti
SHRC214=Mutexa razpr\u0161ilne tabele ByteDataManager ni mogo\u010De vnesti
SHRC698=Netrajni predpomnilnik v skupni rabi "%s" je bil uspe\u0161no obnovljen iz posnetka
SHRC691=Omejitev poti razredov                  \= false
SHRC692=Ustvari posnetek obstoje\u010Dega netrajnega predpomnilnika v skupni rabi
SHRC693=Uni\u010Di posnetek predpomnilnika v skupni rabi (uporabi parameter imena ali privzeto)
SHRC210=[omogo\u010Deni izhodni podatki z razlago bajtnih podatkov -Xshareclasses]
SHRC694=Uni\u010Di vse posnetke predpomnilnika v skupni rabi
SHRC219=[Skupinski dostop -Xshareclasses omogo\u010Den za nove predpomnilnike]
SHRC215=Izdelaj trajni predpomnilnik razredov v skupni rabi
SHRC699=Netrajnega predpomnilnika v skupni rabi "%s" ni bilo mogo\u010De obnoviti iz posnetka
SHRC216=Izdelaj netrajni predpomnilnik razredov v skupni rabi
SHRC217=[Trajen predpomnilnik -Xshareclasses je omogo\u010Den]
SHRC218=[Trajen predpomnilnik -Xshareclasses je onemogo\u010Den]
J9CL004=
J9CL005=
J9CL006=Brez prej potrjenih podatkov za java/lang/Object
J9CL007=vrednost \u010Dasovne omejitve je negativna
J9CL000=
J9CL001=
J9CL002=
J9CL003=
SHRC244=Napaka pri pridobivanju dol\u017Eine datoteke predpomnilnika razredov v skupni rabi.
SHRC245=Napaka pri preslikovanju datoteke predpomnilnika razredov v skupni rabi.
SHRC246=Priklju\u010Den trajni predpomnilnik razredov v skupni rabi %1$s
SHRC247=Napaka\: prepoznano zaporedje bajtov v oglavju datoteke predpomnilnika razredov v skupni rabi ni veljavno.
SHRC240=Napaka\: pisalne klju\u010Davnice pripenjanja datoteke predpomnilnika razredov v skupni rabi ni mogo\u010De pridobiti.
SHRC241=Napaka\: datoteke predpomnilnika razredov v skupni rabi ni mogo\u010De izbrisati.
SHRC242=Napaka pri posodabljanju \u010Dasa zadnjega odpenjanja datoteke predpomnilnika razredov v skupni rabi.
SHRC243=Napaka pri spro\u0161\u010Danju bralne klju\u010Davnice pripenjanja datoteke predpomnilnika razredov v skupni rabi.
SHRC248=Napaka\: razli\u010Dica glave datoteke predpomnilnika razredov v skupni rabi ni veljavna.
SHRC249=Napaka\: raven popravkov glave datoteke predpomnilnika razredov v skupni rabi ni veljavna.
SHRC233=Napaka pri izdelavi glave datoteke predpomnilnika razredov v skupni rabi.
SHRC234=Napaka pri pridobivanju bralne klju\u010Davnice pripenjanja datoteke predpomnilnika razredov v skupni rabi.
SHRC235=Napaka pri spro\u0161\u010Danju bralne klju\u010Davnice pripenjanja datoteke predpomnilnika razredov v skupni rabi.
SHRC236=Izdelan trajni predpomnilnik razredov v skupni rabi %1$s
SHRC230=Med inicializiranjem oglavja podatkov predpomnilnika v skupni rabi je pri\u0161lo do napake
SHRC231=Napaka pri nastavljanju dol\u017Eine datoteke predpomnilnika razreda v skupni rabi.
SHRC232=Predpomnilnika v na\u010Dinu samo za branje ni mogo\u010De izdelati.
SHRC237=Odprti trajni predpomnilnik razredov v skupni rabi %1$s
SHRC238=Napaka\: predpomnilnik razredov v skupni rabi ni pripet.
SHRC239=Napaka\: pisalne klju\u010Davnice glave datoteke predpomnilnika razredov v skupni rabi ni mogo\u010De pridobiti.
SHRC260=Izdelava podro\u010Dja v ByteDataManager ni uspela.
SHRC261=Omogo\u010Di izhodne podatke z razlago za niz intern
SHRC266=[Predpomnjenje za -Xshareclasses znova prenesenih razredov je omogo\u010Deno]
SHRC267=Onemogo\u010Di predpomnjenje razredov iz poti bootclasspath
SHRC268=[Predpomnjenje za -Xshareclasses vnosov bootclasspath je onemogo\u010Deno]
SHRC269=Sistem ne podpira za\u0161\u010Dite pomnilni\u0161ke strani.
SHRC262=Podatkovni bajti \= %d
SHRC263=Omogo\u010Di strani CompositeCache z razlago
SHRC264=Ne zaokro\u017Ei podro\u010Dij predpomnilnika na meje strani
SHRC265=Razredi predpomnilnika, ki so znova preneseni prek JVMTI
EXEL013=\  -Xmn<x>         nastavi velikost novega prostora na <x>
EXEL014=\  -Xmn<x>         nastavi za\u010Detno/maksimalno velikost novega prostora na <x>
EXEL015=\  -Xmns<x>        nastavi za\u010Detno velikost novega prostora na <x>
EXEL016=\  -Xmnx<x>        nastavi maksimalno velikost novega prostora na <x>
EXEL017=\  -Xmo<x>         nastavi velikost starega prostora na <x>
EXEL018=\  -Xmo<x>         nastavi za\u010Detno/maksimalno velikost starega prostora na <x>
EXEL019=\  -Xmos<x>        nastavi za\u010Detno velikost starega prostora na <x>
EXEL010=Vrednosti dodane h "k" (kilo) ali "m" (mega) bodo ustrezno mno\u017Eene.\n
EXEL011=\  -Xmca<x>        nastavi prirastek odseka razreda RAM na <x>
EXEL012=\  -Xmco<x>        nastavi prirastek odseka razreda ROM na <x>
SHRC250=Predpomnilnika ni mogo\u010De odpreti samo za branje, ker \u0161e ni bil inicializiran.
SHRC255=Napaka pri posodabljanju \u010Dasa zadnjega odpenjanja datoteke predpomnilnika v skupni rabi v izhodu JVM
SHRC256=Trajni predpomnilnik v skupni rabi "%1$s" je bil uni\u010Den.
SHRC257=Pomnilnika za postavko povezanega seznama v upravljalniku ni mogo\u010De dodeliti.
SHRC258=Pomnilnika za postavko razpr\u0161ilne tabele v upravljalniku ni mogo\u010De dodeliti.
SHRC251=Predpomnilnikov ne bri\u0161i samodejno iz razli\u010Dnih buildIDs
SHRC252=Napaka pri iskanju datoteke predpomnilnika razredov v skupni rabi.
SHRC253=Napaka pri pisanju v datoteko predpomnilnika razredov v skupni rabi.
SHRC254=Napaka pri nastavljanju dol\u017Eine datoteke predpomnilnika razredov v skupni rabi.
EXEL002=\  -Xbootclasspath/p\:<path>  dodaj <path> pred spremenljivko classpath za\u010Detnega nalaganja
EXEL003=\  -Xbootclasspath/a\:<path>  dodaj <path> spremenljivki classpath za\u010Detnega nalaganja
EXEL004=\n  -Xrun<library>[\:options]  nalo\u017Ei izvirno knji\u017Enico agentov\n                            (opu\u0161\u010Deno zaradi -agentlib)\n
EXEL005=\  -Xint           za\u017Eeni le interpretirane (enakovredno -Xnojit -Xnoaot)
SHRC259=Mutexa razpr\u0161ilne tabele upravljalnika ni mogo\u010De vnesti.
EXEL006=\  -Xnojit         onemogo\u010Di JIT
EXEL007=\  -Xnoaot         ne za\u017Eeni vnaprej zbrane kode
EXEL008=\  -Xfuture        omogo\u010Di najstro\u017Eja preverjanja, s pri\u010Dakovanjem prihodnjih okvar
EXEL009=\nArgumenti k naslednjim mo\u017Enostim so izra\u017Eeni v bajtih.
EXEL000=Naslednje mo\u017Enosti so nestandardne in jih lahko spremenimo brez predhodnega obvestila.\n
EXEL001=\  -Xbootclasspath\:<path>    nastavi za\u010Detno nalaganje spremenljivke classpath na <path>
SHRC280=Izpis vseh predpomnilnikov v cacheDir %s
SHRC281=Poskus uni\u010Denja vseh predpomnilnikov v cacheDir %s
SHRC282=
SHRC283=Odpri predpomnilnik z dovoljenji samo za branje
SHRC288=ID pomnilnika v skupni rabi   \= %d
SHRC289=Ne zaznaj, ko se predpomnilnik nahaja na oddaljenem omre\u017Enem datote\u010Dnem sistemu
SHRC284=Predpomnilnika v na\u010Dinu samo za branje ni mogo\u010De izdelati.
SHRC285=Odprt trajen predpomnilnik razredov v skupni rabi %1$s samo za branje
SHRC286=Odprt predpomnilnik razredov v skupni rabi %1$s samo za branje
SHRC287=V omre\u017Enem datote\u010Dnem sistemu ni mogo\u010De najti trajnega predpomnilnika. Izberite mo\u017Enost "netrajen" ali izberite drug imenik predpomnilnika (cacheDir).
EXEL035=\  -Xminf<x>       minimalni odstotek proste kopice po GC
EXEL036=\  -Xmaxf<x>       maksimalni odstotek proste kopice po GC
EXEL037=\nArgumenti za naslednje mo\u017Enosti so izra\u017Eeni kot decimalna \u0161tevila.\n
EXEL038=\  -Xgcthreads<x>                nastavi \u0161tevilo niti GC
EXEL039=\  -Xnoclassgc                   onemogo\u010Di dinami\u010Dno odstranjevanje razredov
EXEL030=\  -Xss<x>         nastavi velikost nitnega sklada na <x>
EXEL031=\  -Xmine<x>       nastavi minimalno velikost za raz\u0161iritev kopice na <x>
EXEL032=\  -Xmaxe<x>       nastavi maksimalno velikost za raz\u0161iritev kopice na <x>
EXEL033=\nArgumenti k naslednjim mo\u017Enostim so izra\u017Eeni kot decimalke od 0 do 1.
EXEL034=Vrednost 0,3 predstavlja zahtevo 30%%\n
SHRC270=Konfiguriraj za\u0161\u010Dito pomnilni\u0161ke strani predpomnilnika
SHRC271=Neprepoznana podmo\u017Enost za mo\u017Enost mprotect\=
SHRC272=Celotna za\u0161\u010Dita pomnilni\u0161ke strani je bila uspe\u0161no omogo\u010Dena za predpomnilnik.
SHRC277=\u010Ce \u017Eelite zagnati pripomo\u010Dek "%s" v netrajnem predpomnilniku v skupni rabi "%s", morate uporabiti podmo\u017Enost "nonpersistent"
SHRC278=Ne spreglejte, da pripomo\u010Dek "%s" ne more delovati v nezdru\u017Eljivem predpomnilniku razredov. "%s". Prosimo, uporabite JVM pravilne ravni.
SHRC279=Ob zagonu znova izdelaj predpomnilnik v skupni rabi
SHRC273=Privzeta za\u0161\u010Dita pomnilni\u0161ke strani je bila uspe\u0161no omogo\u010Dena za predpomnilnik.
SHRC274=Za\u0161\u010Dita pomnilni\u0161ke strani je bila onemogo\u010Dena za predpomnilnik.
SHRC275=Nastavi lokacijo datotek predpomnilnika JVM
SHRC276=Za izvajanje pripomo\u010Dka "%s" v trajnem predpomnilniku razredov "%s" ne uporabite podmo\u017Enosti "nonpersistent".
EXEL024=\  -Xmx<x>         nastavi maksimalni pomnilnik na <x>
EXEL025=\  -Xmr<x>         nastavi zapomnjeno nastavitev na <x>
EXEL026=\  -Xmrx<x>        nastavi maksimalno velikost zapomnjene nastavitve na <x>
EXEL027=\  -Xmso<x>        nastavi velikost nitnega sklada OS na <x>
EXEL028=\  -Xiss<x>        nastavi za\u010Detno velikost javanskega nitnega sklada na <x>
EXEL029=\  -Xss<x>         nastavi maksimalno velikost javanskega nitnega sklada na <x>
EXEL020=\  -Xmox<x>        nastavi maksimalno velikost starega prostora na <x>
EXEL021=\  -Xmoi<x>        nastavi prirastek starega prostora na <x>
EXEL022=\  -Xms<x>         nastavi velikost starega prostora na <x>
EXEL023=\  -Xms<x>         nastavi velikost za\u010Detnega pomnilnika na <x>
EXEL057=
EXEL058=Notranja napaka VM\: Zmanjkalo je pomnilnika
EXEL059=Notranja napaka VM\: Iskanje razreda java/lang/String ni uspelo
EXEL050=\  -Xrdbginfo\:<gostitelj>\:<vrata>  omogo\u010Dite oddaljeni informacijski stre\u017Enik razhro\u0161\u010Devanja
EXEL051=\nOPOZORILO\: Argument "%s" ukazne vrstice je odklonjen.\nOPOZORILO\: Uporabite "-classpath <path>" ali "-cp <path>".
EXEL052=\nOPOZORILO\: Argument "%s" ukazne vrstice je odklonjen.\nOPOZORILO\: Uporabite enakovredni -X.
EXEL053=
EXEL054=
EXEL055=Cilj\: %s
EXEL056=
SHRC291=Za vnos razpr\u0161ilne tabele v ROMClassResourceManager ni mogo\u010De dodeliti pomnilnika
SHRC292=Mutexa razpr\u0161ilne tabele ROMClassResourceManager ni mogo\u010De vnesti
SHRC293=Za podro\u010Dje postavke razpr\u0161ilne tabele v ROMClassResourceManager ni mogo\u010De dodeliti pomnilnika
SHRC294=%1$d\: 0x%2$p CHARARRAY\: na 0x%3$p.
SHRC290=Izdelava nove postavke razpr\u0161ilne tabele v ROMClassResourceManager ni uspela
SHRC299=Predpomnilnik razredov v skupni rabi "%s" ni bil izdelan z ugnezdeno mo\u017Enostjo, zato rast predpomnilnika ni mogo\u010Da
SHRC295=Izklopi odvisnost CORE_MMAP na sistemu AIX
SHRC296=Izvajanje z mo\u017Enostjo "noCoreMmap" bo pomenilo, da vam IBM verjetno ne bo mogel pomagati pri sesutjih, saj bodo v izpisih pomnilnika sistema manjkali podatki razredov
SHRC297=\u010Ce \u017Eelite trajne predpomnilnike razredov v skupni rabi uporabljati v sistemu AIX, mora biti spremenljivka okolja CORE_MMAP nastavljena na "yes"
SHRC298=\u010Ce \u017Eelite pripomo\u010Dek "%s" zagnati na trajnem predpomnilniku razredov "%s", uporabite podmo\u017Enost "persistent"
EXEL046=\  -Xlp                          omogo\u010Di podporo velikih strani
EXEL047=\n  -Xdbg\:<options>               omogo\u010Di odpravljanje napak, mo\u017Enosti standarda JDWP
EXEL048=\  -Xrunjdwp\:<options>          omogo\u010Di odpravljanje napak, mo\u017Enosti standarda JDWP
EXEL049=\  -Xdbginfo\:<symbol file path>  omogo\u010Di odpravljanje napak informacijskega stre\u017Enika
EXEL040=\  -Xclassgc                     omogo\u010Di dinami\u010Dno odstranjevanje razredov
EXEL041=\  -Xalwaysclassgc               omogo\u010Di dinami\u010Dno odstranjevanje razredov na vsakem GC
EXEL042=\  -Xnocompactexplicitgc         onemogo\u010Di strnitev na sistemskem GC
EXEL043=\  -Xcompactexplicitgc           omogo\u010Di strnitev na vsakem sistemskem GC
EXEL044=\  -Xcompactgc                   omogo\u010Di strnitev
EXEL045=\  -Xnocompactgc                 onemogo\u010Di strnitev
SHRC192=Vrednost -Xscmaxaot presega vrednost -Xscmx, zato je bila nastavljena na neomejeno vrednost.
SHRC193=%1$d\: 0x%2$p AOT\: %4$.*3$s
SHRC194=\tza ROMClass %2$.*1$s na 0x%3$p.
SHRC195=Omogo\u010Di izhodne podatke AOT z razlago
SHRC190=Vrednost za -Xscminaot ne sme presegati vrednosti -Xscmaxaot
SHRC191=Vrednost -Xscminaot presega vrednost -Xscmx, zato je bila nastavljena tako, da je enaka vrednosti -Xscmx.
SHRC196=[omogo\u010Deni izhodni podatki z razlago za AOT -Xshareclasses]
SHRC197=Iskanje kode AOT za ROMMethod 0x%1$p v predpomnilniku v skupni rabi...
SHRC198=Shranjevanje kode AOT za ROMMethod 0x%1$p v predpomnilniku v skupni rabi ...
SHRC199=\ %2$.*1$s je bil uspe\u0161no shranjen.
TRCE020=Med prekinitvijo motorja sledenja je pri\u0161lo do \u010Dasovne omejitve
JNCK097=\tadvice         prika\u017Ei nasvet
JNCK098=Napaka JNI v %1$s\: argument \#%2$d pri\u010Dakuje %3$s %4$s, dejanski argument je %5$s %6$s
JNCK095=Napaka JNI v vrnjeni vrednosti \: vrnitveni tip je sklic, vendar vrednost (0x%1$p) ni veljaven sklic na objekt. Njegov tip je\: %2$s
JNCK096=\twarn           prika\u017Ei opozorila
JNCK099=Napaka JNI v %1$s\: argument \#%2$d zahteva vrsto, ki ni metrika
JNCK090=V okviru nadzornika dogodka JVMPI ali JVMTI je bila zaznano opozorilo\n
JNCK093=Napaka JNI v %s\: metoda ni konstruktor
JNCK094=Napaka JNI v %1$s\: podatki, na katere ka\u017Ee argument \#%2$d, so bili spremenjeni med izvajanjem %3$s. Podatke je lahko spremenila druga nit ali ugnezden klic. Rezultat za %4$s je lahko nepravilen, navidezni ra\u010Dunalnik pa lahko postane nestabilen
JNCK091=V okviru nadzornika dogodka JVMPI ali JVMTI je bila zaznan nasvet\n
JNCK092=\tvalist         preveri vnovi\u010Dno uporabo za va_list
JNCK086=Opozorilo JNI v %1$s\: Argument \#%2$d ni java/nio/Buffer. %3$s bo vrnil kodo napake
JNCK087=Napaka JNI v %1$s\: argument \#%2$d ni java/lang/reflect/Method ali java/lang/reflect/Constructor
JNCK084=Opozorilo je zaznano v JNI_OnLoad knji\u017Enice %.*s\n
JNCK085=Nasvet je zaznan v JNI_OnLoad knji\u017Enice %.*s\n
JNCK088=Opozorilo JNI v %1$s\: argument \#%2$d je \u0161ibek sklic. \u0160ibek sklic lahko kadarkoli postane NULL. Sklic mora biti povi\u0161an s pomo\u010Djo NewLocalRef ali NewGlobalRef in nato primerjan z NULL pred klicem %3$s
JNCK089=V okviru nadzornika dogodka JVMPI ali JVMTI je bila zaznana napaka\n
CFRE020=za\u010Detni PC nadzornika izjemnih stanj ni veljaven
CFRE021=podvojeno polje
CFRE022=thisClass mora biti razred
CFRE023=stalno podro\u010Dje je prazno
CFRE024=ime razreda mora biti niz
CFRE025=polje ima dva atributa ConstantValue
CFRE026=neprepoznan tip bajtne kode newarray
CFRE027=bajtna koda multianewarray se mora sklicevati na razred matrike
CFRE017=ve\u010D atributov StackMap/StackMapTable
CFRE018=notranji razred mora biti razred
CFRE019=za\u010Detek PC-ja lokalne spremenljivke ni veljaven
CFRE031=vrnjeno izjemno stanje mora biti razred
CFRE032=nadrazred vmesnika mora biti java.lang.Object
CFRE033=obseg nadzornika izjemnih stanj je prazen
CFRE034=nedokon\u010Dana bajtna koda
CFRE035=nova bajtna koda se mora sklicevati na razred
CFRE036=cilj ni navodilo v bajtni kodi za skok
CFRE037=temp vsebuje napa\u010Den tip
CFRE038=metoda ima dva atributa izjemnega stanja (Exceptions)
CFRE030=ni\u010Deln nadrazred
CFRE028=bajtna koda ldc* se mora sklicevati na konstanto
CFRE029=bajtna koda multianewarray se mora sklicevati na razred
CFRE000=%1$s; razred\=%3$.*2$s, metoda\=%5$.*4$s%7$.*6$s, pc\=%8$u
CFRE001=%1$s; razred\=%3$.*2$s, odmik\=%4$u
CFRE002=ime metode ni veljavno
CFRE003=
CFRE004=neznana bajtna koda
CFRE005=podvojen vmesnik
CFRE010=negativen \u0161tevec za pare ujemanja in odmika v bajtni kodi lookupswitch
CFRE011=bajtna koda anewarray se mora sklicevati na razred
CFRE012=vrednost konstante mora biti vrednost
CFRE013=dol\u017Eina PC-ja lokalne spremenljivke ni veljavna
CFRE014=Atribut Code, podan za izvirno ali abstraktno metodo
CFRE015=vmesniki morajo biti razredi
CFRE016=indeks lokalne spremenljivke je izven dovoljenega obmo\u010Dja v prirastku
CFRE006=neveljaven atribut StackMap/StackMapTable
CFRE007=podpis polja ni veljaven
CFRE008=visoko < nizko v bajtni kodi preklopni tabeli
CFRE009=polje vmesnika mora biti javno stati\u010Dno in kon\u010Dno
CFRE064=deskriptor mora biti niz UTF8
CFRE065=ve\u010D atributov metode ograjevanja
CFRE066=ve\u010D atributov InnerClasses
CFRE067=neznana oznaka vnosa v podro\u010Dje konstante
CFRE068=ime razreda ni veljavno
CFRE069=dol\u017Eina atributa je ve\u010Dja od podatkov atributa
CFRE060=kon\u010Dni PC nadzornika izjemnih stanj ni navodilo ali konec matrike bajtne kode
CFRE061=ime mora biti niz UTF8
CFRE062=najve\u010Dje podro\u010Dne nastavitve so manj\u0161e od velikosti argumentov
CFRE063=neveljavna metoda klicanja bajtne kode invoke
JNCK039=Napaka JNI v %1$s\: argument \#%2$d je NULL (ni\u010Deln)
JNCK037=Napaka JNI v %1$s\: argument \#%2$d (0x%3$p) ni lokalni sklic. Tip argumenta je\: %4$s
JNCK038=Napaka JNI v %1$s\: argument \#%2$d (0x%3$p) ni veljaven sklic na objekt. Tip argumenta je %4$s\n
JNCK031=Napaka JNI v %1$s\: argument \#%2$d je NULL (ni\u010Deln)
JNCK032=Napaka JNI v %1$s\: argument \#%2$d ni jobjectArray
JNCK030=Napaka JNI v %s\: te funkcije ni mogo\u010De klicati, \u010De je GC onemogo\u010Den (funkcija je bila verjetno klicana iz dogodka JVMPI ali JVMTI)
JNCK035=Napaka JNI v %1$s\: argument \#%2$d (0x%3$p) ni globalni sklic. Tip argumenta je\: %4$s
JNCK036=Napaka JNI v %1$s\: argument \#%2$d (0x%3$p) ni \u0161ibek globalni sklic. Tip argumenta je\: %4$s
JNCK033=Napaka JNI v %1$s\: argument \#%2$d ni jarray
JNCK034=Napaka JNI v %1$s\: argument \#%2$d ni %3$s
CFRE075=podpis lokalne spremenljivke ni veljaven
CFRE076=neveljavno magi\u010Dno \u0161tevilo
CFRE077=vmesniki morajo biti abstraktni
CFRE078=indeks razreda ograditvene metode se mora sklicevati na razred
CFRE079=PC nadzornika izjemnih stanj ni veljaven
CFRE070=PC \u0161tevila vrstic ni veljaven
CFRE071=matrika bajtne kode je prazna
CFRE072=vnosi niso razvr\u0161\u010Deni v bajtni kodi lookupswitch
CFRE073=atribut StackMap/StackMapTable je bil najden izven atributa Code
CFRE074=podan ni bil noben atribut Code
JNCK028=Napaka JNI v %s\: te funkcije ne morete klicati, ko je izjema na \u010Dakanju
JNCK029=Napaka JNI v %s\: te funkcije ne morete klicati znotraj kriti\u010Dnega odseka
JNCK026=Napaka JNI v %s\: za JNIEnv se zdi, da ni veljavna nit, ali je pri\u0161lo do okvare pomnilnika ali pa to ni navidezni ra\u010Dunalnik J9.
JNCK027=Napaka JNI v %s\: JNIEnv ni JNIEnv za aktivno nit.
JNCK020=sklic odpravljanja napak
JNCK021=lokalni sklic v drugem nitenju
JNCK024=Zaznana je napaka JNI. Prekinjanje.
JNCK025=Uporabite -Xcheck\:jni\:nonfatal za nadaljevanje izvajanja, ko so zaznane napake.
JNCK022=spro\u0161\u010Den lokalni sklic
JNCK023=Zaznana je napaka JNI. Nadaljevanje...
CFRE042=velikost matrike bajtne kode > 65535
CFRE043=bajtne kode ni mogo\u010De raz\u0161iriti
CFRE044=bajtna koda invokeinterface je rezervirala re\u017Eo, ki ni ni\u010D
CFRE045=indeks stalnega podro\u010Dja je izven dovoljenega izven dovoljenega obmo\u010Dja
CFRE046=polnjenje bajtne kode za preklop ni pravilno
CFRE047=razred vmesnika je lahko samo javen, abstrakten ali zaznamek
CFRE048=indeks lokalne spremenljivke je izven dovoljenega obmo\u010Dja shrambe
CFRE049=bajtna koda checkcast se mora sklicevati na razred
CFRE040=dol\u017Eina atributa je manj\u0161a od podatkov atributa
CFRE041=
JNCK017=lokalni sklic
JNCK018=globalni sklic
JNCK015=\thelp         natisni ta zaslon
JNCK016=NULL
JNCK019=\u0161ibek globalni sklic
CFRE039=indeks lokalne spremenljivke je izven dovoljenega obmo\u010Dja nalaganja
JNCK010=\tnonfatal       brez izhoda, \u010De so odkrite napake
JNCK013=\tnovalist       ne preveri vnovi\u010Dne uporabe va_list
JNCK014=\tpedantic    izvedi natan\u010Dnej\u0161a, a po\u010Dasnej\u0161a preverjanja
JNCK011=\tnowarn         ne prika\u017Ei opozoril
JNCK012=\tnoadvice       ne prika\u017Ei nasveta
CFRE053=metoda ima ve\u010D kot 255 re\u017E argumentov
CFRE054=bajtna koda field se mora sklicevati na Fieldref
CFRE055=kon\u010Dni PC nadzornika izjemnih stanj ni veljaven
CFRE056=napa\u010Den \u0161tevec argumentov bajtne kode invokeinterface
CFRE057=tip nadzornika izjemnih stanj mora biti razred
CFRE058=indeks lokalne spremenljivke je izven dovoljenega obmo\u010Dja v vrnitvi pomo\u017Enega programa
CFRE059=PC nadzornika izjemnih stanj ni navodilo
CFRE050=metoda vmesnika mora biti javna in abstraktna
CFRE051=konstanta niza mora biti niz
CFRE052=zunanji razred mora biti razred
JNCK006=\tall            preveri razrede aplikacij in sistema
JNCK007=\tverbose       sledi dolo\u010Dene funkcije in aktivnosti JNI
JNCK004=jnichk \u2013 Pripomo\u010Dek za preverjanje JNI za J9, razli\u010Dica %s
JNCK005=Uporaba\: -Xcheck\:jni\:[option[,option[,...]]]
JNCK008=\ttrace          sledi vse funkcije JNI
JNCK009=\tnobounds       ne izvajajte preverjanja mej v nizih in matrikah
JNCK002=Pripomo\u010Dek za preverjanje JNI\: dogodka ni mogo\u010De priklju\u010Diti
JNCK003=Pripomo\u010Dek za preverjanje JNI\: lokalne shrambe VM ni mogo\u010De dodeliti
JNCK000=-Xcheck\:jni\: neprepoznana mo\u017Enost --> '%s'
JNCK001=Pripomo\u010Dek za preverjanje JNI je name\u0161\u010Den. Uporabite -Xcheck\:jni\:help za uporabo
JNCK082=Nasvet je zaznan v najbolj zunanjem okvirju pripete niti\n
JNCK083=Napaka je zaznana v JNI_OnLoad knji\u017Enice %.*s\n
JNCK080=Napaka je zaznana v najbolj zunanjem okvirju pripete niti\n
JNCK081=Opozorilo je zaznano v najbolj zunanjem okvirju pripete niti\n
SHRC604=Zaloga\: <size> bajtov prostora predpomnilnika za neobdelane podatke razreda
TRCE009=Napaka pri pisanju v posnetkovno datoteko
SHRC605=Velikost pomnilnika za "%s" je prevelika ali dolo\u010Da enote, ki niso 'K','M' ali 'G'.
TRCE008=Napaka pri izvajanju iskanja v datoteki sledenja\: %s
SHRC606=Dodajte nefunkcionalne namige JIT metodam za testiranje; uporabite z -Xint in predhodno zapolnjenim predpomnilnikom.
SHRC607=Shranjenih je bilo %1$s pripetih podatkov %2$s za %8$.*7$s.%4$.*3$s%6$.*5$s
SHRC600=Podro\u010Dje neobdelanih podatkov razreda je po\u0161kodovano, ker velikost %u bajtov pri shranjevanju presega razpolo\u017Eljiv nezasedeni prostor podro\u010Dja ('za\u010Detek nezasedenega prostora'\=%p, 'konec nezasedenega prostora'\=%p).
SHRC601=Velikost podro\u010Dja neobdelanih podatkov razreda            %*c\= %lu
SHRC602=Uporabljeno podro\u010Dje neobdelanih podatkov razreda %%          %*c\= %lu%%
SHRC603=Bajti uporabljenih neobdelanih podatkov razreda           %*c\= %lu
JNCK075=Notranja napaka jnichk v %1$s\: neprepoznan deskriptor 0x%2$x
TRCE001=Napaka pri obdelavi mo\u017Enosti sledenja\: -Xtrace\:%s
JNCK076=Notranja napaka jnichk v %s\: zmanjkalo je pomnilnika
TRCE000=Neprepoznana mo\u017Enost sledenja\: -Xtrace\:%s
JNCK073=Nasvet JNI v %1$s\: podan je bil ukaz JNI_ABORT, vendar ne bo upo\u0161tevan, ker so bili podatki spremenjeni. \n(Izvirni CRC\=0x%2$x, novi CRC\=0x%3$x).\nKer je %4$s vrnil dejansko vsebino matrike, spremembe ne bodo zavr\u017Eene. To morda ne bo tisto, kar ste \u017Eeleli.
TRCE003=Napaka pri obdelavi mo\u017Enosti sledenja, podrobnost\: %s
JNCK074=Nasvet JNI v %s\: medpomnilnik ni spremenjen. Premislite o uporabi JNI_ABORT namesto na\u010Dina 0.
TRCE002=Napaka pri obdelavi mo\u017Enosti sledenja\: -Xtrace\:%s\=%s
TRCE005=Napaka pri pisanju glave v datoteko sledenja\: %s
SHRC608=Najdenih je bilo %1$s pripetih podatkov %2$s za %8$.*7$s.%4$.*3$s%6$.*5$s
JNCK079=V %2$.*1$s.%4$.*3$s%6$.*5$s je bil zaznan nasvet\n
TRCE004=Napaka pri odpiranju datoteke sledenja\: %s
SHRC609=Posodobljenih je bilo %1$s pripetih podatkov %2$s za %8$.*7$s.%4$.*3$s%6$.*5$s
TRCE007=Napaka pri odpiranju generiranja naslednje datoteke sledenja\: %s
JNCK077=V %2$.*1$s.%4$.*3$s%6$.*5$s je bila zaznana napaka\n
TRCE006=Napaka pri pisanju %d bajtov v datoteko sledenja\: %s povratna koda\: %d
JNCK078=V %2$.*1$s.%4$.*3$s%6$.*5$s je bilo zaznano opozorilo\n
JNCK071=Opozorilo JNI\: pomnilnik na 0x%1$p, ki ga je pridobil %2$s, ni bil spro\u0161\u010Den pred vrnitvijo iz izvirnega pomnilnika. To je verjetno pu\u0161\u010Danje pomnilnika.
JNCK072=Nasvet JNI v %1$s\: podan je bil ukaz JNI_COMMIT, vendar bo prezrt.\nKer je %2$s vrnil dejansko vsebino matrike, bo za tem klicem medpomnilnik neveljaven. To morda ne bo tisto, kar ste \u017Eeleli.
TRCE010=Napaka dodelitve izvirnega pomnilnika, vrnitev na nedinami\u010Dne nastavitve sledenja.
JNCK070=Opozorilo JNI v %1$s\: izvirni podatki matrike so bili spremenjeni med %2$s in %3$s.\n(Izvirni CRC\=0x%4$x, novi CRC\=0x%5$x).\nKer je %6$s vrnil kopijo vsebine matrike, bodo nove vsebine izgubljene.
TRCE019=Motor sledenja se ni pravilno inicializiral, RC \= %d
JNCK064=Opozorilo JNI v %1$s\: pri\u0161lo je do samodejne raz\u0161iritve zmogljivosti globalnega \u0161ibkega referen\u010Dnega podro\u010Dja iz %2$d v %3$d.\nTo je lahko pokazatelj pu\u0161\u010Danja pomnilnika.
TRCE012=Ni mogo\u010De odpreti datoteke s \u0161tevcem sledenja %s, \u0161tevci so preusmerjeni na stderr.
JNCK065=Opozorilo JNI v %1$s\: pri\u0161lo je do samodejne raz\u0161iritve zmogljivosti lokalnega referen\u010Dnega okvirja iz %2$d v %3$d. Sklici %4$d so v uporabi.\nZa izrecno rast okvirja uporabite EnsureLocalCapacity ali PushLocalFrame.
TRCE011=Modul ni konfiguriran za sledenje\: %s
JNCK062=Opozorilo JNI v %s\: te funkcije ne smete klicati znotraj kriti\u010Dnega odseka
TRCE014=Inicializacija motorja sledenja ni uspela, sledenje ni omogo\u010Deno
JNCK063=Opozorilo JNI v %1$s\: pri\u0161lo je do samodejne raz\u0161iritve zmogljivosti referen\u010Dnega podro\u010Dja iz %2$d v %3$d.\nTo je lahko pokazatelj pu\u0161\u010Danja pomnilnika.
TRCE013=Zapisovanje informacij o \u0161tevcu sledenja v %s
TRCE016=Shramba za RasGlobalStorage ni na voljo, sledenje ni omogo\u010Deno
JNCK068=Opozorilo JNI v %1$s\: za\u010Detek ali indeks je izven dovoljenega obmo\u010Dja (%2$d >\= %3$d)
JNCK069=Opozorilo JNI v %1$s\: konec je izven dovoljenega obmo\u010Dja (%2$d + %3$d > %4$d)
TRCE015=Napaka pri registraciji naro\u010Dnika za zapisovanje sledenja
TRCE018=Ni mogo\u010De dodeliti klju\u010Da lokalnega pomnilnika niti UTE
JNCK066=Opozorilo JNI v %1$s\: podan je negativen za\u010Detek ali indeks (%2$d)
TRCE017=Ni mogo\u010De dodeliti klju\u010Da lokalnega pomnilnika niti RAS
JNCK067=Opozorilo JNI v %1$s\: podana je negativna dol\u017Eina podro\u010Dja (%2$d)
CFRE086=metoda vsebuje dva atributa Code
CFRE087=bajtna koda metode vmesnika se mora sklicevati na InterfaceMethodref
CFRE088=lokalna spremenljivka mora biti niz
CFRE089=pri\u010Dakuje se ime in tip
JNCK060=Opozorilo JNI v %1$s\: argument \#%2$d je nepravilno oblikovan podpis metode ("%3$s")
JNCK061=Opozorilo JNI v %1$s\: argument \#%2$d je nepravilno oblikovan podpis polja ("%3$s")
SHRC620=Napaka pri odpiranju podro\u010Dja skupnega pomnilnika. Sistem je zaznal, da je krmilna datoteka po\u0161kodovana.
CFRE080=podpis metode ni veljaven
SHRC621=Napaka pri odpiranju podro\u010Dja skupnega pomnilnika. ID skupnega pomnilnika se ne ujema.
CFRE081=izvorna datoteka mora biti UTF8
CFRE082=metoda <init> ne sme biti stati\u010Dna, kon\u010Dna, sinhronizirana, izvirna ali abstraktna
CFRE083=razred je hkrati abstrakten in kon\u010Den
CFRE084=ni napake
CFRE085=notranje ime mora biti niz
SHRC626=Statistike o predpomnilniku v skupni rabi ni mogo\u010De pridobiti, ker veljavni predpomnilnik v skupni rabi ne obstaja.
SHRC627=Ponovna izdelava krmilne datoteke skupnega pomnilnika med uporabo na\u010Dina samo za branje ni dovoljena.
SHRC628=Krmilne datoteke skupnega pomnilnika ni mogo\u010De brati.
JNCK059=Opozorilo JNI v %1$s\: argument \#%2$d je nepravilno oblikovan identifikator ("%3$s")
SHRC629=Krmilna datoteka skupnega pomnilnika je samo za branje.
SHRC622=Napaka pri odpiranju podro\u010Dja skupnega pomnilnika. Klju\u010D skupnega pomnilnika se ne ujema.
SHRC623=Napaka pri odpiranju podro\u010Dja skupnega pomnilnika. Preizkus za ID skupine ni uspel.
SHRC624=Napaka pri odpiranju podro\u010Dja skupnega pomnilnika. Preizkus za ID uporabnika ni uspel.
SHRC625=Napaka pri odpiranju podro\u010Dja skupnega pomnilnika. Preizkus za velikost skupnega pomnilnika ni uspel.
JNCK053=Napaka JNI\: kriti\u010Dni odsek mora biti spro\u0161\u010Den preden se funkcija vrne
JNCK054=Napaka JNI v %1$s\: neprepoznana mo\u017Enost na\u010Dina %2$d
JNCK051=Notranja napaka VM v %1$s\: %2$p potisnjenih bajtov je manj\u0161i od %3$p referen\u010Dnih bajtov JNI.
JNCK052=Napaka JNI v %1$s\: razred %3$.*2$s je zastarel
JNCK057=Napaka JNI v %1$s\: z %2$s ne smete sprostiti pomnilnika 0x%3$p, pridobljenega z %4$s
JNCK058=Opozorilo JNI v %1$s\: po klicu %2$s morate s pomo\u010Djo ukazov ExceptionCheck, ExceptionClear ali ExceptionOccurred preveriti, ali je pri\u0161lo do izjemnih stanj, preden kli\u010Dete %3$s
JNCK055=Napaka JNI v %1$s\: kazalca 0x%2$p ni vrnila nobena funkcija JNI oz. je bil kazalec \u017Ee izdan
JNCK056=Napaka JNI v %1$s\: pomnilnik 0x%2$p je bil pridobljen iz objekta 0x%3$p, spro\u0161\u010Den iz 0x%4$p
CFRE097=podvojen vnos notranjega razreda v atributu InnerClasses
CFRE098=podpis lokalne spremenljivke mora biti niz
CFRE099=neveljavni modifikatorji metode
JNCK050=Napaka JNI v %s\: PopLocalFrame je klical brez lokalnega okvirja na skladu
CFRE090=nova bajtna koda ne mora izdelovati matrik
CFRE091=za\u010Detni PC nadzornika izjemnih stanj ni navodilo
SHRC610=Onemogo\u010Dite podporo za instrumentacijo bajtne kode.
CFRE092=neveljaven podpis
CFRE093=metoda je lahko javna, zasebna ali za\u0161\u010Ditena
CFRE094=bajtna koda instanceof se mora sklicevati na razred
CFRE095=zaznamki morajo biti vmesniki
CFRE096=cilj ni navodilo v bajtni kodi za preklop
SHRC615=Med odpiranjem semaforja je pri\u0161lo do napake. Klju\u010D semaforja se ne ujema.
SHRC616=Med odpiranjem semaforja je pri\u0161lo do napake. \u0160tevilo semaforjev v naboru semaforjev se ne ujema.
SHRC617=Med odpiranjem semaforja je pri\u0161lo do napake. Ozna\u010Devalnik semaforjev ni bil najden v naboru semaforjev.
JNCK048=Napaka JNI v %s\: neprimeren prejemnik
SHRC618=Krmilne datoteke semaforja ni mogo\u010De brati.
JNCK049=Napaka JNI v %s\: zaznana ponovna uporaba va_list
SHRC611=Podana je podmo\u017Enost "disableBCI", vendar je bil obstoje\u010Di predpomnilnik ustvarjen s podmo\u017Enostjo "enableBCI".
SHRC612=Umetno nastavite klju\u010D shrambe (0\u201315) v sistemu z/OS za testiranje.
SHRC613=Med odpiranjem semaforja je pri\u0161lo do napake. Sistem je zaznal, da je krmilna datoteka po\u0161kodovana.
SHRC614=Med odpiranjem semaforja je pri\u0161lo do napake. ID semaforja se ne ujema.
JNCK042=Napaka JNI v %1$s\: argument \#%2$d ni podrazred %3$s
JNCK043=Napaka JNI v %1$s\: argument \#%2$d; %3$s ni mogo\u010De najti
JNCK040=Napaka JNI v %1$s\: argument \#%2$d je izven dovoljenega obmo\u010Dja za %3$s (0x%4$x < 0x%5$x)
JNCK041=Napaka JNI v %1$s\: argument \#%2$d je izven dovoljenega obmo\u010Dja za %3$s (0x%4$x > 0x%5$x)
SHRC619=Krmilna datoteka semaforja je samo za branje.
JNCK046=Napaka JNI v %1$s\: metoda vsebuje napa\u010Den vrnitveni tip ('%2$c')
JNCK047=Napaka JNI v %s\: nepravilen argument clazz
JNCK044=Napaka JNI v %s\: metoda je stati\u010Dna
JNCK045=Napaka JNI v %s\: metoda ni stati\u010Dna
SHRC520=\t classpath   Izpi\u0161e samo tipe razredov poti v predpomnilniku v skupni rabi.
SHRC521=\t url               Izpi\u0161e samo tipe URL-jev v predpomnilniku v skupni rabi.
SHRC522=\t token           Izpi\u0161e samo tipe \u017Eetonov v predpomnilniku v skupni rabi.
SHRC527=\t zipcache\tIzpi\u0161e samo tipe zipcache v predpomnilniku v skupni rabi.
SHRC528=\t extra           Izpi\u0161e vse naslednje zasebne tipe v predpomnilniku v skupni rabi.
SHRC529=\t orphan         Izpi\u0161e samo osamele tipe (orphan types) v predpomnilniku v skupni rabi.
SHRC523=\t romclass     Izpi\u0161e samo tipe romclass v predpomnilniku v skupni rabi.
SHRC524=\t rommethod   Izpi\u0161e samo tipe rommethod v predpomnilniku v skupni rabi.
SHRC525=\t aot               Izpi\u0161e samo tipe aot v predpomnilniku v skupni rabi.
SHRC526=\t jitprofile Izpi\u0161e samo tipe jitprofile v predpomnilniku v skupni rabi.
SHRC510=Onemogo\u010Di ustvarjanje izpisov pomnilnika v pokvarjenih predpomnilnikih
SHRC511=Sestavljen predpomnilnik ima okvarjeno vrednost zastavice za inicializacijo. Vrednost ccInitComplete je %lu
SHRC516=Privzeto navede vse elemente v predpomnilniku. Razpolo\u017Eljive mo\u017Enosti si oglejte z ukazom printallstats\=help.
SHRC517=Neprepoznana podmo\u017Enost za mo\u017Enost printallstats\= . Razpolo\u017Eljive mo\u017Enosti si oglejte z ukazom printallstats\=help.
SHRC518=Razpolo\u017Eljive mo\u017Enosti za -Xshareclasses\:printAllStats\=<options>. Z znakom '+' podate ve\u010D mo\u017Enosti. \u010Ce je printallstats\=aot+url \n
SHRC519=\t all               Izpi\u0161e vse naslednje tipe v predpomnilniku v skupni rabi.
SHRC512=v predpomnilniku ni podatkov
SHRC513=Dovoljenja za ustvarjanje imenikov predpomnilnikov nastavi v slogu unix
SHRC514=Neveljavna nastavitev za mo\u017Enost cacheDirPerm. To mora biti datoteka dovoljenja v slogu unix, z obsegom 0700\u20130777 ali 1700\u20131777 (osmi\u0161ko predstavljeno).
SHRC515=Privzetega imenika predpomnilnika ni mogo\u010De pridobiti.
SHRC541=%1$d\: 0x%2$p HELPER\: %4$.*3$s Naslov\: 0x%5$p Velikost\: %6$d
SHRC542=%1$d\: 0x%2$p POOL\: %4$.*3$s Naslov\: 0x%5$p Velikost\: %6$d
SHRC543=%1$d\: 0x%2$p AOTDATA\: %4$.*3$s Naslov\: 0x%5$p Velikost\: %6$d
SHRC544=%1$d\: 0x%2$p VM\: %4$.*3$s Naslov\: 0x%5$p Velikost\: %6$d
SHRC540=%1$d\: 0x%2$p UNKNOWN\: %4$.*3$s Naslov\: 0x%5$p Velikost\: %6$d
SHRC549=-Xshareclasses\:checkStringTableReset lahko spodleti. Nizovna tabela ni dovolj velika. Biti mora ve\u010Dja od velikosti strani operacijskega sistema. Velikost tabele \= %d, Velikost strani \= %d
SHRC545=%1$d\: 0x%2$p ROMSTRING\: %4$.*3$s Naslov\: 0x%5$p Velikost\: %6$d
SHRC546=%1$d\: 0x%2$p UNUSED1\: %4$.*3$s Naslov\: 0x%5$p Velikost\: %6$d
SHRC547=Pomnilnika za matriko znakov v shrinit ni mogo\u010De dodeliti
SHRC548=Uveljavite preverjanje za ponastavitev tabele nizov, ko je ozna\u010Den kot okvarjen.
SHRC530=\t jithint       Izpi\u0161e samo tipe jithint v predpomnilniku v skupni rabi.
SHRC531=\t aotch           Izpi\u0161e samo tipe aotch v predpomnilniku v skupni rabi.
SHRC532=\t aotthunk     Izpi\u0161e samo tipe aotthunk v predpomnilniku v skupni rabi.
SHRC533=\t aotdata       Izpi\u0161e samo tipe aotdata v predpomnilniku v skupni rabi.
SHRC538=%1$d\: 0x%2$p AOTCH\: %4$.*3$s Naslov\: 0x%5$p Velikost\: %6$d
SHRC539=%1$d\: 0x%2$p AOTTHUNK\: %4$.*3$s Naslov\: 0x%5$p Velikost\: %6$d
SHRC534=\t jcl               Izpi\u0161e samo tipe jcl v predpomnilniku v skupni rabi.
SHRC535=\t bytedata     Izpi\u0161e vse druge tipe bytedata v predpomnilniku v skupni rabi.
SHRC536=%1$d\: 0x%2$p JITHINT\: %4$.*3$s Naslov\: 0x%5$p Velikost\: %6$d
SHRC537=%1$d\: 0x%2$p JCL\: %4$.*3$s Naslov\: 0x%5$p Velikost\: %6$d
SHRC563=Odpiranje predpomnilnika Realtime, ki ni zdru\u017Eljiv s tem navideznim strojem Java. Za dostop do tega predpomnilnika uporabite mo\u017Enost -Xrealtime JVM
SHRC564=[predpomnilnik, ki ga ima v skupni rabi ve\u010D gostov, -Xshareclasses je omogo\u010Den]
SHRC565=Ustvari predpomnilnik, ki ga ima v skupni rabi ve\u010D gostov
SHRC566=Vpadljivo zaporedje znakov glave predpomnilnika razredov, ki ga ima v skupni rabi ve\u010D gostov, ni veljavno
SHRC560=Notranje ime predpomnilnika ni ustrezno.
SHRC561=Inicializacija predpomnilnika razredov v skupni rabi ni uspela, ker datote\u010Dnem sistemu ni dovolj prostora. Razpolo\u017Eljivi razpolo\u017Eljivi bajti prostora na disku \= %llu, zahtevani bajti \= %llu.
SHRC562=Bere po\u0161kodovane podatke za glavo vnosa v predpomnilnik 0x%p (neveljavna dol\u017Eina postavke z velikostjo %u bajtov)
SHRC567=Predpomnilnik razredov, ki ga ima v skupni rabi ve\u010D gostov, je samo za branje\: %1$s
SHRC568=Odprt je predpomnilnik razredov, ki ga ima v skupni rabi ve\u010D gostov, %1$s
SHRC569=Ustvarjen je predpomnilnik razredov, ki ga ima v skupni rabi ve\u010D gostov, %1$s
SHRC552=
SHRC553=Predpomnilnik vsebuje samo razrede s \u0161tevilkami vrstic
SHRC554=Predpomnilnik vsebuje samo razrede brez \u0161tevilk vrstic
SHRC555=Predpomnilnik vsebuje razrede s \u0161tevilkami vrstic in razrede brez \u0161tevilk vrstic
SHRC550=Manjka oznaka izvajalnega okolja ROUND_TO_PAGE_SIZE. -Xshareclasses\:checkStringTableReset zahteva zaokro\u017Eitev znakovne tabele na velikost strani.
SHRC551=
SHRC556=Izpi\u0161e povzetek statisti\u010Dnih podatkov o predpomnilniku. Razpolo\u017Eljive mo\u017Enosti si oglejte z ukazom printstats\=help.
SHRC557=Neprepoznana podmo\u017Enost za mo\u017Enost printstats\= . Razpolo\u017Eljive mo\u017Enosti si oglejte z ukazom printstats\=help.
SHRC558=Razpolo\u017Eljive mo\u017Enosti za -Xshareclasses\:printStats\=<options>. Z znakom '+' podate ve\u010D mo\u017Enosti. \u010Ce je printstats\=aot+url \n
SHRC559=Ni mogo\u010De izdelati imenika "%s" za predpomnilnik razredov v skupni rabi
SHRC580=Napaka pri sprostitvi zaklepa branja pripenjanja predpomnilnika razredov, ki ga ima v skupni rabi ve\u010D gostov
SHRC101=\tIndeks %1$d v razredni poti 0x%2$p
SHRC585=Napaka pri pridobivanju zaklepa branja glave predpomnilnika razredov, ki ga ima v skupni rabi ve\u010D gostov
SHRC102=\tURL 0x%p
SHRC586=Napaka\: predpomnilnik razredov, ki ga ima v skupni rabi ve\u010D gostov, ima neveljavno glavo
SHRC103=\t\u017Deton 0x%p
SHRC587=Napaka pri posodabljanju \u010Dasa zadnjega pripenjanja predpomnilnika razredov, ki ga ima v skupni rabi ve\u010D gostov
SHRC104=%1$d\: RAZREDNA POT 0x%2$p
SHRC588=Napaka pri sprostitvi zaklepa branja glave predpomnilnika razredov, ki ga ima v skupni rabi ve\u010D gostov
SHRC581=Napaka pri preslikavi objekta, ki ga ima v skupni rabi ve\u010D gostov
SHRC582=Napaka\: predpomnilnika razredov, ki ga ima v skupni rabi ve\u010D gostov, ni mogo\u010De izbrisati
SHRC583=Napaka pri posodabljanju \u010Dasa oddelitve "last detached" za predpomnilnik razredov, ki ga ima v skupni rabi ve\u010D gostov
SHRC100=%1$d\: 0x%2$p ROMCLASS\: %4$.*3$s na 0x%5$p.
SHRC584=Napaka pri pridobivanju zaklepa branja pripenjanja predpomnilnika razredov, ki ga ima v skupni rabi ve\u010D gostov
SHRC109=\!ZASTARANO\!
SHRC105=%1$d\: URL 0x%2$p
SHRC589=Ustvarite predpomnilnik s podporo za instrumentacijo bajtne kode.
SHRC106=%1$d\: \u017DETON 0x%2$p
SHRC107=\t%.*s
SHRC108=\t%.*s
SHRC574=Predpomnilnika razredov, ki ga ima v skupni rabi ve\u010D gostov, ni mogo\u010De poiskati v omre\u017Enem datote\u010Dnem sistemu. Izberite mo\u017Enost "netrajen" ali izberite drug imenik predpomnilnika (cacheDir).
SHRC575=Napaka pri pridobivanju zaklepa pisanja za glavo v predpomnilniku razredov, ki ga ima v skupni rabi ve\u010D gostov
SHRC576=Predpomnilnika, ki ga ima v skupni rabi ve\u010D gostov, ni mogo\u010De odpreti samo za branje, ker \u0161e ni bil uvodno nastavljen
SHRC577=Predpomnilnika, ki ga ima v skupni rabi ve\u010D gostov, ni mogo\u010De ustvariti v na\u010Dinu samo za branje
SHRC570=Predpomnilnik, ki ga ima v skupni rabi ve\u010D gostov, "%1$s" je bil uni\u010Den
SHRC571=Predpomnilnik razredov, ki ga ima v skupni rabi ve\u010D gostov, je pripet\: %1$s
SHRC572=
SHRC573=Mo\u017Enost ukazne vrstice "-Xshareclasses\:%s" zahteva "-Xvirt"
SHRC578=Napaka pri izdelavi glave predpomnilnika razredov, ki ga ima v skupni rabi ve\u010D gostov
SHRC579=Med inicializiranjem glave podatkov predpomnilnika, ki ga ima v skupni rabi ve\u010D gostov, je pri\u0161lo do napake
SHRC123=%% Zastareli razredi \= %1$d%%\n
SHRC124=Predpomnilnik je %1$d%% poln\n
SHRC125=Pomnilnika za nizovni medpomnilnik v SH_CacheMap ni bilo mogo\u010De dodeliti.
SHRC126=Izdana je bila zahteva za dodajanje preve\u010D postavk v ClasspathItem.
SHRC120=\# URL-jev           \= %d
SHRC121=\# \u017Detonov         \= %d
SHRC122=\# Zastaranih razredov  \= %d
SHRC127=SH_CompositeCache\:\:enterMutex ni uspela s povratno kodo %d. Opozorilo\: va\u0161 predpomnilnik je lahko pokvarjen.
SHRC128=SH_CompositeCache\:\:exitMutex ni uspela s povratno kodo %d. Opozorilo\: va\u0161 predpomnilnik je lahko pokvarjen.
SHRC129=Poskus nastavitve readerCount na -1.
SHRC590=Podmo\u017Enost "enableBCI" je bila podana, vendar obstoje\u010Di predpomnilnik ni bil ustvarjen s podmo\u017Enostjo "enableBCI".
SHRC591=%1$d\: 0x%2$p JITHINT\: %4$.*3$s
SHRC112=dodelitvena kazalka \= 0x%p\n
SHRC596=Pri shranjevanju in dodeljevanju zunaj vrsti\u010Dnih podatkov razreda izvedite dodatne preizkuse.
SHRC113=velikost predpomnilnika       \= %d
SHRC597=\u0160tevilo bajtov -Xshareclasses\:rcdSize\=%u presega %u bajtov razpolo\u017Eljivega nezasedenega prostora, namesto tega bo uporabljeno -Xshareclasses\:rcdSize\=%u.
SHRC114=prosti bajti       \= %d
SHRC598=Podro\u010Dje neobdelanih podatkov razreda je po\u0161kodovano, ker je velikost elementa %lu ve\u010Dja od skupne velikosti predpomnilnika elementa %lu.
SHRC115=bajti ROM razreda  \= %d
SHRC599=Nezasedeni prostor podro\u010Dja neobdelanih podatkov razreda je po\u0161kodovan ('za\u010Detek nezasedenega prostora'\=%p, 'konec nezasedenega prostora'\=%p, 'velikost razpolo\u017Eljivega prostora'\=%lu bajtov)
SHRC592=Omogo\u010Den BCI       \= true
SHRC593=Omogo\u010Den BCI       \= false
SHRC110=\nosnovni naslov       \= 0x%p
SHRC594=Podmo\u017Enost -Xshareclasses\:cacheRetransformed ni zdru\u017Eljiva s pomnilnikom v skupni rabi, ustvarjenim s podmo\u017Enostjo enableBCI
SHRC111=kon\u010Dni naslov        \= 0x%p
SHRC595=Mo\u017Enosti ukazne vrstice "%s" in "%s" sta nezdru\u017Eljivi
SHRC116=bajti metapodatkov   \= %d
SHRC117=Uporabljenih %% metapodatkov    \= %1$d%%\n
SHRC118=\# ROM razredov (ROMClasses)     \= %d
SHRC119=\# poti razredov     \= %d
J9TI006=Opusti raz\u0161irjene zmogljivosti iz capabilities_ptr.
J9TI007=Pridobi trenutni niz raz\u0161irjenih zmogljivosti prek capabilities_ptr.
J9TI004=Se vrne prek capabilities_ptr, raz\u0161irjenih zmogljivostih, ki so trenutno na voljo.
SHRC140=velikost\:\t%1$d\t\t\t%2$d\n
J9TI005=Dodaj nove raz\u0161irjene zmogljivosti iz capabilities_ptr.
J9TI008=Poka\u017Ee za\u010Detek faze prevajanja JIT. (Ni varno pred povratnim klicem)
J9TI009=Poka\u017Ee konec faze prevajanja JIT. (Ni varno pred povratnim klicem)
SHRC145=Iskanje razreda %1$s v predpomnilniku v skupni rabi za ID nalagalnika razredov %2$d z URL-jem %4$.*3$s...
SHRC146=Iskanje razreda %1$s v predpomnilniku v skupni rabi za ID nalagalnika razredov %2$d z \u017Eetonom %4$.*3$s...
VMUT001=(neimenovana nit)
SHRC147=Znak %.*s ni veljaven za ime predpomnilnika
VMUT000=(zmanjkalo je pomnilnika)
SHRC148=Dovoli skupinski dostop do predpomnilnika (uporabnik je privzet)
VMUT003=Datoteke mo\u017Enosti ni mogo\u010De najti
SHRC141=neujemajo\u010Di se bajti\:
VMUT002=(napaka med dostopom)
SHRC142=\tpri 0x%1$p\t\t%2$x \!\= %3$x
VMUT005=Prevelika mo\u017Enost\: '%s'
SHRC143=Shranjevanje razreda %2$.*1$s v predpomnilnik v skupni rabi za ID nalagalnika razredov %3$d z URL-jem %5$.*4$s...
VMUT004=Nepravilno oblikovana mo\u017Enost\: '%s'
SHRC144=Shranjevanje razreda %2$.*1$s v predpomnilnik v skupni rabi za ID nalagalnika razredov %3$d z \u017Eetonom %5$.*4$s...
SHRC149=Omogo\u010Di izhodne podatke za iskanje/shranjevanje z razlago
J9TI002=Agent_OnLoad ni mogo\u010De najti v knji\u017Enici %s
J9TI003=Agent_OnLoad ni uspel za knji\u017Enico %s
J9TI000=Pri poskusu nalaganja knji\u017Enice agentov %s je zmanjkalo pomnilnika
J9TI001=Knji\u017Enice agentov %1$s ni bilo mogo\u010De odpreti (%2$s)
J9TI017=Nadzoruje razli\u010Dne navidezne ra\u010Dunalnike in mo\u017Enosti prevajanja.
J9TI018=Nastavi metodo za izbirno obve\u0161\u010Danje o vhodu in izhodu.
J9TI015=Zahteva izpis pomnilnika za Java Lock Monitor (JLM).
J9TI016=Omogo\u010Di optimizacijo prevajalnika v prisotnosti dogodkov vhoda in izhoda metod (ki lahko povzro\u010Dijo napa\u010Dno sporo\u010Danje vhoda in izhoda)
J9TI019=Nastavi na\u010Din obve\u0161\u010Danja za raz\u0161irjene dogodke in dopu\u0161\u010Da izbiranje na ravni niti
SHRC134=Izdelava podro\u010Dja v SH_ROMClassManagerImpl ni uspela.
VMUT010=Nepravilno oblikovana vrednost mo\u017Enosti, mo\u017Enost "%1$s%3$.*2$s" vsebuje zaklju\u010Dne znake "%4$s", ki so bili prezrti
SHRC135=Izdelava razpr\u0161ilne tabele v SH_ROMClassManagerImpl ni uspela.
SHRC136=Nadzornika v SH_ROMClassManagerImpl ni mogo\u010De izdelati.
VMUT012=%2$.*1$s ni neposredno nadrejen vmesnik %4$.*3$s.
VMUT011=Pomnilnika za polje mo\u017Enosti ukazne vrstice ni mogo\u010De dodeliti
SHRC137=VARNI NA\u010CIN\: Opozorilo\: ROM razred %.*s se ne ujema z ROM razredom v predpomnilniku
SHRC130=Poskus dodelitve, ko je odobritev \u0161e vedno v teku.
VMUT014=Prejemni\u0161ki razred %2$.*1$s mora biti trenutni razred ali podtip vmesnika %4$.*3$s
SHRC131=Pomnilnika za postavko povezanega seznama v ROMClassManagerImpl ni mogo\u010De dodeliti.
VMUT013=Datoteka mo\u017Enosti %s je neveljavna
SHRC132=Pomnilnika za postavko razpr\u0161ilne tabele v ROMClassManagerImpl ni mogo\u010De dodeliti.
SHRC133=Mutexa razpr\u0161ilne tabele ROMClassManager ni mogo\u010De vnesti.
VMUT015=Opozorilo\: Raz\u0161irjeni HCR je onemogo\u010Den, omogo\u010Dite ga z -XX\:+EnableExtendedHCR. Ta funkcija je zastarela. V prihodnosti bo raz\u0161irjena zmogljivost HCR in mo\u017Enost njenega omogo\u010Danja popolnoma odstranjena iz vseh razli\u010Dic.
VMUT007=Nepravilno oblikovana vrednost za JAVA_TOOL_OPTIONS
VMUT006=V -Xoptionsfile je bila najdena nepravilno oblikovana mo\u017Enost %s
VMUT009=Nepravilno oblikovana vrednost za -Xservice
VMUT008=Nepravilno oblikovana vrednost za IBM_JAVA_OPTIONS
SHRC138=Najden je bil ve\u010D kot en osamel element ROMClass za %.*s.
SHRC139=\n\tROMClass je shranjen\tROMClass v predpomnilniku
J9TI010=Vnos metode z raz\u0161irjenimi informacijami o tipu metode.
J9TI013=Dovoli povratne klice za pomo\u017Ene dodelitve (tiste, o katerih ne poro\u010Da VMObjectAlloc).
J9TI014=Nadzoruje nadzornika Java Lock Monitor (JLM) (COM_IBM_JLM_START, COM_IBM_JLM_START_TIME_STAMP, COM_IBM_JLM_STOP, COM_IBM_JLM_STOP_TIME_STAMP).
J9TI011=Dodaj dinami\u010Dno mo\u017Enost -Xtrace
J9TI012=Dodaj dinami\u010Dno mo\u017Enost -Xdump
SHRC160=\u010Cakanje na izdelovalni mutex med odpiranjem semaforja je poteklo
SHRC161=\u010Cakanje na izdelovalni mutex med izdelovanjem pomnilnika v skupni rabi je poteklo
SHRC162=\u010Cakanje na izdelovalni mutex med odpiranjem pomnilnika v skupni rabi je poteklo
SHRC167=Onemogo\u010Di skupno rabo razredov
SHRC168=Skupaj prebranih bajtov razreda v skupni rabi\=%1$lld. Skupaj shranjenih bajtov\=%2$d
SHRC169=Odkrita sprememba v %2$.*1$s...\n \t... %3$d predpomnjenih razredov je bilo ozna\u010Deno kot zastarelih
SHRC163=[omogo\u010Den izpis z razlago -Xshareclasses]
SHRC164=[omogo\u010Den V/I izpis z razlago -Xshareclasses]
SHRC165=[omogo\u010Den izpis z razlago API-ja pomo\u010Dnika -Xshareclasses]
SHRC166=Priklju\u010Den v predpomnilnik "%1$s", velikost\=%2$d bajtov
SHRC150=Omogo\u010Di izpis API-ja pomo\u010Dnika z razlago
SHRC151=Zadr\u017Ei vsa sporo\u010Dila
SHRC156=Napaka pri kopiranju imena skupine v ime pomnilnika
SHRC157=Zahtevanih %1$d bajtov pomnilnika v skupni rabi ni mogo\u010De dodeliti \n  \tNajve\u010Dja dovoljena velikost pomnilnika v skupni rabi (%2$d bitov) je bila uspe\u0161no dodeljena \n  \t(\u010Ce \u017Eelite pove\u010Dati pomnilnik v skupni rabi, ki je na voljo, spremenite vrednost sistema SHMMAX)
SHRC158=Izdelan je bil predpomnilnik razredov v skupni rabi "%1$s".
SHRC159=Odprt je bil predpomnilnik razredov v skupni rabi "%1$s".
SHRC152=Vedno za\u017Eeni JVM, ne glede na napake/opozorila
SHRC153=Podajte ime predpomnilnika v skupni rabi\n \t(Za zamenjavo imena skupine uporabite %%g, za uporabni\u0161ko ime pa %%u)
SHRC154=Ube\u017Eni znak %.*s ni veljaven za ime predpomnilnika
SHRC155=Napaka pri kopiranju uporabni\u0161kega imena v ime predpomnilnika
SHRC181=Mutexa razpr\u0161ilne tabele ScopeManagerImpl ni mogo\u010De vnesti.
SHRC182=Nadzornika v ScopeManagerImpl ni mogo\u010De izdelati.
SHRC183=Razpr\u0161ilne tabele v ScopeManagerImpl ni mogo\u010De izdelati.
SHRC184=\tParticija %.*s
SHRC180=Pomnilnika za postavko razpr\u0161ilne tabele v ScopeManagerImpl ni mogo\u010De dodeliti.
SHRC189=\# Metode AOT       \= %d
SHRC185=\tModContext %.*s
SHRC186=\tParticija %.*s v ModContext %.*s
SHRC187=Onemogo\u010Di shranjevanje podatkov AOT v predpomnilniku v skupni rabi
SHRC188=Bajti AOT           \= %d
SHRC170=Podajte ime predpomnilnika v skupni rabi\n \t(Za zamenjavo uporabni\u0161kega imena uporabite %%u)
SHRC171=z/OS ne more izdelati predpomnilnika zahtevane velikosti\: Preverite nastavitve BPXPRMxx v sistemu z/OS
SHRC172=Zaradi omejitev operacijskega sistema ni mogo\u010De izdelati predpomnilnika zahtevane velikosti.
SHRC173=Nastavite imenik za krmilne datoteke JVM (napredno)
SHRC178=Prezrtje mo\u017Enosti noIncrementalUpdates zaradi uporabe mo\u017Enosti singleJVM
SHRC179=Segment ROMClass je okvarjen. Med branjem ROMClass v 0x%p je pri\u0161lo do napake.
SHRC174=Omogo\u010Di optimizacije za uporabo posameznega JVM-ja
SHRC175=Pomnilnik naj se ohrani po vnovi\u010Dnih zagonih (samo Windows)
SHRC176=Omogo\u010Dena relokacija invariante niza
SHRC177=Izvajanje v varnem na\u010Dinu ni mogo\u010De zaradi uporabe mo\u017Enosti singleJVM
SHRC082=identifiedMutex v SH_ClasspathManagerImpl2 ni mogo\u010De izdelati.
J9VM039=-Xscmx se prezre, \u010De -Xshareclasses ni podan
SHRC083=Pomnilnika za matriko identifiedClasspaths v SH_ClasspathManagerImpl2 ni mogo\u010De dodeliti.
SHRC084=Pomnilnika za postavko povezanega seznama ni mogo\u010De dodeliti.
SHRC085=Pomnilnika za glavo postavke povezanega seznama ni mogo\u010De dodeliti.
SHRC080=Pomnilnika za vnos razpr\u0161ilne tabele ni mogo\u010De dodeliti.
SHRC081=cpeTableMutex v SH_ClasspathManagerImpl2 ni mogo\u010De izdelati.
SHRC086=Mutexa razpr\u0161ilne tabele ClasspathManager ni mogo\u010De vnesti.
SHRC087=MarkStale ni uspel med ClasspathManager\:\:update().
SHRC088=Izdelava predpomnilnika kot cache ROMImageSegment v SH_CacheMap ni uspela.
SHRC089=Mutexa osve\u017Eitve v SH_CacheMap ni mogo\u010De izdelati.
J9TI060=Ustvari naro\u010Dnino na zapise GC z razlago
J9TI061=Prekli\u010De naro\u010Dnino na zapise GC z razlago
J9VM030=Neveljaven UTF8 uporabljen v funkciji JNI
J9VM031=Zahtevani razred %2$.*1$s mora biti v zagonski razredni poti, vendar je bil najden v razredni poti aplikacije v %4$.*3$s
J9TI064=Funkcija inicializacije agenta %s ni uspela za knji\u017Enico %s, povratna koda %d
CDRT000=Zemljevida skladov JIT ni mogo\u010De najti \u2013 prekinjanje VM
J9VM032=Nepopravljiva napaka\: ni mogo\u010De nalo\u017Eiti %1$s\: %2$s
J9TI065=Funkcija inicializacije agenta %s ni najdena v knji\u017Enici %s
J9VM033=Nepopravljiva napaka\: uvodna nastavitev %s ni uspela
J9TI062=Pridobi kazalec J9VMThread iz jthread
CDRT002=Neuspevanje osebnega ra\u010Dunalnika\: %1$p (offset %2$p), metaData \= %3$p
J9VM034=JVMRI zahteva motor sledenja; za\u017Eenite z oznako -Xtrace.
J9TI063=Pridobi kazalec J9Method iz JMethodID
CDRT001=Metoda\: %2$.*1$s.%4$.*3$s%6$.*5$s (%7$p)
J9VM035=Ni mogo\u010De dodeliti OutOfMemoryError
J9TI068=Pridobite navidezno nit, ki se izvaja na nosilni niti
J9VM036=deljen z ni\u010D
J9TI069=Pridobite nosilno nit, ki izvaja navidezno nit
J9VM037=Nadzora ni mogo\u010De dodeliti
J9TI066=Ustvarite naro\u010Dnino za sledilne to\u010Dke VM
J9VM038=-Xthr\: neprepoznana mo\u017Enost --> '%s'
J9TI067=Prekli\u010Dite naro\u010Dnino za sledilne to\u010Dke VM
SHRC071=Mo\u017Enost ukazne vrstice "%s" zahteva podmo\u017Enost.
J9VM028=\tat %2$.*1$s.%4$.*3$s (%6$.*5$s\:%7$u)
SHRC072=Neprepoznana mo\u017Enost ukazne vrstice "%s".
J9VM029=\tpri (neznana metoda)
SHRC073=Shranjevanje razreda %2$.*1$s v predpomnilnik v skupni rabi za ID nalagalnika razredov %3$d z URL-jem %5$.*4$s (indeks %6$d)...
SHRC074=\ Uspelo.
SHRC070=Prirastne posodobitve so onemogo\u010Dene.
SHRC079=Razpr\u0161ilne tabele v SH_ClasspathManagerImpl2 ni mogo\u010De izdelati.
SHRC075=\ Ni uspelo.
SHRC076=Iskanje razreda %1$s in v predpomnilniku v skupni rabi za ID nalagalnika razredov %2$d ...
SHRC077=Izdelava podro\u010Dja linkedListImpl v SH_ClasspathManagerImpl2 ni uspela.
SHRC078=Izdelava podro\u010Dja linkedListHdr v SH_ClasspathManagerImpl2 ni uspela.
J9TI071=Prijavite izpetje navidezne niti.
J9TI072=V fazi predkontrolne to\u010Dke VM.
J9TI070=Prijavite vpetje navidezne niti.
J9VM020=Iskano v %.*s
J9TI075=Odstranite razhro\u0161\u010Devalno nit Java s seznama VM.
J9VM021=Zmanjkalo je pomnilnika za preslikavo skladov interpretorja \u2013 VM prekinjen
J9TI076=Brezpla\u010Dni izvorni viri po koncu navidezne niti.
J9VM022=Zemljevid skladov ni uspel, rezultat \= %p \u2013 VM prekinjen
J9TI073=V fazi obnove VM po obnovi.
J9VM023=To nakazuje neveljavno JAVA_HOME ali pa razredne knji\u017Enice niso name\u0161\u010Dene
J9TI074=Dodajte nit razhro\u0161\u010Devanja Java na seznam VM.
J9VM024=Izjema v niti \u00BB %s \u00AB
J9VM025=\tat %2$.*1$s.%4$.*3$s (Izvirna metoda)
J9VM026=\tat %2$.*1$s.%4$.*3$s (Neznan vir)
J9VM027=\tat %2$.*1$s.%4$.*3$s (%6$.*5$s)
JITM042=Prevajanje JIT je po obnovitvi onemogo\u010Deno.
JITM043=Nalaganje in prevajanje AOT je po obnovitvi onemogo\u010Deno.
J9VM050=-Xjni\: neprepoznana mo\u017Enost --> '%s'
JITM040=Neujemanje funkcije osnove aktivne tabele kartic. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9VM051=Uporaba\:\n
JITM041=Neujemanje funkcij, omogo\u010Deno s FSD. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9VM052=\   Nastavljena najve\u010Dja velikost -Xjni\:arrayCacheMax\=[<x>|unlimited] predpomnjene matrike JNI\n
JITM046=Neujemanje tabele CH. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9VM053=V -Xoptionsfile je bila najdena nepravilno oblikovana mo\u017Enost %s
JITM047=Vrednost '%1$s%2$f' mora biti med 1.0 in 100.0; namesto tega je uporabljen privzeti odstotek '%3$d'.
J9VM054=Izdelava niti ni uspela\: retVal %1$zd, errno %2$zd
JITM044=Nekatere ali vse prevedene kode v predpomnilniku kode so po obnovitvi razveljavljene.
J9VM055=Nepopravljiva napaka\: razli\u010Dica JXE Major je druga\u010Dna od %d
JITM045=Neujemanje funkcij oblike glave indeksiranega polja. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9VM056=Glavna razli\u010Dica
J9VM057=Omejitev predpomnilnika nadzornika je prese\u017Eena
J9VM058=-Xscminaot se prezre, \u010De -Xshareclasses ni podan
JITM048=Nalaganje in prevajanje AOT onemogo\u010Deno pred kontrolno to\u010Dko in po obnovitvi.
J9VM059=-Xscmaxaot se prezre, \u010De -Xshareclasses ni podan
SHRC093=Med posodabljanjem je bila odkrita nepri\u010Dakovana zaklju\u010Ditev drugega JVM.
SHRC094=Najden je bil osirotel element, vendar je bil lokalni ROMClass posredovan v addROMClassToCache.
SHRC095=Poskusi klicanja markStale za postavke predpomnilnika v skupni rabi niso uspeli.
SHRC096=Predpomnilnik v skupni rabi "%s" je poln. Za nastavitev velikosti predpomnilnika uporabite -Xscmx.
SHRC090=Pridobitev mutexa predpomnilnika v zagonu SH_CacheMap ni uspela.
SHRC091=Branje okvarjenih podatkov za postavko 0x%p (neveljaven dataType).
SHRC092=Napaka ADD pri branju predpomnilnika.
SHRC097=Predpomnilnik v skupni rabi "%s" je okvarjen. Novi JVM-ji ne bodo dovoljeni za povezavo s predpomnilnikom.\n \tObstoje\u010Di JVM-ji lahko \u0161e vedno delujejo, vendar ne morejo posodabljati predpomnilnika.
SHRC098=\nTrenutni statisti\u010Dni podatki za predpomnilnik "%s"\: \n
SHRC099=%1$d\: 0x%2$p OSAMEL\: %4$.*3$s pri 0x%5$p.
JITM031=Vrednost za '%s' ni pravilna
JITM032=Mo\u017Enost '%1$s' ni popolna, podajte parameter '%2$s'.
J9VM040=zgornja prekora\u010Ditev sklada operacijskega sistema
JITM030=vrednost %s je prevelika
J9VM041=napa\u010Dno \u0161tevilo argumentov
JITM035=Velika velikost strani %1$zu%2$s ni podprta velikost strani za kodni predpomnilnik JIT; namesto tega bo uporabljeno %3$zu%4$s %5$s
J9VM042=Konfiguracija niti
JITM036=Velika velikost strani %1$zu%2$s %3$s ni podprta velikost strani za kodni predpomnilnik JIT; namesto tega bo uporabljeno %4$zu%5$s
J9VM043=-----------------------
JITM033=V mo\u017Enosti '-Xlp' so odkrite dodatne vejice \u2013 prezrto
J9VM044=Troslojni sistemski nadzorniki so podprti
JITM034=Velika velikost strani %1$zu%2$s ni podprta velikost strani za kodni predpomnilnik JIT; namesto tega bo uporabljeno %3$zu%4$s
J9VM045=Troslojni sistemski nadzorniki niso podprti
JITM039=Neujemanje funkcije velikosti kopice za obseg pregrade. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9VM046=JLM je podprt
J9VM047=JLM ni podprt
JITM037=Velika velikost strani %1$zu%2$s %3$s ni podprta velikost strani za kodni predpomnilnik JIT; namesto tega bo uporabljeno %4$zu%5$s %6$s
J9VM048=\u010Casi zadr\u017Eanja JLM so podprti
JITM038=Neujemanje funkcije osnove kopice za obseg pregrade. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9VM049=\u010Casi zadr\u017Eanja JLM niso podprti
J9TI028=Poro\u010Da o koncu izpisa pomnilnika RAS.
J9TI029=Izvede poizvedbo o konfiguraciji agenta izpisa pomnilnika RAS.
JITM019=Neujemanje funkcij so\u010Dasnega brskanja. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9TI026=Spro\u017Ei izpis pomnilnika s pomo\u010Djo podane konfiguracije RAS.
J9TI027=Poro\u010Da o za\u010Detku izpisa pomnilnika RAS.
J9RI019=jvmri->InjectOutOfMemory ni podprt.
J9RI017=Ni mogo\u010De dodeliti agenta izpisa v jvmri->SetOutOfMemoryHook, funkcija ni registrirana.
J9RI018=jvmri->NotifySignal vi\u0161anje signala %d.
JITM020=Neujemanje funkcij pregrade branja programske opreme. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
JITM021=Neujemanje funkcij TM. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
JITM024=Neujemanje premika stisnjenih sklicev (compressedrefs). Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9TI020=Pridobi ID niti OS iz jthread
J9RI015=jvmri->RunDumpRoutine\: ID komponente je zunaj meja.
JITM025=SCC je prevelik, da bi lahko JIT pravilno kodiral odmike. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9TI021=Pridobi raz\u0161irjene informacije okvirja
J9RI016=jvmri->SetOutOfMemoryHook je klical z ni\u010Delnim povratnim klicem, funkcija ni registrirana.
JITM022=Neujemanje Lockword. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9RI013=jvmri->ReleaseRasInfo\: struktura ima polje nepodprtega tipa.
JITM023=Neujemanje velikosti podmatrik (arraylet). Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9RI014=jvmri->RunDumpRoutine\: ni mogo\u010De pridobiti podatkov o komponentah.
JITM028=Sistemska konfiguracija ne podpira parametra '%.*s' v mo\u017Enosti '-Xlp'
J9TI024=Izhod iz metode brez vrnjene vrednosti.
J9RI011=Struktura RasInfo ima polje nepodprtega tipa.
JITM029=%s mora slediti \u0161tevilo
J9TI025=Omogo\u010Di neposredni JNI v prisotnosti dogodkov vhoda in izhoda metode (kar lahko povzro\u010Di napa\u010Dno sporo\u010Danje vhoda in izhoda)
J9RI012=jvmri->ReleaseRasInfo je klical z ni\u010Delno strukturo RasInfo.
JITM026=Neznana te\u017Eava. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9TI022=Pridobi raz\u0161irjene informacije okvirja za vse sledi sklada.
JITM027=JIT-u dodeljevanje pomnilnika ni uspelo
J9TI023=Pridobi raz\u0161irjene informacije okvirja za seznam niti.
J9RI010=jvmri->GetRasInfo ne more dodeliti pomnilnika.
J9TI039=Uni\u010Di imenovan predpomnilnik v skupni rabi.
JITM008=Preverjanje glave AOT ni uspelo. Del, ki preverja zdravje za\u010Detka oznake funkcije, je popa\u010Den. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9TI037=Pridobi skupen pomnilnik kopice.
JITM009=Preverjanje glave AOT ni uspelo. Del, ki preverja zdravje konca oznake funkcije, je popa\u010Den. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9TI038=Ponavlja prek predpomnilnikov v skupni rabi.
J9RI008=jvmri->GetRasInfo ne more dobiti komponent.
J9RI009=jvmri->GetRasInfo ne more dodeliti pomnilnika.
J9RI006=jvmri->GetRasInfo je klical z ni\u010Delno strukturo RasInfo.
J9RI007=jvmri->GetRasInfo ne more dodeliti pomnilnika.
JITM010=Neujemanje funkcij SMP. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
JITM013=Neujemanje funkcij onemogo\u010Danja pasti. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9TI031=Prekli\u010De asinhroni dogodek na posamezni niti ali na vseh nitih
J9RI004=jvmri->DynamicVerbosegc ni podprt.
JITM014=Neujemanje funkcij predhodnega pridobivanja TLH. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9TI032=Nakazuje, ali je bila nit obdelana v asinhronem dogodku
J9RI005=jvmri->GetComponentDataArea komponenta %s nima podro\u010Dja podatkov pod tem VM.
JITM011=Neujemanje funkcij stisnjenih sklicev. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9RI002=jvmri->DumpRegister je klical z ni\u010Delnim povratnim klicem, funkcija ni registrirana.
JITM012=Neujemanje funkcij DFP. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9TI030=Signalizira asinhroni dogodek na posamezni niti ali na vseh nitih
J9RI003=Ni mogo\u010De dodeliti agenta izpisa v jvmri->DumpRegister, funkcija ni registrirana.
JITM017=Neujemanje funkcij omogo\u010Denega SIMD. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9TI035=Cikel zbiranja odve\u010Dnih podatkov se je kon\u010Dal.
J9RI000=jvmri->CreateThread ne more dodeliti pomnilnika argumentov nitenja
JITM018=Neujemanje funkcij asinhrone kompilacije. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9TI036=Pridobi prosti pomnilnik trenutne kopice.
J9RI001=Notranja napaka pri odstranjevanju agenta izpisa v jvmri->DumpDeregister, funkciji morda ni preklicana registracija.
JITM015=Neujemanje funkcij trampolina metode. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9TI033=Ponastavi mo\u017Enosti izpisa pomnilnika NR.
JITM016=Neujemanje funkcij omogo\u010Denega HCR. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9TI034=Cikel zbiranja odve\u010Dnih podatkov se je za\u010Del.
J9VM017=Pomnilnika za polje mo\u017Enosti ukazne vrstice ni mogo\u010De dodeliti
J9VM018=Pomnilnika za podro\u010Dje nalagalne tabele knji\u017Enice v skupni rabi ni mogo\u010De dodeliti.
J9VM019=Nepopravljiva napaka\: ni mogo\u010De najti in uvodno nastaviti zahtevanega razreda %.*s
J9TI048=Dobi metapodatke sledenja, ki jih je z oblikovalnikom mogo\u010De uporabiti za obdelavo medpomnilnikov sledenja.
J9TI049=Vrne imena razreda, metode in paketa za nabor kazalk metode RAM
JITM002=Shranjevanje kode AOT v predpomnilnik razredov v skupni rabi ni uspelo. Predpomnilnik razredov v skupni rabi je morda pokvarjen. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9TI042=Samodejnim oznakam signalizira za novo dodeljeni objekt in njegove razrede.
J9VM010=Inicializacija %s ni uspela
JITM003=Inicializacija izvajalnega okolja AOT ni uspela. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9TI043=Nalaganje razreda signalizira samo za razrede matrik.
J9VM011=Ni mogo\u010De nalo\u017Eiti %1$s\: %2$s
JITM000=Nepodprta strojna oprema [%d].
J9TI040=Doda raz\u0161irjeno zmo\u017Enost can_autotag_objects.
J9VM012=Ni mogo\u010De odstraniti %1$s\: %2$s
JITM001=V predpomnilniku razreda v skupni rabi ni prostora za kodo AOT. Generirana bo nova koda AOT.
J9TI041=Signalizira preimenovani mo\u017Enosti (prestavljeni ali izbrisani) objekta (objektov).
J9VM013=V funkciji %1$s(%2$d)\: %3$s je pri\u0161lo do napake inicializacije
JITM006=Koda AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi se ne more izvajati s trenutnim na\u010Delom za zbiranje odve\u010Dnih podatkov. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9TI046=Prekli\u010De naro\u010Dnino na zunanje zapise sledenja
J9VM014=V funkciji %1$s(%2$d)\: %3$s je pri\u0161lo do napake zaustavitve
JITM007=Koda AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi se ne more izvajati s trenutnimi nastavitvami JVMPI ali JVMTI. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9TI047=Vsi zapisi sledenja v uporabi se odklopijo in so posredovani naro\u010Dnikom sledenja
J9VM015=V knji\u017Enici %1$s(%2$d)\: %3$s je pri\u0161lo do napake inicializacije
JITM004=Koda AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi se ne more izvr\u0161iti na trenutnem procesorju. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9TI044=Izbri\u0161e vse oznake objekta.
J9VM016=V knji\u017Enici %1$s(%2$d)\: %3$s je pri\u0161lo do napake zaustavitve
JITM005=Koda AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi se ne more izvajati v trenutni izdaji JVM. Prezrtje kode AOT v predpomnilniku razreda v skupni rabi.
J9TI045=Ustvari naro\u010Dnino na zunanje zapise sledenja
J9VM006=Neveljavna mo\u017Enost ukazne vrstice\: %s
MECK001=Neprepoznana mo\u017Enost -Xcheck\:memory\: %s
J9VM007=Neprepoznana mo\u017Enost ukazne vrstice\: %s
MECK000=Med inicializiranjem pripomo\u010Dka -Xcheck\:memory je pri\u0161lo do napake.
J9VM008=J9VMDllMain ni mogo\u010De najti
J9TI059=Pridobite koli\u010Dino izvirnega pomnilnika, ki ga uporablja JVM in ki je lo\u010Den po kategorijah pomnilnika.
MECK002=Med izdelovanjem podatkovne strukture klicnega spletnega mesta je pri\u0161lo do napake. Informacije klicnega spletnega mesta ne bodo prikazane.
J9VM009=J9VMDllMain ni uspel
J9TI050=Dobi razpr\u0161ilno kodo za nadzornika objekta.
J9TI053=Nastavi mo\u017Enosti dnevnika VM.
J9TI054=Zahteva izpis pomnilnika za Java Lock Monitor (JLM) z ozna\u010Devalcem oblike.
J9VM000=Nepravilno oblikovana vrednost za IBM_JAVA_OPTIONS
J9TI051=Po\u010Disti zastavico "na metodo" za selektivni izbor in obvestilo ob izhodu.
J9VM001=Nepravilno oblikovana vrednost za -Xservice
J9TI052=Izvede poizvedbo trenutnih mo\u017Enosti dnevnika VM.
J9VM002=Datoteke mo\u017Enosti ni mogo\u010De najti
J9TI057=Mo\u017Enosti izvirnega niza mo\u017Enosti dnevnika JVM ni mogo\u010De pretvoriti.
J9VM003=Prevajalnika JIT "%s" ni mogo\u010De najti. Uporabljen bo interpretor.
J9TI058=Mo\u017Enosti dnevnika JVM ni mogo\u010De nastaviti.
J9VM004=Ni mogo\u010De nalo\u017Eiti knji\u017Enice, ki jo zahteva\: %s
J9TI055=Medpomnilnika za mo\u017Enosti dnevnika JVM ni mogo\u010De dodeliti.
J9VM005=Neveljavna vrednost za spremenljivko okolja\: %s
J9TI056=Poizvedbe mo\u017Enosti dnevnika JVM ni mogo\u010De izvesti.
PORT033=Podprtega hipervizorja ni bilo mogo\u010De zaznati.
PORT032=Operacija, povezana s hipervizorjem, ni uspela.
PORT031=Pogoj LE %s%i, ki ustreza signalu POSIX, zagnanemu s strani programske opreme, je bil prejet
PORT030=Nastavitev %s "%s" dolo\u010Da, naj bo izpis jedra posredovan v zunanji program.  Poskus preimenovanja jedra ali core.%d.  Preglejte priro\u010Dnik za zunanji program, da boste na\u0161li, kje je zapisan izpis jedra, in zagotovite, da ga program ne bo obrezal.\n
PORT037=Se ne izvaja na hipervizorju.
PORT036=Nepri\u010Dakovana povratna koda iz storitve CSRSI v sistemu z/OS
PORT035=__malloc31 ni uspel dodeliti medpomnilnika v sistemu z/OS
PORT034=Poskus priklju\u010Ditve pomnilnika v skupni rabi, ustvarjenega v klju\u010Du za za\u0161\u010Dito shrambe %lu, vendar se trenutno izvaja v klju\u010Du %lu.
PORT039=Posodobitev HYPFS ni uspela
PORT038=Nepravilno oblikovana vrednost za IBM_JAVA_HYPERVISOR_SETTINGS
PORT022=Pripenjanje .X&DS k uporabni\u0161ko podani predlogi izpisa pomnilnika za omogo\u010Danje izpisov pomnilnika v ve\u010D delih.
PORT021=Odprli ste zastaran semafor v skupni rabi za sistem System V\: datoteka\:%1$s semid\:%2$d
PORT020=Odprli ste zastaran pomnilnik v skupni rabi za sistem System V \: datoteka\:%1$s shmid\:%2$d
PORT026=Podana datoteka je imenik
PORT025=Neveljaven tip zaklepa za operacijo zaklepa datoteke. lockFlags\: %1$d
PORT024=IEATDUMP ni uspel, ker ni bilo mogo\u010De dodeliti podatkovne mno\u017Eice izpisa pomnilnika (preverite prostor na disku in dovoljenja polj).
PORT023=IEATDUMP ni uspel, ker je bila predloga izpisa pomnilnika, ki jo je podal uporabnik, predolga. Vnovi\u010Den poskus izpisa pomnilnika s privzeto predlogo.
PORT029=Neveljavna ro\u010Dka. ro\u010Dka datoteke\: %1$d.
PORT028=Operacija mmap ni uspela zaradi neveljavnih mo\u017Enosti preslikave.
PORT027=Operacija mmap ni uspela zaradi neveljavnega parametra za\u0161\u010Dite pomnilnika.
PORT011=Med poskusom nalaganja knji\u017Enice v skupni rabi ni bilo mogo\u010De dodeliti pomnilnika
PORT010=Dovoljenje za nalaganje knji\u017Enice v skupni rabi ni bilo odobreno
PORT015=Sklica na knji\u017Enico v skupni rabi ni mogo\u010De razre\u0161iti \u2013 mo\u017Eno je, da predpogojna knji\u017Enica v skupni rabi manjka
PORT014=Datoteke dll ni mogo\u010De nalo\u017Eiti, ker ni bila najdena
PORT013=Napaka pri nalaganju knji\u017Enice v skupni rabi \u2013 tabele dll ni mogo\u010De najti
PORT012=Napaka pri nalaganju knji\u017Enice v skupni rabi, ker je nastavljen bit PACE
PORT019=Imenika %s ni mogo\u010De izdelati.  Razredi v skupni rabi so onemogo\u010Deni, dokler ni imenik izdelan.
PORT018=Operacija ni uspela\: %1$d (%2$s ni uspel\: %3$d)
PORT017=Operacija ni uspela\: %d
PORT016=Notranja napaka %i
PORT000=
ZIPS000=Ni mogo\u010De odpreti %1$s (%2$s)
ZIPS001=Ni mogo\u010De odpreti %s (manjkajo\u010Di izvoz)
PORT009=Podana knji\u017Enica v skupni rabi ni bila najdena
PORT004=Napaka pri razre\u0161itvi simbola
PORT003=Odvisnega modula %s ni mogo\u010De nalo\u017Eiti
PORT002=Neznana napaka pri nalaganju knji\u017Enice v skupni rabi
PORT001=Med pisanjem v datoteko ni bilo mogo\u010De dodeliti pomnilnika.
PORT008=Modul nima pravilne arhitekture
J9RI022=Inicializacija JVMRI ne more dodeliti nadzornika izpisa pomnilnika jvmri
PORT007=Podan modul ni modul
J9RI023=jvmri->TraceRegister, jvmri->TraceDeregister in TraceListener niso ve\u010D podprti, uporabite nove razli\u010Dice v JVMRAS_VERSION_1_5
PORT006=Oblika modula ni pravilna
J9RI020=jvmri->CreateThread ne more dodeliti zasebnega nadzora
PORT005=Knji\u017Enice v skupni rabi ni mogo\u010De nalo\u017Eiti
J9RI021=jvmri->RunDumpRoutine ni podprt.
J9VM070=izvirni pomnilnik je bil iz\u010Drpan med vezavo izvirne metode %2$.*1$s.%4$.*3$s%6$.*5$s
J9VM071=poskus rekurzivne vezave izvirne metode %2$.*1$s.%4$.*3$s%6$.*5$s
J9VM072=izvirni pomnilnik je iz\u010Drpan
J9VM073=Razred %2$.*1$s neveljavno dostopa do \u010Dlana %3$s razreda %5$.*4$s
J9VM074=Razred %2$.*1$s neveljavno dostopa do razreda %3$s %5$.*4$s
J9VM075=neveljavna operacija na niti eventron
J9VM076=izvirni pomnilnik je bil iz\u010Drpan med dodeljevanjem vnosa seznama za finaliziranja zmo\u017Een ali referen\u010Dni objekt
J9VM077=Opomba\: -Xdfpbd v tej izdaji Jave nima u\u010Dinka
J9VM078=Nepravilno oblikovana vrednost za JAVA_TOOL_OPTIONS
J9VM079=triggerOneOffDump(%1$s) zahteva %2$s
J9VM060=runNamedDump(%1$s) zahteva %2$s
J9VM061=insertDumpAgent zahteva %s
J9VM062=removeDumpAgent zahteva %s
J9VM063=seekDumpAgent zahteva %s
J9VM064=setDumpOption zahteva %s
J9VM065=Objekt ni primerek razreda, ki deklarira
J9VM066=Neujemanje tipa argumenta
J9VM067=-Xshareclasses ni omogo\u010Den, mo\u017Enost -Xzero\:sharezip je bila prezrta
J9VM068=-Xshareclasses ni omogo\u010Den, mo\u017Enost -Xzero\:sharestring je bila prezrta
J9VM069=kr\u0161itev omejitve nalaganja\: nalagalnik "%2$.*1$s@%3$x" je predhodno za\u010Del nalaganje za druga\u010Den tip z imenom "%5$.*4$s", ki ga definira nalagalnik "%7$.*6$s@%8$x"
PORT050=Dolo\u010Ditev, ali se JVM izvaja znotraj vsebnika, ni uspel ; sporo\u010Dilo o napaki\: %s.
SHRC500=Podro\u010Dje za razhro\u0161\u010Devanje je pokvarjeno, ker je nizki naslov za razpolo\u017Eljiv prostor %p ve\u010Dji od visokega naslova za razpolo\u017Eljiv prostor %p
SHRC505=Podro\u010Dje za razhro\u0161\u010Devanje je pokvarjeno, ker razlika med visokim naslovom razpolo\u017Eljivega prostora %p in nizkim naslovom razpolo\u017Eljivega prostora %p presega velikost podro\u010Dja razhro\u0161\u010Devanja, ki je %lu bajtov
SHRC506=Podro\u010Dje za razhro\u0161\u010Devanje je pokvarjeno, ker je njegova velikost, %lu, ve\u010Dja od skupne velikosti predpomnilnika, %u, shranjene v glavi predpomnilnika
J9VM090=Po\u010Dasen odziv na poizvedbo omre\u017Eja (%d sek), preverite nastavitve IP DNS
SHRC507=Med shranjevanjem in dodeljevanjem podatkov za razhro\u0161\u010Devanje razredov opravi dodatne preglede
J9VM091=Prilagodljivo vrtenje je podprto
SHRC508=Pridobljen je bil druga\u010Den semafor od tistega, ki je bil predhodno uporabljen s tem predpomnilnikom. stari id semaforja\=%d, novi id semaforja\=%d
J9VM092=Prilagodljivo vrtenje ni podprto
SHRC501=Podro\u010Dje za razhro\u0161\u010Devanje je pokvarjeno, ker je nizki naslov za 'podatke tabele \u0161tevila vrstic' %p ve\u010Dji od visokega naslova za 'podatke tabele \u0161tevila vrstic' %p
J9VM093=Ta razli\u010Dica Jave zahteva CPE, ki podpira SSE2 ali novej\u0161e pripone.  Za ve\u010D podrobnosti si oglejte informacije o podprtih okoljih, ki se nahajajo v IBM-ovem vodi\u010Du za uporabnika Jave.
SHRC502=Podro\u010Dje za razhro\u0161\u010Devanje je pokvarjeno, ker je nizki naslov za 'podatke tabele lokalnih spremenljivk' %p ve\u010Dji od visokega naslova za 'podatke tabele lokalnih spremenljivk' %p
J9VM094=Nit "%s" je po izvedbi zaustavitvenih trnkov \u0161e vedno v izvajanju.
SHRC503=Podro\u010Dje za razhro\u0161\u010Devanje je pokvarjeno, ker bo shranjevanje 'tabele \u0161tevila vrstice' %d bajtov in 'tabele lokalnih spremenljivk' %d bajtov povzro\u010Dilo visoki naslov za 'podatke tabele \u0161tevila vrstice' %p, ki bo ve\u010Dji od novega nizkega naslova 'podatkov tabele lokalnih spremenljivk' %p
J9VM095=kr\u0161itev omejitve nalaganja pri razre\u0161evanju metode "%2$.*1$s.%4$.*3$s%6$.*5$s" \: nalagalnik "%8$.*7$s@%9$x" razreda "%11$.*10$s" in nalagalnik "%13$.*12$s@%14$x" razreda "%16$.*15$s" imata za podpis metode razli\u010Dna tipa
SHRC504=Podatki predpomnilnika so ni\u010Delni. za\u010Detek podatkov\: %p
J9VM096=-Xscdmx se prezre, \u010De -Xshareclasses ni podan
J9VM097=\nUporaba\:\n
J9VM098=-Xsyslog\:help              Natisnite pomo\u010D za JVM -Xsyslog.
J9VM099=-Xsyslog\:none              Onemogo\u010Dite predhodno podane mo\u017Enosti dnevnika JVM, vklju\u010Dno s privzetimi vrednostmi.
SHRC509=Ustvari predpomnilnik, ki je od trenutne generacije starej\u0161i za eno generacijo.
PORT040=Branje HYPFS ni uspelo
PORT044=Dodelitev pomnilnika med pridobivanjem informacij hipervizorja ni uspela.
PORT043=%1$d\: pridobivanje informacij %2$s ni uspelo.
PORT042=Ni mogo\u010De brati /proc/sysinfo
PORT041=HYPFS trenutno ni razpolo\u017Eljiv
J9VM080=queryVmDump zahteva %s
J9VM081=Nepravilno oblikovana vrednost mo\u017Enosti, mo\u017Enost "%1$s%3$.*2$s" vsebuje zaklju\u010Dne znake "%4$s", ki so bili prezrti
J9VM082=Ni bilo mogo\u010De preklopiti na procesor IFA \u2013 te\u017Eava "extattr +a lib%s.so"
J9VM083=Napaka pri preklapljanju na rc procesorja IFA\: %08x
J9VM084=Napaka IFA\: nepri\u010Dakovana povratna koda %08x iz storitve preklopa IFA
J9VM085=Nepravilno oblikovana mo\u017Enost\: '%s'
PORT048=Izpisa pomnilnika sistema ni bilo mogo\u010De ustvariti, ker obstaja neobi\u010Dajna datoteka "%s" z enakim imenom kot pri\u010Dakovana datoteka izpisa pomnilnika sistema
J9VM086=Prevelika mo\u017Enost\: '%s'
PORT047=Pri nalaganju knji\u017Enice v skupni rabi ni dovolj prostora v medpomnilniku
J9VM087=resetDumpOption zahteva %s
PORT046=Izvr\u0161ilne datoteke ni bilo mogo\u010De odpreti
J9VM088=Opozorilo\: syscorepath ni bil konfiguriran, kar lahko prepre\u010Di izdelavo datoteke sistemskega jedra (\u010De je potrebna).\n\t\tZa ustrezne konfiguracijske nastavitve syscorepath si oglejte navodila za namestitev izdelka WebSphere Real Time.\n\t\tOPOMBA\: syscorepath je treba konfigurirati po vsakem vnovi\u010Dnem zagonu ra\u010Dunalnika.
PORT045=Dodelitev pomnilnika med pridobivanjem informacij o sistemu ni uspela.
J9VM089=Opozorilo\: s sysconfig ni bili mogo\u010De preveriti nastavitev syscorepath\: %s.
PORT049=Datoteke jedra, ki jo je ustvaril podrejeni proces s pid \= %i, ni bilo mogo\u010De najti. Preglejte dokumentacijo za program %s "%s", da najdete, kje je zapisana datoteka jedra, in zagotovite, da je program ne bo obrezal.\n
SHRC400=Bajti predpomnilnika Zip                      %*c\= %d
SHRC401=\# predpomnilnikov Zip                         %*c\= %d
SHRC406=za\u010Detni naslov metapodatkov               %*c\= 0x%p
SHRC407=zastavice izvajalnega okolja                       %*.c\= 0x%.16llX
SHRC408=izdelava predpomnilnika                    %*.c\= %d\n
SHRC409=bajti kode AOT                       %*c\= %d
SHRC402=podatkovni bajti JIT                       %*c\= %d
SHRC403=Uporabljeni bajti podro\u010Dja za razhro\u0161\u010Devanje razredov          %*c\= %u
SHRC404=Pridobitev imenika za predpomnilnik ni uspela
SHRC405=Izdelava imenika za predpomnilnik ni uspela
SHRC420=\# vnosov podatkov AOT                  %*c\= %d
SHRC421=\# hierarhij razreda AOT                %*c\= %d
SHRC422=\# prevednih podprogramov AOT                         %*c\= %d
SHRC423=\# namigov JIT                         %*c\= %d
SHRC428=Starej\u0161a generacija predpomnilnika razreda v skupni rabi "%s" je bila odstranjena
SHRC429=Starej\u0161e generacije predpomnilnika razreda v skupni rabi "%s" ni bilo mogo\u010De odstraniti
SHRC424=\# profilov JIT                       %*c\= %d
SHRC425=\# objektov Java                       %*c\= %d
SHRC426=\# vnosov JCL                        %*c\= %d
SHRC427=Modifikator, uporabljen za tiskanje podrobnih statisti\u010Dnih podatkov o predpomnilniku
SHRC410=podatkovni bajti AOT                       %*c\= %d
SHRC411=bajti hierarhije razreda AOT            %*c\= %d
SHRC412=bajti prevednih podprogramov AOT                      %*c\= %d
SHRC417=podatkovni bajti JCL                       %*c\= %d
SHRC418=podatkovni bajti bajtov                       %*c\= %d
SHRC419=bajti razreda LocalVariableTable      %*c\= %u
SHRC413=bajti namigov JIT                       %*c\= %d
SHRC414=bajti profilov JIT                    %*c\= %d
SHRC415=bajti objektov Java                    %*c\= %d
SHRC416=bajti ReadWrite                      %*c\= %d
SHRC442=Predpomnilnik v skupni rabi "%s" je okvarjen. Koda okvare je %d. Po\u0161kodovana vrednost je 0x%p. Novi JVM-ji ne bodo dovoljeni za povezavo s predpomnilnikom.\n \tObstoje\u010Di JVM-ji lahko \u0161e vedno delujejo, vendar ne morejo posodabljati predpomnilnika.
SHRC443=CRC predpomnilnika je nepravilen, kar nakazuje okvaro predpomnilnika. Nepravilen CRC predpomnilnika\: 0x%x.
SHRC444=Prebrani okvarjeni podatki za glavo 0x%p vnosa v predpomnilniku (neveljavna dol\u017Eina postavke)
SHRC445=Velikost predpomnilnika je premajhna, da bi bila uporabna. Neveljavna velikost predpomnilnika\: 0x%x.
SHRC440=Vrednost -XscminJIT presega vrednost -Xscmx, zato je bila nastavljena tako, da je enaka vrednosti -Xscmx
SHRC441=Vrednost -XscmaxJIT presega vrednost -Xscmx, zato je bila nastavljena na neomejeno vrednost
SHRC446=Pridobivanje klju\u010Davnice za zaklepanje glave pisanja med zagonom predpomnilnika ni uspelo s kodo napake\: %d.
SHRC447=Prepoznano zaporedje bajtov v glavi predpomnilnika ni veljavno. Naslov niza prepoznanega zaporedja bajtov v glavi predpomnilnika\: 0x%p.
SHRC448=Polje velikosti predpomnilnika v glavi predpomnilnika ni veljavno. Velikost predpomnilnika v glavi predpomnilnika je\: 0x%x.
SHRC449=Polnjenje ni ni\u010D. Polnjenje bajtov v glavi predpomnilnika je\: %u.
SHRC431=%1$d\: 0x%2$p JITPROFILE\: %4$.*3$s
SHRC432=\ Podpis\: %2$.*1$s Naslov\: 0x%3$p
SHRC433=\tza ROMClass %2$.*1$s na 0x%3$p.
SHRC434=Value\=%d, ki jo je posredovala mo\u017Enost -Xitsn, je zunaj obsega vrednosti pra\u0161tevil, ki ga podpira VM. Podprt obseg \= 0 \u2013 %u
SHRC430=Trenutne generacije predpomnilnika razreda v skupni rabi "%s" ni bilo mogo\u010De odstraniti
SHRC439=Vrednost za -XscminJIT ne sme presegati vrednosti -XscmaxJIT
JNCK105=Napaka JNI v %s\: na VM ni trenutno priklju\u010Dena nobena nit
JNCK103=Napaka JNI v %1$s\: argument \#%2$d ni podrazred %3$s ali %4$s
JNCK104=\tabortonerror   ob usodnih napakah pride do prekinitve
SHRC435=-Xitsn%2$u uporablja %1$u bajtov pomnilnika, kar je ve\u010Dje kot velikost pomnilnika razredov v skupni rabi, ki je %3$u bajtov
SHRC436=Napaka pri pridobivanju klju\u010Davnice za zaklepanje glave datoteke predpomnilnika razredov v skupni rabi.
SHRC437=Napaka pri spro\u0161\u010Danju bralne klju\u010Davnice glave datoteke predpomnilnika razredov v skupni rabi.
SHRC438=Onemogo\u010Di shranjevanje podatkov JIT v predpomnilniku v skupni rabi
JNCK101=Napaka JNI v %1$s\: argument \#%2$d bi moral biti stati\u010Den, vendar je v JNI posredovan ID nestati\u010Dnega polja
JNCK102=Napaka JNI v %1$s\: argument \#%2$d bi moral biti nestati\u010Den, vendar je v JNI posredovan ID stati\u010Dnega polja
JNCK100=Nasvet JNI v %1$s\: te funkcije ni mogo\u010De uporabiti z objekti v paketu. Namesto tega uporabite %2$s
J9GC091=Inicializacija ni uspela; mo\u017Enosti obnovitve GC ni mogo\u010De raz\u010Dleniti
J9GC090=-Xgcpolicy\:%s trenutno ni podprt z -XX\: +EnableCRIUSupport
J9GC093=Nepodprta mo\u017Enost -Xgc\:hierarchicalScanOrdering z mo\u017Enostjo -Xgcpolicy\:%s bo prezrta.
J9GC092=-Xgcthreads bo prezrt. Podano \u0161tevilo niti GC mora biti ve\u010Dje od \u0161tetja niti kontrolne to\u010Dke GC %1$zu
SHRC464=Omogo\u010Di izhodne podatke JIT z razlago
SHRC465=[omogo\u010Deni izhodni podatki z razlago podatke JIT -Xshareclasses]
SHRC466=Najdenih je bilo %1$s pripetih podatkov za %7$.*6$s.%3$.*2$s%5$.*4$s
SHRC467=Iskanje %1$s pripetih podatkov za %8$.*7$s.%4$.*3$s.%6$.*5$s ni uspelo, razlog\:%2$s
SHRC460=Onemogo\u010Di shranjevanje podatkov JIT v predpomnilniku v skupni rabi
SHRC461=Vrednost -Xscminjitdata ne sme presegati vrednosti -Xscmaxjitdata
SHRC462=Vrednost -Xscminjitdata presega vrednost -Xscmx, zato je bila nastavljena tako, da je enaka vrednosti -Xscmx.
SHRC463=Vrednost -Xscmaxjitdata presega vrednost -Xscmx, zato je bila nastavljena na neomejeno vrednost.
SHRC468=Shranjenih je bilo %1$s pripetih podatkov za %7$.*6$s.%3$.*2$s%5$.*4$s
SHRC469=Shranjevanje 1$s pripetih podatkov za %8$.*7$s.%4$.*3$s%6$.*5$s ni uspelo, razlog\:%2$s
J9GC084=Razre\u0161itev \u010Dasa operacijskega sistema trdi, da ne podpira zahtevanega ciljnega \u010Dasa premora.  Preglasitev zaradi mo\u017Enosti ukazne vrstice -Xgc\:overrideHiresTimerCheck
J9GC083=Inicializacija ni uspela, mo\u017Enost ve\u010D imetnikov podpira samo -Xgcpolicy\:balanced
J9GC086=Izdelava primerka stisnjenih metapodatkov za sklice ni bila uspe\u0161na; zahtevano je %1$zu%2$s
J9GC085=stisnjena za\u010Detna velikost metapodatkov referenc
J9GC088=Zahtevane velikosti strani kopice objektov %1$zu%2$s ni mogo\u010De zadovoljiti; namesto tega se uporablja %3$zu%4$s
J9GC087=Velikosti kopice %1$zu%2$s ni mogo\u010De zadovoljiti z velikostjo strani %3$zu%4$s. Velikost kopice je mogo\u010De dolo\u010Diti z -Xmx
J9GC089=Mo\u017Enost -Xgc\:preferredHeapBase ni podprta na operacijskem sistemu z/OS.
SHRC453=Navede vse elemente v predpomnilniku, vklju\u010Dno z osamelimi razredi
SHRC454=Onemogo\u010Di preverjanje, \u010De je trenutni id semaforja SysV enak kot predpomnjen id semaforja SysV
SHRC455=Uveljavi preverjanje nizovne table ob zagonu
SHRC456=Uveljavi odkrivanje spremembe na id-ju gradnje VM
SHRC450=Polje dol\u017Eine podatkov v glavi predpomnilnika ni veljavno. Dol\u017Eina podatkov v glavi predpomnilnika je\: %u.
SHRC451=Polje za\u010Detka podatkov v glavi predpomnilnika ni veljavno. Naslov za\u010Detka podatkov v glavi predpomnilnika je\: 0x%p.
SHRC452=Onemogo\u010Di za\u0161\u010Dito pomnilnika podro\u010Dja za branje/pisanje (nizovna tabela)
SHRC457=Neveljavno ime predpomnilnika, ime predpomnilnika "%.*s" vsebuje samo presledke ali pa je prazno
SHRC458=Onemogo\u010Di skupno rabo razredov brez omogo\u010Danja API-jev pripomo\u010Dkov
SHRC459=Onemogo\u010Di skupno rabo in API-je pripomo\u010Dkov
J9GC095=-XX\:CheckpointGCThreads bo prezrt. Podana vrednost %1$zu ne sme biti ve\u010Dja od izra\u010Dunane vrednosti vseh niti GC %2$zu.
J9GC094=-XX\:CheckpointGCThreads bo prezrt. Podana vrednost %1$zu ne sme biti ve\u010Dja od uporabni\u0161ko podane vrednosti vseh niti GC %2$zu , ki so nastavljene z -Xgcniti, -Xgcmaxniti ali -Xgc\:nitmi.
J9GC097=Nepodprta mo\u017Enost -Xgc\:enableArrayletDoubleMapping z -Xgcpolicy\:%s bo prezrt.
J9GC096=Nepodprta mo\u017Enost -XX\:enableVirtualLargeObjectHeap z -Xgcpolicy\:%s bo prezrt.
SHRC480=preve\u010D posodobitev med branjem
SHRC481=predpomnilnik je pokvarjen
J9GC071=Vrednost za '%s' ni pravilna
J9GC070=Zbiralnika odve\u010Dnih podatkov ni bilo mogo\u010De zagnati
SHRC002=v uporabi
SHRC486=Rezerviran prostor za podatkovne bajte JIT        %*c\= %d
SHRC003=\u010Das zadnje prekinitve
SHRC487=Najve\u010Dji prostor za podatkovne bajte JIT        %*c\= %d
SHRC004=Ni mogo\u010De uni\u010Diti predpomnilnika "%s"
SHRC488=Skupna vrednost -Xscminaot in -Xscminjitdata ne sme presegati razpolo\u017Eljive velikosti predpomnilnika
SHRC005=Na voljo ni nobenih predpomnilnikov razredov v skupni rabi
SHRC489=\u010Ce je odprt predpomnilnik ozna\u010Den kot pokvarjen, spro\u017Ei dogodek izpisa pomnilnika
SHRC482=naslov ni v predpomnilniku
SHRC483=osve\u017Eitev predpomnilnika ni uspela
SHRC000=Predpomnilnik v skupni rabi
SHRC484=Rezerviran prostor za bajte AOT        %*c\= %d
SHRC001=OS shmid
SHRC485=Najve\u010Dji prostor za bajte AOT        %*c\= %d
J9GC069=Inicializacija dokon\u010Danja niti ni uspela
SHRC006=\u0160tevilo predpomnilnikov, ki so potekli v zadnjih %1$d minutah je %2$d
SHRC007=Ni bilo mogo\u010De odstraniti predpomnilnika razreda v skupni rabi "%s"
SHRC008=Izdelan je bil predpomnilnik v skupni rabi\: velikost %1$s\: %2$d bajtov.
SHRC009=Odprt je bil predpomnilnik v skupni rabi\: velikost %1$s\: %2$d bajtov.
J9GC062=Vrednost %s mora biti druga potenca
J9GC061=najve\u010Dja velikost pomnilni\u0161kega prostora z dolo\u010Denim dosegom
J9GC064=Dodeljevanje starega prostora ni uspelo
J9GC063=Datoteke '%s' ni mogo\u010De odpreti za pisanje
J9GC066=Zahtevane geometrije razdeljenega pomnilnika kopice ni bilo mogo\u010De dodeliti
J9GC065=Dodeljevanje novega prostora ni uspelo
J9GC068=ScopedMemory.join/joinAndEnter je bil prekinjen
J9GC067=Primerka razdeljene kopice ni bilo mogo\u010De izdelati\: %1$s (nova velikost %2$zu%3$s, stara velikost %4$zu%5$s)
SHRC470=Posodobljenih je bilo %1$s pripetih podatkov za %7$.*6$s.%3$.*2$s%5$.*4$s
J9GC080=Sistemska konfiguracija ne podpira parametra '%.*s' v mo\u017Enosti '-Xlp'
J9GC082=Zahtevano za %1$s velikost strani %2$zu%3$s%4$s ni podprta velikost strani; namesto tega bo uporabljeno %5$zu%6$s%7$s
J9GC081=V mo\u017Enosti '-Xlp' so odkrite dodatne vejice \u2013 prezrto
SHRC475=nobeni podatki ne obstajajo
SHRC476=podatki \u017Ee obstajajo
SHRC477=v predpomnilniku ni prostora za %d bajtov
SHRC478=velikost podatkov %d je ve\u010Dja od razpolo\u017Eljive %d
SHRC471=Posodobitev %1$s pripetih podatkov za %8$.*7$s.%4$.*3$s.%6$.*5$s ni uspelo, razlog\: %2$s
SHRC472=ni dostopa no vira
SHRC473=enterWriteMutex ni uspel
SHRC474=enterReadMutex ni uspel
SHRC479=dodelitev pomnilnika velikosti %d bajtov ni uspela
J9GC073=Velika velikost strani %1$zu%2$s %3$s ni podprta velikost strani; namesto tega bo uporabljeno %4$zu%5$s
J9GC072=Velika velikost strani %1$zu%2$s ni podprta velikost strani; namesto tega bo uporabljeno %3$zu%4$s %5$s
J9GC075=Pri raz\u010Dlenjevanju mo\u017Enosti '-Xlp' je pri\u0161lo do napake
J9GC074=Velika velikost strani %1$zu%2$s %3$s ni podprta velikost strani; namesto tega bo uporabljeno %4$zu%5$s %6$s
J9GC077=Sistemska konfiguracija ne podpira zahtevane velike velikosti strani %1$zu%2$s %3$s
J9GC076=Sistemska konfiguracija ne podpira zahtevane velike velikosti strani %1$zu%2$s
J9GC079=Mo\u017Enost '%1$s' ni popolna, podajte parameter '%2$s'.
J9GC078='%1$s' ni podan kot prvi parameter v mo\u017Enosti '%2$s'
SHRC024=napaka prekinitve pomnilnika v skupni rabi
SHRC025=napaka pripenjanja pomnilnika v skupni rabi
SHRC026=Predpomnilnika zahtevane velikosti ni mogo\u010De izdelati\: Preverite nastavitve SHMMAX in SHMMIN
SHRC027=Ime predpomnilnika v skupni rabi je predolgo
SHRC020=Med odpiranjem semaforja je pri\u0161lo do napake
SHRC021=Vrnjena je neznana koda napake
SHRC022=Napaka pri ustvarjanju podro\u010Dja pomnilnika v skupni rabi
SHRC023=Predpomnilnik ne obstaja
J9GC048=prirastek starega prostora
J9GC047=najve\u010Dja velikost starega prostora
J9GC049=zapomnjena velikost niza
SHRC028=Dovoljenje zavrnjeno
SHRC029=V sistemu ni dovolj pomnilnika
J9GC040=Neznana mo\u017Enost\: %s
J9GC042=Vsota %1$s in %2$s je premajhna za %3$s
J9GC041=Neznan tip fvtest\: %s
J9GC044=najve\u010Dja velikost novega prostora
J9GC043=za\u010Detna velikost novega prostora
J9GC046=za\u010Detna velikost starega prostora
J9GC045=za\u010Detna velikost pomnilnika
SHRC490=Uveljavi odkrivanje pokvarjenega predpomnilnika razredov v skupni rabi
SHRC491=Shranjevanje %1$s pripetih podatkov za %8$.*7$s.%4$.*3$s%6$.*5$s ni uspelo, razlog\: %2$s
SHRC492=Posodobitev %1$s pripetih podatkov za %8$.*7$s.%4$.*3$s.%6$.*5$s ni uspelo, razlog\: %2$s
J9GC060=velikost prostora trajnega pomnilnika
SHRC013=Odstranitev pomnilnika za predpomnilnik v skupni rabi "%s" ni uspela
SHRC497=Placeholder, not used
SHRC014=Odstranitev semaforja za predpomnilnik v skupni rabi "%s" ni uspela
SHRC498=Placeholder, not used
SHRC015=Napaka predpomnilnika razreda v skupni rabi\: Neveljaven znak
SHRC499=Placeholder, not used
SHRC016=Napaka predpomnilnika razreda v skupni rabi\:
SHRC493=Iskanje %1$s pripetih podatkov za %8$.*7$s.%4$.*3$s%6$.*5$s ni uspelo, razlog\: %2$s
SHRC010=Predpomnilnik v skupni rabi "%s" je uni\u010Den.
SHRC494=%1$s priklju\u010Denih podatkov za naslov 0x%2$p ni bilo mogo\u010De najti, vzrok\: %3$s
SHRC011=Napaka\: Predpomnilnika razreda v skupni rabi ni mogo\u010De odpreti
SHRC495=%1$s priklju\u010Denih podatkov za naslov 0x%2$p ni bilo mogo\u010De shraniti, vzrok\: %3$s
SHRC012=Ni mogo\u010De odstraniti predpomnilnika v skupni rabi "%s", ker obstajajo JVM-ji, ki so \u0161e vedno priklju\u010Deni na predpomnilnik
SHRC496=%1$s priklju\u010Denih podatkov za naslov 0x%2$p ni bilo mogo\u010De posodobiti, vzrok\: %3$s
J9GC059=-Xgcpolicy\:metronome ni dovoljeno brez -Xrealtime
J9GC058=Dodelitev trajnega pomnilni\u0161kega prostora ni uspela
SHRC017=Koda napake\: %d
SHRC018=pomnilnika ni mogo\u010De dodeliti
SHRC019=zahtevana dol\u017Eina je prekratka
J9GC051=prirastek segmentov razreda RAM
J9GC050=mehki maksimum pomnilnika
J9GC053=maksimum pomnilnika
J9GC052=prirastek segmentov razreda ROM
J9GC055=velika velikost strani
J9GC054=Velika velikost strani %1$zu%2$s ni podprta velikost strani; namesto tega bo uporabljeno %3$zu%4$s
J9GC057=%1$s ne sme biti ve\u010Dji kot %2$s.
J9GC056=Razpolo\u017Eljive velike velikosti strani\:
SHRC040=Navedi ime predpomnilnika v skupni rabi
SHRC041=Uni\u010Di predpomnilnik v skupni rabi (uporabi parameter imena ali privzeto vrednost)
SHRC046=Prika\u017Ee vse predpomnilnike v skupni rabi in njihove statistike
SHRC047=Izpi\u0161e povzetek statisti\u010Dnih podatkov o predpomnilniku
SHRC048=Navede vse elemente v predpomnilniku
SHRC049=Na\u010Din odpravljanja napak, ki preverja vse prihajajo\u010De kode bajtov
SHRC042=Uni\u010Di vse predpomnilnike v skupni rabi
SHRC043=Omogo\u010Di skupno rabo spremenjene kode bajtov\n \t<modContext> je uporabni\u0161ko-deskriptorni tip opisa spremembe\n \tJVMs z uporabo istega <modContext> mora uporabiti iste spremembe
SHRC044=OPTION_MODIFIED_EQUALS"<modContext>"
SHRC045=Uni\u010Di predpomnilnike, ki so neuporabljeni <t> minut
J9GC026=-Xverbosegclog ni uspel dodeliti notranjih struktur
J9GC025=Vsota %1$s in %2$s
J9GC028=Prevelika mo\u017Enost\: '%s'
J9GC027=Nepravilno oblikovana mo\u017Enost\: '%s'
J9GC029=Napaka mo\u017Enosti\: '%s'
J9GC020=%s preveliko za kopico
J9GC022=Vsota %1$s in %2$s je prevelika za %3$s
J9GC021=%1$s mora biti enako %2$s
J9GC024=Vsota %1$s in %2$s je prevelika za kopico
J9GC023=Vsota %1$s in %2$s mora biti enaka %3$s
SHRC030=Predpomnilnik razredov v skupni rabi, ki ga priklju\u010Dujete, ima neveljavno glavo.
SHRC035=Lokalno predpomnjenje razrednih poti je onemogo\u010Deno.
SHRC036=Zmanj\u0161evanje spora trenutne shrambe je onemogo\u010Deno.
SHRC037=Prirastne posodobitve so onemogo\u010Dene.
SHRC038=Uporaba\:\n\njava -Xshareclasses[\:option,...]\n\n Veljavne prilo\u017Eene mo\u017Enosti (s kratkim povzetkom) so\:\n\n
SHRC031=Predpomnilnik razredov v skupni rabi, ki ga pripenjate, ima nezdru\u017Eljivo razli\u010Dico JVM.
SHRC032=Predpomnilnik razredov v skupni rabi, ki ga pripenjate, ima napa\u010Dno raven spreminjanja.
SHRC033=Zaklepanje lokalnih razpr\u0161ilnih tabel je onemogo\u010Deno.
SHRC034=Preverjanje \u010Dasovnega \u017Eiga je onemogo\u010Deno.
J9GC037=%1$s ni podprt z vrednostmi, ki niso %2$zu
J9GC036=vrednost %1$s mora biti nad %2$zu
J9GC039=%1$s je opu\u0161\u010Dena, namesto tega uporabite %2$s
J9GC038=vrednost %s je prevelika
SHRC039=Natisne pomo\u010D splo\u0161ne skupne rabe
J9GC031=%1$s in %2$s ne moreta biti dolo\u010Deni hkrati
J9GC030=Vrednost %1$s za %2$.2f mora biti najmanj %3$s manj\u0161a kot vrednost %4$s za %5$.2f
J9GC033=Vrednost %1$s mora biti med %2$.2f in %3$.2f (vklju\u010Dno)
J9GC032=Sistemska konfiguracija ne podpira mo\u017Enosti '%s'
J9GC035=%s mora slediti \u0161tevilo
J9GC034=Vrednost %1$s mora biti med %2$zu in %3$zu (vklju\u010Dno)
SHRC060=Pomnilnika za nizovni medpomnilnik v shrinit\:\:hookFindSharedClass ni mogo\u010De dodeliti.
SHRC061=Ime predpomnilnika ne sme biti dalj\u0161e od 64 znakov. Predpomnilnik ni izdelan.
SHRC062=Napaka pri kopiranju uporabni\u0161kega imena v privzeto ime predpomnilnika
SHRC063=Pomnilnika za sharedClassConfig v shrinit ni mogo\u010De dodeliti.
SHRC068=Lokalno predpomnjenje razrednih poti je onemogo\u010Deno.
SHRC069=Zmanj\u0161evanje spora trenutne shrambe je onemogo\u010Deno.
SHRC064=Izdelava configMonitor v shrinit ni uspela.
SHRC065=Podro\u010Dja v shrinit ni mogo\u010De dodeliti.
SHRC066=Zaklepanje lokalnih razpr\u0161ilnih tabel je onemogo\u010Deno.
SHRC067=Preverjanje \u010Dasovnega \u017Eiga je onemogo\u010Deno.
J9GC004=Globalnega zbiralnika odve\u010Dnih podatkov ni bilo mogo\u010De izdelati
J9GC003=Odpremnika nalog ni bilo mogo\u010De izdelati
J9GC006=Inicializacija ni uspela, zmanjkalo je pomnilnika
J9GC005=Inicializacija ni uspela
J9GC008=Inicializacija pripon modula ni uspela
J9GC007=Inicializacija ni uspela, ukazne vrstice ni bilo mogo\u010De raz\u010Dleniti
J9GC009=Inicializacija predmeta mutex za statistike GC ni uspela
J9GC000=Notranja napaka, zmanjkalo je pomnilnika
J9GC002=Primerka kopice ni bilo mogo\u010De izdelati. Zahtevan %1$zu%2$s
J9GC001=Primerka kopice ni bilo mogo\u010De izdelati
SHRC050=Omogo\u010Di izpis z razlago
SHRC051=Izklopi dinami\u010Dne posodobitve
SHRC052=Onemogo\u010Di predpomnjenje lokalnih razrednih poti
SHRC057=Napa\u010Dni parametri za mo\u017Enost poteka
SHRC058=Pomnilnika za ClasspathItem v shrinit\:\:hookStoreSharedClass ni mogo\u010De dodeliti.
SHRC059=Pomnilnika za ClasspathItem v shrinit\:\:hookFindSharedClass ni mogo\u010De dodeliti.
SHRC053=Onemogo\u010Di zaklepanje lokalnih razpr\u0161itvenih tabel
SHRC054=Onemogo\u010Di algoritem za zmanj\u0161anje sporov shrambe
SHRC055=Onemogo\u010Di prirastne posodobitve predpomnilnika
SHRC056=Neprepoznana mo\u017Enost ukazne vrstice "%s".
J9GC015=Dodelitev privzetega pomnilni\u0161kega prostora ni uspela
J9GC014=Dodelitev odsekov pomnilni\u0161kega razreda VM ni uspela
J9GC017=%1$s premajhno, biti mora najmanj %2$zu %3$s bajtov
J9GC016=Dodelitev pre\u017Eivelega odseka v privzeti pomnilni\u0161ki prostor ni uspela
J9GC019=%1$s preveliko za %2$s
J9GC018=%1$s premajhno za %2$s
J9GC011=Inicializacija podro\u010Dja pomnilni\u0161kih prostorov ni uspela
J9GC010=Inicializacija upravljanja finalizacije ni uspela
J9GC013=Dodelitev predmetnih pomnilni\u0161kih odsekov VM ni uspela
J9GC012=Dodelitev pomnilni\u0161kih odsekov VM ni uspela
